Résumé

  • AFRINIC à Maurice : AFRINIC est une société privée mauricienne, constituée le 3 février 2004 (dossier C49338 du Registre des sociétés), régie par le Companies Act 2001 et par ses statuts, et justiciable de la Cour suprême de Maurice.
  • La direction d’AFRINIC a demandé que la société soit reconnue comme organisation internationale dotée d’immunités ; le ministère des Affaires étrangères a répondu que la demande « ne peut être accueillie ».
  • Depuis le 12 septembre 2023, une ordonnance obtenue par Cloud Innovation interdit à AFRINIC de se délocaliser. Les trois voies proposées le 26 octobre 2025, immunité, transfert dans un pays tiers ou dissolution, le soustrairaient chacune à la Cour.

AFRINIC est-il une société mauricienne ?

Oui : AFRINIC est une société privée de droit mauricien, constituée à Maurice le 3 février 2004. Le Registre des sociétés le recense sous le numéro de dossier C49338, comme société privée de droit interne.

Ses statuts le désignent sous le nom « African Network Information Centre (AfriNIC) Ltd » (article 2.1). Ils posent que « la Société est une société privée à responsabilité limitée par garantie » (article 3.1) et fixent son siège social au 11e étage de la Standard Chartered Tower, à Cybercity, Ebène (article 5.1).

La Cour suprême de Maurice l’a constaté dans sa décision du 11 septembre 2023 : « AfriNiC Ltd est dûment immatriculée en tant que société sur le territoire de Maurice, comme société à responsabilité limitée par garantie. »

AFRINIC se présente lui-même comme « une organisation à but non lucratif, fondée sur ses membres, enregistrée et opérant dans le cadre juridique mauricien des sociétés ». Une société, donc : des membres, des statuts et un juge.

Pourquoi AFRINIC est-il installé à Maurice ?

Parce que ceux qui l’ont créé ont choisi Maurice. L’historique publié par AFRINIC lui-même le dit : « En 2004, après une sélection parmi des pays d’accueil potentiels, AFRINIC a été constitué à Maurice. »

Les quatre autres registres internet régionaux ont expliqué pourquoi, dans une lettre adressée au gouvernement de Maurice le 12 juillet 2022 : la communauté internet africaine « a délibérément choisi d’installer son siège à Maurice afin de bénéficier d’un système juridique stable et cohérent ». Dans la même lettre, ils se plaignaient des ordonnances que ce système juridique avait rendues.

On ne peut pas vanter la stabilité d’un système juridique, puis protester quand il s’applique. Cloud Innovation en tire la conséquence : « Personne n’a imposé le droit mauricien à AFRINIC. Il a choisi ce système juridique, et ses membres en ont eu le bénéfice. »

Quel droit régit AFRINIC ?

La loi mauricienne de 2001 sur les sociétés (Companies Act 2001) et les propres statuts d’AFRINIC. La Cour suprême l’a rappelé dans sa décision du 11 septembre 2023 : « une société est liée par ses statuts et par le droit des sociétés en vigueur dans le pays ».

C’est en vertu de cette loi que la Cour a nommé, le 12 septembre 2023 et à la demande de Cloud Innovation, l’administrateur judiciaire d’AFRINIC (Official Receiver). AFRINIC n’avait alors ni conseil d’administration réunissant le quorum, ni directeur général.

Le 11 juin 2025, la Cour a ordonné que Cloud Innovation soit inscrite au registre des membres d’AFRINIC « selon les critères fixés à l’article 91 du Companies Act ». Une décision de la Cour du 9 octobre 2026 (rule) réaffirme cette ordonnance.

Les politiques d’un registre et ses communiqués se situent en dessous de la loi du pays où il est immatriculé. C’est la hiérarchie des normes, et elle vaut pour AFRINIC comme pour toute autre société.

Quel tribunal tranche les litiges avec AFRINIC ?

La Cour suprême de Maurice. En 2021, son juge en chambre a interdit à AFRINIC à trois reprises, les 29 mars, 13 juillet et 3 décembre, de mettre fin à l’adhésion de Cloud Innovation. Dans son jugement du 19 juillet 2022, la Cour a consigné que ceux qui dirigeaient alors AFRINIC avaient « délibérément bafoué » son ordonnance du 13 juillet 2021.

En septembre 2023, la Cour a jugé les ordonnances demandées par Cloud Innovation « pleinement justifiées, raisonnables et équitables ». Le 15 octobre 2024, la Cour d’appel civile a écarté l’appel formé contre elles (2024 SCJ 473). Nous avons rassemblé toutes les décisions de justice rendues sur AFRINIC depuis 2021.

Toutes les questions encore ouvertes sur AFRINIC, de son conseil d’administration à la requête en liquidation (SC/COM/PET/000508/2025), sont devant la Cour. Cloud Innovation le résume : « Aucun comité, aucune alliance et aucun autre registre ne peut casser ses décisions. »

AFRINIC est-il une organisation internationale ?

Non. Sa direction a demandé à plusieurs reprises au gouvernement de Maurice de reconnaître AFRINIC comme organisation internationale, avec privilèges et immunités. Les quatre autres registres régionaux ont appuyé cette demande dans leur lettre du 12 juillet 2022 : « AFRINIC a demandé à plusieurs reprises à Maurice de le reconnaître comme organisation internationale ».

Le ministère des Affaires étrangères a répondu que la demande « ne peut être accueillie ».

AFRINIC est donc resté ce qu’il est : une société privée, que les réseaux qu’il dessert peuvent assigner en justice. L’immunité aurait placé sa direction au-dessus du droit qui protège les membres. Elle ne l’a pas obtenue.

Peut-on transférer AFRINIC hors de Maurice ?

Pas tant que l’ordonnance de la Cour reste en vigueur. Le 12 septembre 2023, à la demande de Cloud Innovation, la Cour suprême a rendu une ordonnance « faisant défense et interdiction à AfriNIC de se délocaliser et/ou de se soumettre à une prise de contrôle ou à une fusion, ou à une restructuration ou à un contrôle de sa gestion, de quelque manière que ce soit » (in any manner whatsoever). L’appel formé contre les ordonnances de ce jour-là a été écarté le 15 octobre 2024.

L’idée n’a pas disparu pour autant. Le 26 octobre 2025, lors de la session de Smart Africa à une réunion de l’ICANN, un consultant présentant des réformes au nom de Smart Africa a exposé trois voies, selon la transcription de l’ICANN elle-même : rendre AFRINIC « immunisé contre les poursuites de tiers », « transférer AFRINIC dans un pays tiers », ou « dissoudre AFRINIC sous sa forme juridique actuelle ». Ce sont des propositions, pas des décisions : aucune décision de transférer AFRINIC n’a été publiée. Nous avons détaillé ailleurs les liens entre AFRINIC et Smart Africa.

Chacune de ces trois voies est une manière de sortir AFRINIC de la portée de la Cour. La liquidation que demande Cloud Innovation est exactement l’inverse : une procédure conduite par cette même Cour, sous sa surveillance.

Lu Heng, l’entrepreneur de l’internet à l’origine de Cloud Innovation, l’a écrit dans sa Note 2 : « AFRINIC ne peut exister qu’en tant que bibliothécaire neutre. » Un registre neutre ne se déplace pas au gré de ceux qui veulent le soustraire à son juge.

Pourquoi le lieu d’immatriculation d’AFRINIC compte-t-il ?

Parce qu’un tribunal est la seule instance qui ait jamais arrêté ceux qui dirigent AFRINIC. Quand sa direction a voulu mettre fin à l’adhésion de Cloud Innovation en 2021, les juges mauriciens l’en ont empêchée trois fois. Quand AFRINIC s’est retrouvé sans conseil d’administration réunissant le quorum ni directeur général, la Cour a nommé l’administrateur judiciaire.

Rendu « immunisé contre les poursuites de tiers », ou transféré dans un pays choisi par ceux qui le contrôlent, AFRINIC échapperait à la Cour que ses membres saisissent aujourd’hui. Un membre qui en serait exclu n’aurait plus aucun recours.

Lu Heng en a posé le principe dans la même Note : « Et lorsque l’influence politique a commencé à entraver la neutralité imposée par la justice, la question est devenue constitutionnelle : la séparation des pouvoirs n’est pas facultative si une institution entend rester crédible. » Et il conclut : « Internet fonctionne parce qu’il n’appartient à personne. AFRINIC ne fonctionne que s’il s’en souvient. »

Cloud Innovation le dit sans détour : « Nous avons confiance dans l’indépendance de la justice et des institutions de Maurice. C’est pourquoi nous avons demandé à la Cour d’y maintenir AFRINIC. »

Pour le dossier complet, pièces à l’appui, voir la page de Cloud Innovation AFRINIC à Maurice : une société privée de droit mauricien.

Sources