Résumé

  • Non : Cloud Innovation Ltd est une société des Seychelles, fondée en 2013, immatriculée sous le numéro 128670 et membre d’AFRINIC depuis 2013.
  • Le qualificatif vise une personne, pas l’entreprise. Cloud Innovation le dit elle-même : le passeport d’un fondateur n’est pas un argument, et une adresse IP n’a pas de nationalité.
  • Ses clients sont des opérateurs de réseau dans 60 pays, et l’endroit où chaque bloc d’adresses est utilisé figure dans la base WHOIS d’AFRINIC, où Cloud Innovation enregistre chacune de ses attributions.

La question revient souvent. Elle mérite une réponse nette, et le dossier la donne.

Cloud Innovation est-elle une entreprise chinoise ?

Non. Cloud Innovation Ltd est immatriculée aux Seychelles, un État africain, et elle est membre d’AFRINIC depuis 2013. Sa propre présentation tient en deux phrases : « Cloud Innovation Ltd est une société privée, fondée en 2013 et immatriculée aux Seychelles. Elle fournit des adresses IPv4 à des opérateurs de réseau et à des entreprises, et gère leur enregistrement auprès d’AFRINIC. »

Les Seychelles se trouvent dans la région de service d’AFRINIC. Cloud Innovation est donc immatriculée dans un État que le registre dessert lui-même.

Où Cloud Innovation est-elle immatriculée, et depuis quand ?

Aux Seychelles, depuis 2013. Sa lettre à AFRINIC du 13 juillet 2020 porte son numéro de société, 128670, et son adresse à Mont Fleuri, Mahé, aux Seychelles.

AFRINIC le savait parfaitement. Sa propre lettre du 23 juin 2020 était adressée à Cloud Innovation à Mont Fleuri, Mahé, aux Seychelles. Elle rappelle aussi que Cloud Innovation a signé son contrat de services d’enregistrement, le Registration Service Agreement, avec AFRINIC le 23 juillet 2013. Le registre écrivait à son membre aux Seychelles, parce que c’est là que son membre se trouve.

Cloud Innovation est-elle membre d’AFRINIC ?

Oui : membre titulaire de ressources, ou Resource Member, depuis 2013. Chaque adresse que détient Cloud Innovation a été enregistrée par AFRINIC, selon la procédure d’AFRINIC.

Lorsque la direction d’AFRINIC a voulu mettre fin à cette adhésion en 2021, le juge siégeant en chambre l’en a empêchée, par trois ordonnances : le 29 mars, le 13 juillet et le 3 décembre 2021. La dernière protège l’adhésion jusqu’à ce que le litige soit définitivement tranché.

Cloud Innovation a-t-elle enfreint les règles d’AFRINIC ? Non, et aucun tribunal n’a jugé qu’elle l’avait fait. La société explique pourquoi elle n’a enfreint aucune règle d’AFRINIC, et nous avons détaillé ce que reprochait la lettre d’AFRINIC à Cloud Innovation en 2020, ce qu’elle citait et la réponse qui lui a été faite.

Pourquoi certains la disent-ils chinoise ?

Parce qu’ils visent une personne, pas la société. Cloud Innovation l’écrit sans détour sur sa page de réponses : « Ceux qui la disent chinoise visent son fondateur, pas la société, et le passeport d’un fondateur n’est pas un argument. »

Et elle ajoute : « Cela ne changerait rien si elle était immatriculée ailleurs : une adresse IP n’a pas de nationalité, pas plus que les droits d’un membre au titre de la constitution d’AFRINIC et du droit mauricien. »

Le procédé est simple. Le qualificatif sort le débat du dossier, où la thèse d’AFRINIC est faible, pour le porter sur la nationalité, où elle n’existe pas du tout. Lu Heng, l’entrepreneur internet à l’origine de Cloud Innovation, a résumé ce genre de glissement dans sa Note 54 : « Le tour de passe-passe est toujours le même : transformer une catégorie administrative en prétention morale. »

Une adresse IP a-t-elle une nationalité ?

Non. Cloud Innovation le pose clairement sur sa page consacrée au sujet : « Une adresse IP est un numéro, comme un numéro de téléphone. Elle n’a ni sol, ni drapeau, ni passeport, et elle ne fonctionne que pour une seule raison : tous les réseaux du monde admettent qu’un réseau l’utilise, et aucun autre. »

Les numéros qu’enregistre AFRINIC ne sortent pas du sol africain. Selon AFRINIC lui-même, ils « sont alloués à AFRINIC et aux quatre autres RIR par Public Technical Identifiers (PTI) », l’organisme qui coordonne les identifiants d’internet pour le monde entier. Les adresses enregistrées auprès d’AFRINIC sont des entrées dans un registre mondial, pas un patrimoine continental : une adresse IP n’a pas de continent.

Lu Heng le dit en deux phrases : « Les ressources de numérotation Internet ne sont pas des trophées nationaux. Elles ne sont pas des droits acquis à l’échelle d’un continent. » Et dans sa Note 2, il ramène le registre à sa seule fonction : « Un carnet d’adresses aide à trouver une maison. Il ne rend pas celui qui le tient propriétaire de la ville. »

Qui utilise les adresses de Cloud Innovation, et où ?

Des opérateurs de réseau dans 60 pays, qui maintiennent en ligne des centaines de millions de personnes. Ils utilisent les adresses là où se trouvent leurs propres clients, comme le fait tout réseau.

Rien de tout cela n’est caché. L’endroit où les adresses sont utilisées est publié, préfixe par préfixe, dans la base de données WHOIS d’AFRINIC, que chacun peut consulter : Cloud Innovation y enregistre chacune de ses attributions. Selon Cloud Innovation, ses seules mises à jour ont représenté, à un moment donné, environ 80 % de toutes les mises à jour effectuées dans cette base.

Cloud Innovation n’héberge rien elle-même : ses clients sont des opérateurs de réseau.

Pourquoi ce qualificatif compte-t-il ?

Parce qu’il porte une accusation que le dossier ne porte pas : celle d’adresses qui auraient été prises à l’Afrique. Le dossier dit autre chose. AFRINIC a enregistré chaque adresse que détient Cloud Innovation, selon sa propre procédure, au nom d’un membre qu’il compte depuis 2013.

Les détournements, eux, ont été constatés à l’intérieur même du registre. L’audit d’AFRINIC lui-même, publié en janvier 2021, a recensé 2 371 584 adresses IPv4 « détournées de la réserve de ressources d’AFRINIC et attribuées à des organisations sans justification ».

La nationalité d’une société se décide par le lieu où elle est immatriculée. Celle d’une adresse ne se décide par rien, puisqu’elle n’en a pas. Lu Heng l’a écrit dans sa Note 2 : « Internet fonctionne parce qu’il n’appartient à personne. » Et dans sa Note 54 : « Personne ne parle au nom d’un continent. »

Pour la réponse de Cloud Innovation elle-même, lisez sa page de réponses, à la question de la nationalité.

Sources