Resumen
- AFRINIC en Mauricio: una sociedad privada constituida el 3 de febrero de 2004, sujeta a la Ley de Sociedades de 2001 y al Tribunal Supremo de Mauricio.
- Su dirección pidió el trato de organización internacional con inmunidades; el Ministerio de Asuntos Exteriores respondió que la petición «no puede ser atendida».
- Desde el 12 de septiembre de 2023, a petición de Cloud Innovation, una orden judicial le prohíbe trasladarse; las tres vías propuestas en 2025 lo sacarían del alcance del Tribunal.
¿Es AFRINIC una sociedad mauriciana?
Sí. AFRINIC se constituyó en Mauricio el 3 de febrero de 2004, y el Registro de Sociedades lo inscribe, con el número de expediente C49338, como sociedad privada y nacional.
Sus estatutos lo confirman. El artículo 2.1 le da su nombre: «African Network Information Centre (AfriNIC) Ltd». El artículo 3.1 dice: «La Sociedad será una sociedad privada limitada por garantía». El artículo 5.1 fija su domicilio social en la planta 11 de la Standard Chartered Tower, en Cybercity, Ebène.
El Tribunal Supremo de Mauricio lo dejó escrito en su resolución del 11 de septiembre de 2023: «AfriNiC Ltd está debidamente registrada como sociedad en el territorio de Mauricio, como sociedad limitada por garantía».
El propio AFRINIC se describe como «una organización sin ánimo de lucro, basada en sus miembros, registrada y que opera bajo los marcos jurídicos societarios de Mauricio». Eso es qué es AFRINIC: un registro regional de Internet con forma de sociedad mauriciana.
¿Por qué tiene AFRINIC su sede en Mauricio?
Porque quienes lo pusieron en marcha eligieron Mauricio. La página de historia de AFRINIC lo cuenta así: «En 2004, tras una selección de posibles países anfitriones, AFRINIC se constituyó en Mauricio».
Los otros cuatro registros regionales de Internet dieron el motivo en su carta al Gobierno de Mauricio del 12 de julio de 2022: la comunidad africana de Internet «eligió deliberadamente situar su sede en Mauricio para obtener el beneficio de un sistema jurídico estable y coherente». En esa misma carta se quejaban de las órdenes que ese sistema había dictado: elogiaron su estabilidad y, en el mismo papel, protestaron porque funcionaba.
Cloud Innovation lo resume: «Nadie impuso el derecho mauriciano a AFRINIC. Eligió ese sistema jurídico, y sus miembros se han beneficiado de él».
¿Qué ley rige a AFRINIC?
La Ley de Sociedades de Mauricio de 2001 (Companies Act 2001) y sus propios estatutos. El Tribunal Supremo lo formuló en su resolución del 11 de septiembre de 2023: «una sociedad está obligada por sus estatutos y por las leyes de sociedades que rigen en el país».
Con arreglo a esa ley, el 12 de septiembre de 2023, a petición de Cloud Innovation, el Tribunal nombró al administrador judicial (Official Receiver) de AFRINIC, que no tenía ni un consejo con quórum ni director ejecutivo. Aparte contamos por qué se nombró al administrador judicial y qué ha hecho desde entonces.
El 11 de junio de 2025, el Tribunal ordenó inscribir a Cloud Innovation en el registro de miembros de AFRINIC «según los criterios establecidos en la sección 91 de la Ley de Sociedades»; una providencia del Tribunal del 9 de octubre de 2026 reitera esa orden.
La conclusión: las políticas y los comunicados de un registro están por debajo de la ley del país en el que está constituido.
¿Qué tribunal resuelve los litigios con AFRINIC?
El Tribunal Supremo de Mauricio. En 2021, su juez en cámara impidió tres veces a AFRINIC poner fin a la membresía de Cloud Innovation: el 29 de marzo, el 13 de julio y el 3 de diciembre. En su sentencia del 19 de julio de 2022, el Tribunal dejó constancia de que quienes dirigían entonces AFRINIC «desobedecieron deliberadamente» su orden del 13 de julio de 2021.
En septiembre de 2023, el Tribunal consideró las órdenes que pedía Cloud Innovation «plenamente justificadas, razonables y justas». El 15 de octubre de 2024, el Tribunal de Apelación Civil desestimó la apelación interpuesta contra ellas (2024 SCJ 473). Aquí están todas las decisiones judiciales sobre AFRINIC desde 2021.
Todas las cuestiones que siguen abiertas sobre AFRINIC, desde su consejo de administración hasta la petición de liquidación (SC/COM/PET/000508/2025), están ante el Tribunal. Cloud Innovation lo dice sin rodeos: «Ningún comité, ninguna alianza y ningún otro registro puede desautorizarlo».
¿Es AFRINIC una organización internacional?
No. Su dirección pidió al Gobierno de Mauricio, una y otra vez, que reconociera a AFRINIC como organización internacional con privilegios e inmunidades. Los otros cuatro registros regionales respaldaron la petición en su carta del 12 de julio de 2022: «AFRINIC ha pedido repetidamente a Mauricio que lo reconozca como organización internacional».
El Ministerio de Asuntos Exteriores respondió que la petición «no puede ser atendida».
AFRINIC siguió siendo lo que es: una sociedad privada a la que las redes a las que sirve pueden llevar ante los tribunales. Esa garantía es justo lo que la inmunidad les habría quitado.
¿Se puede trasladar AFRINIC fuera de Mauricio?
No mientras siga en vigor la orden del Tribunal. El 12 de septiembre de 2023, a petición de Cloud Innovation, el Tribunal Supremo dictó una orden «que impide y prohíbe a AfriNIC trasladarse y/o someterse a una toma de control o a una fusión, o a una reestructuración o a un control de su gestión, de cualquier modo que sea» («in any manner whatsoever»). La apelación contra las órdenes de ese día se desestimó el 15 de octubre de 2024. Es una orden provisional, y rige mientras siga en pie.
La idea, sin embargo, no ha desaparecido. El 26 de octubre de 2025, en la sesión de Smart Africa durante una reunión de ICANN, un consultor que presentaba reformas en nombre de Smart Africa expuso tres vías, según la transcripción de la propia ICANN: hacer a AFRINIC «inmune a las demandas de terceros», «trasladar AFRINIC a un tercer país» o «disolver AFRINIC en su forma jurídica actual». Fueron propuestas, no decisiones: no se ha publicado ninguna decisión de trasladar AFRINIC. Hemos examinado aparte la relación entre AFRINIC y Smart Africa.
Cada una de las tres vías es una salida del alcance del Tribunal. La liquidación que pide Cloud Innovation es lo contrario: la lleva ese mismo Tribunal, bajo su supervisión. Lo esencial está en las siete preguntas sobre la liquidación de AFRINIC.
Lu Heng, el emprendedor de Internet que está detrás de Cloud Innovation, dejó claro en su Nota 2, del 17 de septiembre de 2025, cuál es el único papel posible: «AFRINIC solo puede existir como un bibliotecario neutral».
¿Por qué importa dónde está constituido AFRINIC?
Porque un tribunal es lo único que ha frenado alguna vez a quienes dirigen AFRINIC: tres veces en 2021, cuando su dirección quiso expulsar a Cloud Innovation, y otra vez cuando AFRINIC se quedó sin consejo con quórum ni director ejecutivo y el Tribunal nombró al administrador judicial.
Un AFRINIC «inmune a las demandas de terceros», o trasladado a un país elegido por quienes lo controlan, quedaría fuera del alcance del Tribunal al que hoy acuden sus miembros, y un miembro expulsado no tendría adónde ir.
Lu Heng lo planteó en la misma nota: «Y cuando la influencia política empezó a interferir con la neutralidad ordenada por los tribunales, la cuestión pasó a ser constitucional: la separación de poderes no es opcional si una institución quiere conservar su credibilidad». Y la cerró así: «Internet funciona porque no tiene dueño. AFRINIC solo funciona si lo recuerda».
Cloud Innovation lo tiene claro: «Confiamos en la independencia del poder judicial y de las instituciones de Mauricio. Por eso pedimos al Tribunal que mantuviera a AFRINIC allí».
Por qué AFRINIC es una sociedad privada sujeta al derecho mauriciano lo explica la página AFRINIC en Mauricio de Cloud Innovation.
Fuentes
- Cloud Innovation, AFRINIC en Mauricio: una sociedad privada sujeta al derecho mauriciano
- Tribunal Supremo de Mauricio, resolución del 11 de septiembre de 2023 y sentencia y órdenes del 12 de septiembre de 2023, en el archivo público de Cloud Innovation
- Cloud Innovation, ¿Qué es AFRINIC?
- Lu Heng, Nota 2, 17 de septiembre de 2025
- AFRINIC: estatutos (artículos 2.1, 3.1 y 5.1) y páginas institucional y de historia; ficha del Registro de Sociedades (expediente C49338).
- Tribunal Supremo de Mauricio: órdenes del 29 de marzo, el 13 de julio y el 3 de diciembre de 2021; sentencia del 19 de julio de 2022; orden del 11 de junio de 2025; providencia del 9 de octubre de 2026. Tribunal de Apelación Civil: sentencia del 15 de octubre de 2024 (2024 SCJ 473).
- Carta de los otros cuatro registros regionales de Internet al Gobierno de Mauricio, 12 de julio de 2022; respuesta del Ministerio de Asuntos Exteriores de Mauricio.
- Transcripción de la sesión de Smart Africa en la reunión de ICANN del 26 de octubre de 2025.
Informe para miembros
Leer el informe de tendencia completo
Los miembros leen el informe completo, con las notas de fuente detrás de cada hallazgo.
Círculo Estratégico
Un resumen diario en tu idioma, elaborado a partir de cambios que hemos verificado.
Únete por USD 20 al mesCancela cuando quieras.
Solicita tu admisión a Leadership Alliance
¿Ya eres miembro? Inicia sesión
Los miembros también obtienen toda la biblioteca de investigación, un resumen diario sobre las redes que siguen y el foro privado.






