Résumé
- Les statuts d’AFRINIC sont en cours de réécriture : le projet, rédigé par un comité que le conseil d’administration a nommé, retire du pouvoir aux membres et le remet au conseil et à ses dirigeants.
- Quatre changements : le pouvoir des membres de fixer les politiques générales n’est pas repris (article 7.4 du projet) ; deux tiers des administrateurs peuvent refuser une proposition des membres (article 7.2A du projet) ; la suspension et la résiliation d’une adhésion peuvent être déléguées à des dirigeants, sous réserve de garanties et d’un recours (article 8.6 du projet) ; l’adhésion des réseaux est dite contractuelle (articles 6.5 et 6.6 du projet).
- Les membres doivent encore approuver toute modification. Cloud Innovation leur demande de rejeter les dispositions qui affaiblissent leur contrôle.
À chaque article, le pouvoir va dans le même sens : des membres vers le conseil.
Que sont les statuts d’AFRINIC ?
AFRINIC est une société, et ses statuts (« Bylaws », dans le vocabulaire d’AFRINIC) en sont l’acte constitutif. L’anglais dit aussi constitution pour le même document : le comité qui le réécrit s’appelle le comité de révision des statuts (Bylaws Review Committee), et ce qu’il rédige est le projet de nouveaux statuts.
Les membres d’AFRINIC sont ses membres titulaires de ressources (Resource Members), les réseaux dont elle enregistre les ressources de numérotation. Ses statuts gardent une seconde catégorie, le « membre enregistré » (Registered Member), réservée à ses administrateurs.
AFRINIC se décrit comme « une organisation à but non lucratif, fondée sur ses membres ». C’est à cette phrase qu’il faut mesurer le projet.
Qui rédige le projet de statuts ?
Le conseil d’administration d’AFRINIC issu de l’élection contestée de septembre 2025 a nommé les six membres du comité de révision des statuts et sa présidence, avec le consentement de l’administrateur judiciaire d’AFRINIC (le Receiver). Le comité rend compte à ce conseil, et le conseil doit approuver le texte final avant qu’il ne parvienne aux membres.
Cloud Innovation ne reconnaît pas ce conseil comme légalement constitué. La validité de la nomination de ses membres est devant la Cour suprême de Maurice (SC/COM/MOT/000757/2025), saisie d’une demande à laquelle Cloud Innovation s’oppose ; notre article sur l’élection AFRINIC retrace le scrutin.
Ceux qui commandent le texte sont donc ceux qu’il avantage. Cloud Innovation : « Des administrateurs supervisent un projet qui réduit le contrôle des membres sur les administrateurs. » Dans sa déclaration du 1er novembre 2026, la société parle d’« un conflit d’intérêts manifeste » et ajoute : « La consultation ne le fait pas disparaître. »
Changement 1 : qui fixe les politiques d’AFRINIC ?
Aujourd’hui, les membres. L’article 7.6(iv) des statuts en vigueur leur donne le pouvoir de fixer les politiques générales d’AFRINIC par résolution ordinaire.
L’article 7.4 du projet ne reprend pas ce pouvoir. Cloud Innovation résume : « Ce que les membres décident aujourd’hui, le conseil le déciderait à leur place. »
Changement 2 : qui décide si une proposition des membres est entendue ?
Selon l’article 7.2A du projet, une proposition des membres doit recueillir le soutien de dix membres titulaires de ressources en règle (Resource Members in Good Standing). Même alors, deux tiers de l’ensemble des administrateurs peuvent la refuser, en motivant leur refus par écrit.
Cloud Innovation : « Ceux à qui une proposition est censée demander des comptes décideraient si elle est entendue. »
Changement 3 : qui peut résilier une adhésion, et que deviennent les adresses ?
L’article 8.6 du projet permet de déléguer à des dirigeants (officers) la suspension et la résiliation de l’adhésion des membres, sous réserve de garanties et d’un recours. L’article 8.5 du projet conserve la règle selon laquelle le membre dont l’adhésion est résiliée restitue ses adresses, en application du contrat d’enregistrement.
Cloud Innovation : « Les décisions sur l’adhésion restent liées au contrôle des adresses sur lesquelles fonctionne un réseau, ce pouvoir qu’AFRINIC a tenté d’employer contre nous en 2021. »
Ce précédent, Cloud Innovation l’a documenté. En 2021, la direction d’AFRINIC, puis son conseil d’administration, ont entrepris de mettre fin à l’adhésion de Cloud Innovation, ce qui aurait repris les adresses sur lesquelles fonctionnent les réseaux de ses clients : « des opérateurs de 60 pays qui maintiennent en ligne des centaines de millions de personnes », selon les mots de Cloud Innovation. Par trois fois cette année-là, le juge en chambre de la Cour suprême de Maurice a arrêté AFRINIC : le 29 mars, le 13 juillet et le 3 décembre. L’ordonnance du 13 juillet 2021 lui a interdit de « geler, de quelque manière que ce soit, tout ou partie des ressources allouées à la requérante », et, dans les mêmes termes, de les « récupérer ».
Cloud Innovation en tire la leçon : « Ce qui se tenait entre ces réseaux et la clause, c’était un tribunal. » L’épisode est un chapitre de la crise AFRINIC, et la question de savoir si AFRINIC peut résilier une adhésion et reprendre les adresses vaut pour chaque membre.
Changement 4 : les réseaux sont-ils membres de leur propre société ?
Les articles 6.5 et 6.6 du projet attachent aux administrateurs l’inscription légale et les droits du Companies Act, la loi sur les sociétés, tandis qu’ils décrivent l’adhésion des membres titulaires de ressources comme contractuelle. La déclaration de Cloud Innovation le précise : des droits de gouvernance déterminés et les droits légaux impératifs subsistent, mais le projet renforce la ligne de partage entre administrateurs et titulaires de ressources.
Le registre des membres montre ce que vaut cette ligne. Le 11 juin 2025, à la demande d’AFRINIC elle-même, la Cour suprême de Maurice a ordonné « la rectification du registre des membres d’African Network Information Centre (AfriNIC) Ltd afin d’y ajouter les informations relatives à Cloud Innovation Ltd, selon les critères énoncés à l’article 91 du Companies Act, en qualité de membre dans la catégorie “Member” de ce registre » (SC/COM/MOT/000399/2025).
Le relevé d’AFRINIC délivré par le registraire des sociétés (Registrar of Companies) le 28 octobre 2026 mentionne les huit administrateurs, chacun inscrit le 12 septembre 2025, et Cloud Innovation, membre à compter du 9 octobre 2026. D’après les informations de Cloud Innovation, plus de 2 000 membres titulaires de ressources ont été laissés hors du registre des membres.
Pour Cloud Innovation, chaque membre titulaire de ressources éligible a sa place dans ce registre, avec les droits qui s’y attachent : « Si des milliers de membres remplissent les conditions pour être inscrits, inscrivez des milliers de noms au registre. » Et la société pose aux membres une question : « Pourquoi ceux qui sont nommés pour servir les membres bénéficieraient-ils de protections juridiques plus fortes que les membres eux-mêmes ? »
Que peuvent faire les membres ?
Voter. Les membres doivent encore approuver toute modification des statuts. Cloud Innovation : « Ce vote est le dernier contrôle qui reste, et nous demandons aux membres de s’en servir : rejeter les dispositions qui affaiblissent leur contrôle tout en préservant le pouvoir des gestionnaires sur leurs adresses. »
Le principe tient en une phrase de la société : « Les statuts d’un registre de membres devraient donner plus de voix aux membres, pas moins. » Quant au slogan sous lequel tout cela se fait, elle lui oppose une question : « En quoi retirer du pouvoir aux réseaux que vous servez protège-t-il l’Afrique ? »
La page que Cloud Innovation consacre aux statuts d’AFRINIC détaille ce que les membres y perdraient.
Sources
- Cloud Innovation, le projet de statuts d’AFRINIC et ce que les membres y perdraient : cloudinnovation.org/afrinic-bylaws
- Cloud Innovation, déclaration du 1er novembre 2026 : ce que le projet de statuts changerait
- Cloud Innovation, le conseil d’administration d’AFRINIC
- Cloud Innovation, AFRINIC peut-elle résilier votre adhésion et reprendre vos adresses ?
- Cloud Innovation, les membres d’AFRINIC
- Cour suprême de Maurice, ordonnance provisoire du 13 juillet 2021
- Cour suprême de Maurice, engagement écrit du 10 juin 2025 et ordonnance du 11 juin 2025, SC/COM/MOT/000399/2025
Briefing des membres
Lire la synthèse de tendance complète
Les membres lisent la synthèse complète, avec les notes de source derrière chaque constat.
Cercle stratégique
Un briefing quotidien dans votre langue, construit à partir de changements que nous avons vérifiés.
Rejoindre pour USD 20/moisAnnulez à tout moment.
Postuler à Leadership Alliance
Les membres disposent aussi de toute la bibliothèque de recherche, d’une synthèse quotidienne sur les réseaux qu’ils suivent et du forum privé.






