Résumé
- Cloud Innovation a-t-elle enfreint les règles d’AFRINIC ? Non. Mise en cause par la direction d’AFRINIC dans une lettre du 23 juin 2020, elle a répondu à chaque grief par écrit le 13 juillet 2020, et aucun tribunal n’a constaté la moindre infraction.
- La seule phrase du manuel des politiques d’AFRINIC sur l’utilisation hors région, la section 5.4.6.2, vise les adresses rationnées à partir du 31 mars 2017 ; les quatre blocs de Cloud Innovation ont été alloués entre 2013 et 2016.
- En 2021, la justice a empêché trois fois AFRINIC de mettre fin à l’adhésion de Cloud Innovation. Le même dossier montre qui a réellement enfreint les règles : ceux qui ont dirigé AFRINIC.
Cloud Innovation a-t-elle enfreint les règles d’AFRINIC ?
Non. Cloud Innovation a nié par écrit toute infraction le 13 juillet 2020, et aucun tribunal n’a jamais constaté le contraire.
Société des Seychelles, membre d’AFRINIC depuis 2013, Cloud Innovation a répondu point par point à la lettre que la direction d’AFRINIC lui avait adressée le 23 juin 2020. Sa réponse du 13 juillet 2020 est sans détour : « nous nions fermement avoir agi de quelque manière que ce soit en violation de l’accord, du manuel des politiques et/ou des statuts ».
Le juge en chambre a interdit à AFRINIC de mettre fin à l’adhésion de Cloud Innovation à trois reprises : le 29 mars, le 13 juillet et le 3 décembre 2021. La dernière de ces ordonnances protège l’adhésion jusqu’à ce que le litige soit définitivement tranché.
Cloud Innovation le résume sur sa page : « Six ans plus tard, l’accusation a été maintes fois répétée, et prouvée nulle part. »
De quoi Cloud Innovation était-elle accusée ?
De trois manquements, énoncés par la direction d’AFRINIC dans une lettre du 23 juin 2020 ; Cloud Innovation a répondu à chacun le 13 juillet 2020. Lire aussi notre analyse de la lettre d’AFRINIC de 2020 et de la clause d’adhésion qu’elle brandissait.
Premier grief, selon la direction d’AFRINIC le 23 juin 2020 : les enregistrements WHOIS de Cloud Innovation ne concordaient pas avec la table de routage. Pour situer l’utilisation d’une adresse, AFRINIC s’était fiée au pays où est enregistré le numéro AS du réseau, et la lettre citait ici une section de politique, la 5.3.2. Réponse de Cloud Innovation, le 13 juillet 2020 : « il n’existe aucune corrélation fiable ou significative » entre le pays d’enregistrement d’un numéro AS et l’endroit où une adresse est utilisée.
Deuxième grief de la direction d’AFRINIC, dans la même lettre : l’utilisation des adresses ne correspondait pas aux besoins déclarés, et les changements n’avaient pas été notifiés. Réponse de Cloud Innovation : elle attribue ses adresses « uniquement sur la base stricte des besoins », et elle avait bel et bien informé AFRINIC, par la propre base de données WHOIS d’AFRINIC.
Troisième grief de la direction d’AFRINIC, toujours le 23 juin 2020 : la plupart des adresses de Cloud Innovation n’étaient pas utilisées dans la région d’AFRINIC, « comme l’exige la section (6) des statuts d’AFRINIC ». Or cette section définit qui peut être membre. Réponse de Cloud Innovation : la section 6 « ne précise rien quant à la manière ou au lieu d’utilisation ».
Pour l’utilisation hors région, la lettre invoquait donc la section des statuts consacrée à l’adhésion, pas le manuel des politiques.
Existe-t-il une règle imposant d’utiliser en Afrique les adresses enregistrées auprès d’AFRINIC ?
Pas pour les adresses de Cloud Innovation, et pas en tant que règle générale.
Le Manuel consolidé des politiques d’AFRINIC (CPM) ne consacre qu’une phrase à l’utilisation hors de sa région, à la section 5.4.6.2 : « Les ressources AFRINIC sont destinées à la région de service AFRINIC, et toute utilisation hors de la région devrait uniquement servir à soutenir la connectivité de retour vers la région AFRINIC. »
Cette phrase est une condition du soft landing, le rationnement dont la première phase a débuté le 31 mars 2017. Selon les propres statistiques d’AFRINIC, les quatre blocs de Cloud Innovation ont été alloués en juillet 2013, en décembre 2014, en décembre 2015 et en septembre 2016 : tous avant ce rationnement. BTW Media a examiné en détail la règle d’AFRINIC sur l’utilisation hors région et les adresses qu’elle vise réellement.
Lu Heng, l’entrepreneur internet à l’origine de Cloud Innovation, décrit dans sa Note 61, publiée le 31 mars 2026, ce qu’a fait l’institution : « Elle transformait l’absence d’autorisation en une prétention au contrôle. » Il ajoute : « Ce n’est pas une différence mineure. C’est la différence entre appliquer une politique et fabriquer une politique. »
Cloud Innovation tient-elle à jour les registres d’AFRINIC ?
Oui : chaque attribution que fait Cloud Innovation est inscrite dans la base de données WHOIS d’AFRINIC.
Sa réponse du 13 juillet 2020 le rappelait : « Nous prenons le plus grand soin d’enregistrer avec exactitude chaque attribution ». Selon Cloud Innovation, ses seules mises à jour ont représenté, à un moment, environ 80 % de toutes celles effectuées dans cette base.
La lettre de la direction d’AFRINIC du 23 juin 2020 reconnaissait d’ailleurs que ses griefs découlaient d’« un examen des données d’utilisation enregistrées dans la base de données WHOIS d’AFRINIC ». Ces données, c’est Cloud Innovation qui les y avait inscrites.
Qu’ont fait les tribunaux ?
Ils ont empêché AFRINIC d’agir sur la foi de l’accusation, et aucun ne l’a retenue.
En mars 2021, le premier jour d’un confinement national à Maurice, « alors que l’accès à la justice était très limité », selon les termes de la Cour suprême dans son arrêt du 19 juillet 2022, la direction d’AFRINIC a donné 30 jours à Cloud Innovation pour répondre à ce que la Cour a appelé de « prétendus manquements » (purported breaches). À défaut, la direction se réservait de résilier l’adhésion à sa « seule discrétion » (sole discretion).
Le 13 juillet 2021, le juge en chambre a bloqué la résolution du conseil d’administration qui mettait fin à l’adhésion. Il a interdit à AFRINIC de geler ou de reprendre les adresses allouées à Cloud Innovation, et de lui couper l’accès à la base de données WHOIS. L’arrêt du 19 juillet 2022 constate que ceux qui dirigeaient alors AFRINIC ont « délibérément bafoué » cette ordonnance. Nous avons retracé les ordonnances de justice qu’AFRINIC n’a pas respectées.
Dans ce même arrêt du 19 juillet 2022 (2022 SCJ 253), la Cour suprême a jugé que Cloud Innovation « ne saurait se voir reprocher d’avoir saisi une juridiction indépendante pour sauvegarder ses droits ». Cloud Innovation a réuni les décisions rendues dans l’affaire AFRINIC contre Cloud Innovation sur une page dédiée.
Qui a enfreint les règles à AFRINIC ?
Ceux qui l’ont dirigée, et des personnes en son sein.
L’arrêt du 19 juillet 2022 consigne que l’ordonnance du 13 juillet 2021 a été « délibérément bafouée ». Le propre audit d’AFRINIC, publié en janvier 2021, a recensé 2 371 584 adresses IPv4 « détournées de la réserve de ressources d’AFRINIC et attribuées à des organisations sans justification ».
En 2025, le receiver d’AFRINIC a annulé une élection entière pour, comme l’a dit Cloud Innovation à l’époque, « une seule procuration contestée ». Il a ensuite organisé le nouveau scrutin sans le vote par procuration que permet l’article 12.12 de la constitution d’AFRINIC.
Cloud Innovation le dit sur sa page : « Les règles enfreintes à AFRINIC ne l’ont pas été par nous. »
L’accusation de 2020 n’a jamais été prouvée ; les règles, elles, ont été enfreintes par ceux qui dirigeaient AFRINIC. La réponse complète de Cloud Innovation, pièces à l’appui : Cloud Innovation a-t-elle enfreint les règles d’AFRINIC ?
Sources
- Cloud Innovation a-t-elle enfreint les règles d’AFRINIC ?, page de Cloud Innovation
- AFRINIC contre Cloud Innovation : les décisions, page de Cloud Innovation
- Les réponses de Cloud Innovation
- Réponse de Cloud Innovation à AFRINIC du 13 juillet 2020, registre public de Cloud Innovation
- Lu Heng, Note 61, La trahison du code opérationnel : comment le système des RIR a retourné le consensus contre la communauté technique, 31 mars 2026
- Lettre de la direction d’AFRINIC à Cloud Innovation du 23 juin 2020
- Manuel consolidé des politiques d’AFRINIC (CPM), sections 5.3.2 et 5.4.6.2, et statuts d’AFRINIC, section 6
- Statistiques d’AFRINIC
- Ordonnances du juge en chambre des 29 mars, 13 juillet et 3 décembre 2021
- Arrêt de la Cour suprême du 19 juillet 2022 (2022 SCJ 253)
- Audit d’AFRINIC publié en janvier 2021
- Constitution d’AFRINIC, article 12.12
Briefing des membres
Lire la synthèse de tendance complète
Les membres lisent la synthèse complète, avec les notes de source derrière chaque constat.
Cercle stratégique
Un briefing quotidien dans votre langue, construit à partir de changements que nous avons vérifiés.
Rejoindre pour USD 20/moisAnnulez à tout moment.
Postuler à Leadership Alliance
Les membres disposent aussi de toute la bibliothèque de recherche, d’une synthèse quotidienne sur les réseaux qu’ils suivent et du forum privé.






