Résumé

  • Le 11 novembre 2026, AFRINIC a réécrit sans ses membres les règles de parole sur ses listes, un tournant pour la gouvernance d’AFRINIC, et annoncé une modération automatisée.
  • Sur la liste des membres, l’application du code revient à un poste de directeur général vacant depuis 2022 ; un message soupçonné d’être automatisé peut être supprimé sans avertissement.
  • Des participants ont demandé la version comparée, les règles du mécanisme et un recours ; au 20 novembre 2026, rien n’avait été publié.

Qu’a changé AFRINIC le 11 novembre 2026 ?

AFRINIC a publié le 11 novembre 2026 un nouveau code de conduite et annoncé le test d’une modération automatisée sur ses listes de diffusion publiques, sans en débattre avec sa communauté. L’« AFRINIC Community Code of Conduct », version de novembre 2026, a été annoncé le jour même sur rpd, sa liste publique de politiques, une semaine avant la réunion de politique publique AFRINIC-38 du 18 novembre 2026 au Cap.

L’annonce : « Dans le cadre de la mise en œuvre du Code mis à jour, AFRINIC testera un mécanisme de modération automatisée sur ses listes de diffusion publiques. » Les règles du mécanisme n’y figurent pas.

Le code vise « toute personne qui interagit, directement ou indirectement, avec AFRINIC », y compris les contacts administratifs qui interviennent au nom des membres titulaires de ressources. Il exige de « participer de manière authentique, en tant que personne unique et de bonne foi », d’« éviter toute participation automatique pilotée par des machines », y compris au moyen de bots agents d’IA, et d’« agir en tout temps dans le meilleur intérêt de la communauté AFRINIC ».

Qui fait appliquer le nouveau code de conduite ?

Sur rpd, les coprésidents élus du groupe de travail sur l’élaboration des politiques (PDWG) ; sur les listes des membres et de la communauté, un poste de direction vide depuis 2022. Les coprésidents peuvent demander « au Secrétariat des informations techniques raisonnablement liées aux messages et aux abonnements concernés », des en-têtes aux registres d’abonnement.

Sur ces deux listes, le code est net : « la responsabilité de faire respecter le code de conduite incombe au directeur général ou au personnel désigné par le directeur général. Une automatisation de l’application du code de conduite peut être mise en place. »

Or AFRINIC n’a plus de directeur général depuis le 4 novembre 2022. Selon le communiqué d’AFRINIC du 24 août 2026, un directeur général désigné doit prendre ses fonctions le 1er janvier 2027. D’ici là, la liste des membres est confiée à un fauteuil vide.

Que risque un membre qui enfreint le code de conduite ?

Un membre risque l’exclusion définitive au bout de quatre infractions, et la suppression immédiate de ses messages sur simple soupçon de comportement inauthentique automatisé. Premier manquement : un avertissement. Deuxième : « les courriels de l’abonné seront soumis à modération » jusqu’à trois mois. Troisième : retrait de la liste pour trois mois. Quatrième : « l’abonné pourra être retiré de la liste sans possibilité de retour ».

Puis le raccourci : « En cas de soupçon de comportement inauthentique automatisé, tel que le spam, l’usurpation d’adresse, des agents d’IA coordonnés ou d’autres bots, une suppression ou une modération immédiate des messages, manuelle ou automatisée, peut être appliquée sans les procédures d’avertissement décrites ci-dessus. »

Le soupçon est apprécié par ceux qui font tourner le mécanisme, dont les règles n’ont pas été publiées.

La communauté a-t-elle approuvé ces changements ?

Non : sur la propre liste de politiques d’AFRINIC, des participants disent n’avoir jamais été consultés.

Le 12 novembre 2026, un auteur de propositions de longue date a demandé sur rpd une comparaison avec l’ancienne version, le moment où la communauté en avait discuté et la justification de chaque changement : « Je ne suis pas d’accord avec le fait de ne pas en discuter de manière ouverte et transparente, ce qui est le fondement de notre communauté. »

Le 16 novembre 2026, un autre participant a demandé à AFRINIC de publier, avant tout test, la version comparée, les règles de fonctionnement du mécanisme (« qui l’exploite, qui répond des décisions, quelles conditions objectives déclenchent une mise en attente, une suppression ou un retrait ») et la confirmation que, sur rpd, l’application du code « reste du ressort des coprésidents élus du PDWG ». Et de fixer la limite : « AFRINIC ne doit ni tester ni appliquer un mécanisme capable de restreindre la participation à RPD sans règles publiées et vérifiables, sans décideur humain responsable, sans notification, sans réexamen rapide, sans recours effectif et sans possibilité de retour en arrière. »

Au 20 novembre 2026, AFRINIC n’avait rien publié de tout cela sur la liste.

Que s’est-il passé d’autre autour d’AFRINIC-38 ?

Deux autres restrictions de la parole ont été contestées sur rpd, l’une visant les coprésidents, l’autre les intervenants.

Le 18 novembre 2026, jour de la réunion au Cap, un participant a écrit sur rpd que, selon la lecture d’AFRINIC (« organisation, conseil d’administration, conseil juridique »), les coprésidents élus ne peuvent plus exprimer d’opinion personnelle. La section 3.3 du processus d’élaboration des politiques d’AFRINIC dit seulement : « Le groupe de travail sur l’élaboration des politiques compte deux présidents pour exercer ses fonctions administratives. » Le participant le relève : le mot « exclusivement » n’y figure pas.

Les 18 et 19 novembre 2026, des participants ont signalé qu’AFRINIC demandait aux intervenants de la réunion de téléverser des pièces d’identité, comme le rapporte un message du 19 novembre 2026 sur les pièces d’identité des intervenants. Un participant a écrit ne pas avoir présenté ce jour-là parce qu’AFRINIC exigeait ce dépôt sur ses serveurs. L’auteur du processus d’élaboration des politiques originel de la région a rappelé que ce texte n’exigeait nullement « qu’un auteur de proposition de politique soumette un document d’identité ». Un projet de mise à jour du processus, AFPUB-2026-GEN-005-DRAFT01, était en discussion.

Au matin du 20 novembre 2026, AFRINIC n’avait publié aucun compte rendu écrit d’AFRINIC-38.

Pourquoi est-ce important pour les membres ?

Parce que la liste de politiques est l’endroit où les membres d’AFRINIC écrivent les règles que le registre leur applique. Des règles sur qui peut y parler, écrites sans eux et appliquées par des personnes qu’ils n’ont pas choisies, trient les voix avant tout débat.

La page de Cloud Innovation sur la gouvernance du registre décrit AFRINIC comme « une société de membres dirigée sans ses membres ». Pourtant, AFRINIC appartient à ses membres, et c’est à eux d’en écrire les règles, comme le montre notre enquête sur qui dirige AFRINIC et qui devrait le diriger.

Sur la gouvernance qui fait de la coordination une autorisation, Lu Heng, l’entrepreneur internet à l’origine de Cloud Innovation, écrivait dans sa Note 25 du 29 décembre 2025, à propos du projet de révision d’ICP-2, le texte qui fonde la reconnaissance des registres régionaux : « Il transforme la coordination en autorisation. Et l’autorisation en pouvoir. » Et plus loin : « Le consentement, c’est le système. »

Les membres peuvent exiger ce que des participants ont déjà demandé : la version comparée, les règles du mécanisme, un décideur humain responsable, une notification et un recours.

Pour savoir qui décide à AFRINIC, et au nom de qui, lisez la page de Cloud Innovation sur la gouvernance d’AFRINIC.

Sources