الخلاصة

  • هل خالفت Cloud Innovation قواعد AFRINIC؟ لا: ردّت الشركة كتابةً، في 13 يوليو 2020، على كل تهمة في رسالة إدارة AFRINIC المؤرخة في 23 يونيو 2020، ولم تجد أي محكمة أنها خالفت قاعدة من قواعدها.
  • لا يتضمن دليل سياسات AFRINIC سوى جملة واحدة عن الاستخدام خارج المنطقة، هي القسم 5.4.6.2، وهي شرط في تقنين بدأ في 31 مارس 2017؛ أما كتل Cloud Innovation الأربع فخُصّصت بين 2013 و2016.
  • منع القضاء AFRINIC ثلاث مرات في 2021 من إنهاء العضوية، والقواعد التي خولفت داخل AFRINIC خالفها من تولّوا إدارتها.

هل خالفت Cloud Innovation قواعد AFRINIC؟

لا، لم تخالف Cloud Innovation أي قاعدة من قواعد AFRINIC، وقد قالت ذلك لـAFRINIC كتابةً في 13 يوليو 2020. جاء في ردّها المكتوب على إدارة AFRINIC: «ننفي بشدة أن نكون قد تصرّفنا بأي شكل يخالف الاتفاقية ودليل السياسات و/أو النظام الأساسي».

أما Cloud Innovation Ltd فهي شركة مسجّلة في سيشل وعضو في AFRINIC منذ 2013، وهي التي وُجّهت إليها الرسالة التي بدأت منها التهمة.

لم تجد أي محكمة أن Cloud Innovation خالفت قاعدة من قواعد AFRINIC. بل منع قاضي غرفة المشورة AFRINIC من إنهاء عضويتها ثلاث مرات: في 29 مارس و13 يوليو و3 ديسمبر 2021. والأمر الأخير يحمي العضوية إلى أن يُفصل في النزاع نهائيًا.

وتلخّص صفحة Cloud Innovation الحصيلة في جملة واحدة: «بعد ست سنوات، تكررت التهمة كثيرًا ولم تثبت في أي مكان».

بماذا اتُّهمت Cloud Innovation؟

بثلاثة أمور، وردت كلها في رسالة من إدارة AFRINIC مؤرخة في 23 يونيو 2020، وردّت Cloud Innovation على كل منها في 13 يوليو 2020. وقد قرأنا الرسالة بندًا بندًا في تقريرنا عن رسالة AFRINIC إلى Cloud Innovation عام 2020 وما استندت إليه.

التهمة الأولى: قالت إدارة AFRINIC في رسالة 23 يونيو 2020 إن سجلات WHOIS لدى الشركة لا تطابق جدول التوجيه. وكانت AFRINIC قد حكمت على مكان استخدام العنوان بالبلد الذي سُجّل فيه رقم الشبكة، أي رقم النظام المستقل (AS). واستشهدت الرسالة لهذه التهمة بالقسم 5.3.2 من دليل السياسات. وجاء ردّ Cloud Innovation مباشرًا: «لا يوجد ارتباط موثوق أو ذو معنى» بين الأمرين.

التهمة الثانية: قالت إدارة AFRINIC في الرسالة نفسها إن الاستخدام لا يطابق الحاجة المعلنة، وإن التغييرات لم تُبلَّغ إليها. وردّت الشركة بأنها تخصّص العناوين «على أساس الحاجة الصارمة وحدها»، وبأنها أبلغت AFRINIC بكل تغيير عبر قاعدة بيانات WHOIS التي تديرها AFRINIC نفسها.

التهمة الثالثة: قالت إدارة AFRINIC في الرسالة ذاتها إن معظم عناوين الشركة لا تُستخدم داخل منطقة AFRINIC، «كما يقتضي القسم (6) من النظام الأساسي لـAFRINIC». غير أن هذا القسم يحدّد من يحق له أن يكون عضوًا، لا أين تُستخدم العناوين. وردّت Cloud Innovation بأن القسم 6 «لا يحدد أي شيء فيما يتعلق بطريقة الاستخدام أو مكانه».

استشهدت الرسالة إذن بقسم من دليل السياسات، هو 5.3.2، في تهمتها الأولى. أما الاستخدام خارج المنطقة، وهو التهمة التي ما زالت تتردد حتى اليوم، فاستندت فيه إلى قسم العضوية من النظام الأساسي.

هل توجد قاعدة تُلزم باستخدام العناوين المسجّلة لدى AFRINIC داخل أفريقيا؟

لا، فلا قاعدة عامة بهذا المعنى، ولا قاعدة تسري على عناوين Cloud Innovation. في دليل السياسات الموحّد (CPM) لدى AFRINIC جملة واحدة فقط عن الاستخدام خارج المنطقة، في القسم 5.4.6.2: «موارد AFRINIC مخصّصة لمنطقة خدمة AFRINIC، وأي استخدام خارج المنطقة ينبغي أن يكون حصرًا لدعم الاتصال العائد إلى منطقة AFRINIC».

هذه الجملة شرط من شروط سياسة الهبوط السلس (soft landing)، أي التقنين الذي بدأت مرحلته الأولى في 31 مارس 2017. وبحسب إحصاءات AFRINIC نفسها، خُصّصت كتل Cloud Innovation الأربع في يوليو 2013 وديسمبر 2014 وديسمبر 2015 وسبتمبر 2016، أي قبل أن يبدأ التقنين الذي وُضع الشرط من أجله. ونشرح نص القاعدة ونطاقها في تقريرنا عن الاستخدام خارج منطقة AFRINIC: ماذا تقول القاعدة ومن تشمل.

تحويل شرطٍ في سياسة التقنين إلى قيد على كل العناوين هو ما يصفه Lu Heng، رائد الأعمال في مجال الإنترنت الذي يقف وراء Cloud Innovation، في الملاحظة 61 المنشورة في 31 مارس 2026. يكتب أن المؤسسة «كانت تحوّل غياب الإذن إلى ادعاء للسيطرة.» ثم يضيف: «وهذا ليس فرقًا صغيرًا. إنه الفرق بين تطبيق سياسة وصناعة سياسة.»

هل تُبقي Cloud Innovation سجلات AFRINIC محدّثة؟

نعم، فكل تخصيص تجريه Cloud Innovation يُدخَل في قاعدة بيانات WHOIS لدى AFRINIC. كتبت الشركة في ردّها المؤرخ في 13 يوليو 2020: «نبذل جهدًا كبيرًا لتسجيل كل تخصيص بدقة».

وبحسب رواية Cloud Innovation، شكّلت تحديثاتها وحدها في وقت ما نحو 80% من مجموع التحديثات التي أُجريت على تلك القاعدة.

والأبلغ أن رسالة إدارة AFRINIC نفسها قالت إن تهمها جاءت من «فحص سجلات الاستخدام المسجّلة في قاعدة بيانات WHOIS لدى AFRINIC». وهذه سجلات أدخلتها Cloud Innovation بيدها. فتهمة عدم الإبلاغ قامت على ما أبلغت به الشركة.

ماذا فعلت المحاكم؟

منعت المحاكم AFRINIC من التصرف بناءً على التهمة، ولم تؤيدها أي محكمة. يجمع هذا المسار كاملًا ملف Cloud Innovation AFRINIC ضد Cloud Innovation: الأحكام.

في مارس 2021، في اليوم الأول من إغلاق عام في موريشيوس، «حين كان الوصول إلى العدالة محدودًا جدًا» بتعبير المحكمة العليا في 19 يوليو 2022، أمهلت إدارة AFRINIC شركة Cloud Innovation مدة 30 يومًا للرد على ما سمّته المحكمة لاحقًا «المخالفات المزعومة» (purported breaches)، وإلا أنهت العضوية «بمحض تقديرها» (sole discretion).

في 13 يوليو 2021 أوقف قاضي غرفة المشورة قرار مجلس إدارة AFRINIC بإنهاء العضوية، ومنع AFRINIC من تجميد العناوين المخصّصة لـCloud Innovation أو استعادتها، ومن قطع وصولها إلى قاعدة بيانات WHOIS. ويسجّل حكم 19 يوليو 2022 أن من كانوا يديرون AFRINIC آنذاك «انتهكوا عمدًا» ذلك الأمر، وهو ما تتبّعناه في تقريرنا عن أوامر المحكمة التي لم تمتثل لها AFRINIC.

وفي 19 يوليو 2022 رأت المحكمة العليا أن Cloud Innovation «لا يمكن مؤاخذتها على لجوئها إلى محكمة مستقلة لصون حقوقها».

من الذي خالف القواعد في AFRINIC؟

خالفها من تولّوا إدارة AFRINIC، وأشخاص من داخلها. يسجّل حكم 19 يوليو 2022 أن أمر المحكمة «انتُهك عمدًا». وأحصى تدقيق AFRINIC نفسها، المنشور في يناير 2021، ما مجموعه 2,371,584 عنوان IPv4 «اختُلست من مجمّع موارد AFRINIC ونُسبت إلى منظمات دون مسوّغ».

وفي 2025 ألغى الحارس القضائي على AFRINIC انتخابات بأكملها بسبب ما وصفته Cloud Innovation حينها بأنه «توكيل واحد متنازع عليه»، ثم أعاد إجراءها من دون التصويت بالوكالة الذي تجيزه المادة 12.12 من دستور AFRINIC.

وتقول صفحة Cloud Innovation بوضوح: «القواعد التي خولفت في AFRINIC لم نكن نحن من خالفها».

السجل كاملًا، بتواريخه ووثائقه، في صفحة Cloud Innovation هل خالفت Cloud Innovation قواعد AFRINIC؟

المصادر