摘要

  • 任何人都可在字符串确认日后紧接的 30 天内提交单复数通知，但须附合格词典及精确到页面的来源信息。
  • 没有通知时，这项规则不会自动把词形组合置入争用；核验后的结果可能是无影响、进入争用或申请不能继续。

词典中的一页可以成为 ICANN 决策记录，但必须与完整材料一同到达。2026 轮次《申请人指南》允许任何人——不只其他申请人——通知 ICANN，两个字符串可能是同一语言中同一词的单数和复数形式。合法通知会被公开归档。

这不是自动语言匹配，而是一个有期限的通知程序。提交窗口是字符串确认日后紧接的 30 天；除非有特殊情况，ICANN 不考虑窗口外通知。

来源是完整材料包，不是一条引文

通知须说明两类依据之一：同轮次两个申请字符串是同一语言中同一词的单复数；或申请字符串是已委派 gTLD、上一轮仍在处理的字符串或被阻止名称的单复数形式。

词典出版日期不得早于 1970 年 1 月 1 日。国家或国际语言所用词典须为信誉良好的出版社或机构制作的权威参考书。材料须包括书名、语言、ISBN、出版者、出版年份和地点、词条页码，以及购买或查阅地点。还须提交 ISBN、封面、版权页和相关词条页的图像。

因此，来源链本身就是操作要求。只有词条截图而没有版本、ISBN 和出版信息，可能无法支持核验。ICANN 可独立确认材料真伪；资料不全可能导致该字符串在不考虑所称问题的情况下继续处理。

没有通知，就没有本规则下的自动争用

《指南》明确规定了这种依赖关系。同轮次字符串即使确为单复数形式，ICANN 若未收到通知，两者仍会继续，不会通过本机制进入争用。面对已委派 TLD、上一轮处理中字符串或被阻止名称时也是如此。

这与字符串相似性评估不同。单复数程序要求同一语言内的语法证据，并依赖实际提交；不能把它描述成视觉相似性评估的自动延伸。

核验后有三种结果

问题未获确认时，通知对申请没有影响。同轮次两个字符串被确认是同一语言中同一词的单数和复数形式时，两者进入争用。如果对应项是已委派 gTLD、上一轮处理中字符串或被阻止名称，申请字符串不能继续。

这些结果不是在宣布通知方拥有某个词。通知本身也不能证明最终委派或不委派；它启动的是一项有明确结果记录的评估。

挑战只有一次且范围有限

申请人在收到通知后 21 天内，可通过申请系统挑战评估结果一次。申请人须提交说明理由所需的全部事实，但不能用新信息替换原申请内容，从而对申请作实质改变。

ICANN 审查其在认定语言关系或词典是否符合标准时，是否出现事实或程序错误。挑战适用“明显错误”标准：除非 ICANN 未遵循适当程序，或未考虑、征求必要的重要证据或信息，原决定维持。ICANN 将在挑战提交后 30 天内通报结论。

清楚区分规则与建议

BTW 建议建立逐页来源账本，把每个词形与确切版本、书目信息和所需图像连接起来。这是编辑建议。ICANN 规定须提交哪些信息和图像，但不要求采用这套内部格式。

来源