Кратко

  • Любой может подать уведомление в течение 30 дней сразу после String Confirmation Day, но нужны подходящий словарь и постраничные данные о происхождении.
  • Без уведомления это правило не создает конкуренцию автоматически; после проверки возможны отсутствие влияния, contention или невозможность продолжения.

Страница словаря может войти в материалы решения ICANN, но только вместе с остальным пакетом. Руководство Раунда 2026 разрешает любому лицу, не только другому заявителю, сообщить, что две строки могут быть формами единственного и множественного числа одного слова в одном языке. Правомерные уведомления архивируются публично.

Это не автоматическое языковое сопоставление. Уведомление подается в течение 30 дней непосредственно после String Confirmation Day. Без чрезвычайных обстоятельств ICANN не рассматривает поздние подачи.

Источник — пакет, а не одна ссылка

В уведомлении указывается одно из оснований: две строки текущего раунда являются формами единственного и множественного числа одного слова в одном языке; либо заявленная строка — форма единственного или множественного числа делегированного gTLD, строки прошлого раунда в обработке или Blocked Name.

Словарь должен быть издан не ранее 1 января 1970 года. Для национальных и международных языков требуется авторитетный справочник известного издателя или учреждения. Указываются название, язык, ISBN, издатель, год и место, страница слова и место покупки или доступа. Нужны изображения ISBN, обложки, выходных данных и соответствующих страниц.

Происхождение становится рабочим требованием. Изображение слова без издания, ISBN и выходных данных может быть непроверяемым. ICANN может самостоятельно подтвердить подлинность, а неполный пакет может привести к обработке строки без учета заявленной проблемы.

Нет уведомления — нет автоматической contention по этому правилу

Руководство прямо устанавливает зависимость. Без уведомления две формы текущего раунда продолжают обработку и не попадают в contention через этот механизм. То же относится к делегированному TLD, строке прошлого раунда или Blocked Name.

Это отличается от String Similarity Evaluation. Процесс числа слова требует грамматического доказательства в одном языке и фактической подачи, а не является автоматическим продолжением визуальной проверки.

Три результата после проверки

Если проблема не подтверждена, влияния нет. Если две строки текущего раунда подтверждены как формы единственного и множественного числа одного слова в одном языке, обе попадают в contention. Если другая строка уже делегирована, обрабатывается с прошлого раунда или заблокирована, заявка не может продолжаться.

Эти последствия не дают уведомителю права собственности на слово. Уведомление само по себе также не доказывает окончательное делегирование или отказ; оно запускает оценку с записанным результатом.

Однократное ограниченное оспаривание

Заявитель может один раз оспорить результат через систему в течение 21 дня после уведомления. Он предоставляет все необходимые факты, но не вправе материально менять заявку заменой исходной информации.

ICANN проверяет фактическую или процедурную ошибку в языковом отношении либо пригодности словаря. Применяется стандарт явной ошибки: решение сохраняется, если ICANN не нарушила надлежащие процедуры и не отказалась рассмотреть или запросить необходимые существенные доказательства или информацию. Итог сообщается в течение 30 дней после подачи.

Отделяйте правило от рекомендации

BTW рекомендует постраничный реестр, связывающий каждую форму с изданием, библиографией и изображениями. Это редакционный совет. ICANN требует данные и изображения, но не этот внутренний формат.

Источники