要約

  • AFRINICの登録サービス契約は、契約が終了すればAFRINICが番号資源を直ちに取り消すと定める。AFRINICの責任の上限は、直前6か月の支払額か100米ドルの大きい方である。
  • 2021年、AFRINICはこれをCloud Innovationに対して試みた。モーリシャス最高裁判所は3月29日、7月13日、12月3日の三度、AFRINICを差し止めた。
  • 定款の草案は会員資格の終了を役職者に委ねることを認め、2026年の移転ポリシーは、AFRINICが発行したアドレスを持って出ていく道を閉ざす。今日、会員を守っているのは裁判所である。

ネットワーク事業者が知りたいことは一つだろう。AFRINICは自社の会員資格を打ち切り、顧客を乗せているアドレスを取り上げることができるのか。契約にはそう書いてある。2021年には実際に試みられた。止めたのは裁判所である。

契約には何と書いてあるか

AFRINICに登録するネットワークは、どこも同じ登録サービス契約(Registration Service Agreement)に署名する。以下、かぎ括弧の中はすべてAFRINICの契約の文言である。

終了。 AFRINICは、理由を示すよう会員に求める書面通知を出したうえで、契約を終了させることができる。会員に与えられる期間は30日。手続きが止まるのは、会員の示した理由や是正措置が十分だとAFRINICが「自らの裁量で判断する」場合だけである。

取り消し。 契約が終了または満了すれば、「AFRINICは、いかなる責任も一切負うことなく、直ちに番号資源を取り消し、その他サービスの提供を停止する」。

会員が認めさせられること。 契約は会員に、番号資源は「財産(不動産、動産、知的財産)ではない」と認めるよう求める。

責任の上限。 「AFRINICおよび申請者の責任は、当該責任を生じさせた事象の直前6か月間に申請者がAFRINICに支払った金額、または100米ドルのいずれか大きい方とする」。

料金と改定。 料金は「返金不可」である。「理由のいかんを問わず」料金が支払われなければ、AFRINICは番号資源を取り消すか、契約を終了させることができる。AFRINICは契約を改定でき、改定は掲示の30日後に発効する。「改定に拘束されることを明示的に拒否した場合、『サービス』の提供は直ちに停止される」。

Cloud Innovationは会員資格の終了についてのページで、この釣り合いの悪さをこう言い表している。「ネットワークにとって、アドレスの取り消しは顧客の通信が止まることを意味する。AFRINICにとって、判断を誤った代償は100ドルである」。同社の立場は逆だ。「私たちの主張はこの契約の正反対である。アドレスの上で動いているネットワークがそのアドレスを所有し、レジストリはそれを記録するだけだ」。

2021年、実際に試みられた

2021年3月10日、AFRINICの経営陣はCloud Innovationに書簡を送った。裁判所がのちに「違反とされるもの」(purported breaches)と呼んだ事項について30日以内の回答を求め、契約を終了させてアドレスを回収するかどうかはAFRINICが「単独の裁量で」(in its sole discretion)決めると述べる内容である。2022年7月19日の判決(2022 SCJ 253)は、それが「ロックダウンの初日であり、司法へのアクセスがきわめて限られていた時」だったと記録している。モーリシャスの全国ロックダウンのことだ。

2021年7月8日、AFRINICの理事会は、Cloud Innovationの会員資格を即時に終了させると決議した。

懸かっていたのは、同社の顧客のネットワークが動いているアドレスである。同社の言葉では「数億人をオンラインにつなぎ続けている60か国の事業者」だ。Cloud Innovationは言う。「単独の裁量で会員を追い出せるレジストリは、すべてのネットワークを人質に取っている」。

裁判所は三度止めた

2021年、モーリシャス最高裁判所の裁判官(Judge in Chambers)は三度、AFRINICを差し止めた。

3月29日。 裁判所は、Cloud Innovationの会員資格を終了、停止、または取り消すことをAFRINICに禁じた。

7月13日。 暫定差止命令は、AFRINICに四つのことを禁じた。「2021年7月8日付の理事会決議に基づき、いかなる形であれ行動すること」。「申立人に割り振られた資源の一部または全部を、いかなる形であれ凍結すること」。「申立人によるAFRINIC WHOISデータベースへのアクセスを、いかなる形であれ拒むこと」。「申立人に割り振られた資源の一部または全部を、いかなる形であれ回収すること」。

2022年7月19日の判決は、AFRINICが「前記の命令に従わず、適正に送達された2021年7月13日付の命令を故意に無視した」(deliberately flouted)と記録している。同じ判決によれば、AFRINICは2021年7月15日、命令に全面的に従うとの誓約を裁判官に差し入れた。

12月3日。 その二日前の12月1日、AFRINICの経営陣は、Cloud Innovationへのサービスは「いつでも終了しうる」と書き送っていた。裁判所は12月3日、「当事者間の紛争が最終的に決着するまで」会員資格を終了させることをAFRINICに禁じた。

AFRINICの経営陣は、Cloud Innovationの申立てを裁判手続の濫用として扱うよう裁判所に求めた。裁判所は拒んだ。判決はこう述べる。「申立人は、自らの権利を守るために独立した裁判所に訴えたことを責められるいわれはない」。

定款の草案:引き金は役職者へ

AFRINICの定款(Bylaws)は、いま書き換えられようとしている。草案の第8.6条は、会員資格の停止と終了を役職者に委任することを、保護措置と不服申立てを条件に認める。第8.5条は、資格を終了させられた会員はアドレスを返還するという規則を残している。

Cloud Innovationはこう指摘する。「会員資格をめぐる決定は、ネットワークが動いているアドレスへの支配と結びついたままだ。AFRINICが2021年に私たちに対して使おうとした、あの権限である」。

どの改正も、会員の承認がなければ成立しない。

アドレスを持って出ていけるか

AFRINICが発行したアドレスについては、できない。AFRINICの理事会が2026年2月4日に承認した移転ポリシーは、AFRINIC自身の言葉で、「AFRINICが発行したIPv4は域外へ移転できない」と定める。この規則が何のためにあるのかは、AFRINIC自身によるポリシーの評価が述べている。「AFRINICは、域外への移転によって現在のリソース会員を他のRIRに失うことがなくなる」。

Cloud Innovationはこうまとめる。「つまり、会員は追い出されることはあっても、自分から出ていくことはできない。AFRINICは関係を終わらせてアドレスを手元に残せるが、会員は関係を終わらせてアドレスを持ち続けることができない」。

今日、会員を守っているもの

Cloud Innovationの答えは一語である。「裁判所だ」。2021年、同社の顧客のネットワークとあの権限との間に立っていたのは、モーリシャス最高裁判所だった。

AFRINICの会員名簿に載っていることも、会員を守るはずである。資格のあるリソース会員はすべて、会社法上の会員として認められ、会員名簿に登載され、それに伴う権利で守られるべきだ。同社は2026年11月1日の声明でそう述べている。

そのうえで同社は立場を明らかにしている。「私たちは、適法に保有されるアドレスの確かな所有、利用の継続、移転可能性、そしてレジストリを変える自由を主張する。いかなるネットワークも、レジストリの気まぐれで追い出されてはならない」。

出典