الخلاصة

  • عقد AFRINIC يمنح العضو 30 يومًا للرد، ثم يترك القرار لـAFRINIC «وفق تقديرها الخاص». وإذا انتهت الاتفاقية سُحبت موارد الأرقام فورًا، وسقف المسؤولية مدفوعات ستة أشهر أو 100 دولار أمريكي، أيهما أكبر.
  • في 2021 جُرّبت هذه السلطة مع Cloud Innovation، ومنعت المحكمة العليا في موريشيوس AFRINIC ثلاث مرات: في 29 مارس و13 يوليو و3 ديسمبر.
  • مشروع النظام الأساسي يجيز تفويض إنهاء العضوية إلى مسؤولين تنفيذيين، وسياسة النقل لعام 2026 تمنع العضو من المغادرة بالعناوين التي أصدرتها AFRINIC. ما يحمي العضو اليوم محكمة.

الجواب القصير: العقد يقول نعم. إدارة AFRINIC تدّعي سلطة إنهاء العضوية وفق «تقديرها المطلق» (sole discretion)، والعقد الذي وقّعتَه ينص على أن AFRINIC تسحب عند انتهاء العضوية العناوين التي تعمل عليها شبكتك. في 2021 جرّبت ذلك مع Cloud Innovation، وأوقفتها المحكمة العليا في موريشيوس ثلاث مرات. وما يقف اليوم بين شبكة وهذه السلطة هو محكمة.

ما يقوله العقد

كل شبكة تسجّل لدى AFRINIC توقّع العقد نفسه: اتفاقية خدمات التسجيل (Registration Service Agreement). وهذه بنوده كما كتبتها AFRINIC.

الإنهاء: لـAFRINIC أن تنهي الاتفاقية بعد إشعار كتابي يدعو العضو إلى بيان أسبابه. أمام العضو 30 يومًا. ولا تتوقف الإجراءات إلا إذا كانت AFRINIC، بنص العقد، «ترى وفق تقديرها الخاص» أن أسباب العضو أو إجراءاته التصحيحية مُرضية.

ما يحدث بعدها: إذا أُنهيت الاتفاقية أو انقضت مدتها، فبنص العقد «ستسحب AFRINIC موارد الأرقام فورًا وتتوقف عن تقديم الخدمات من دون أن تتحمل أي مسؤولية أيًّا كانت».

ما تُقرّ به عند التوقيع: يُلزم عقد AFRINIC العضو بأن يقرّ بأن موارد الأرقام «ليست ملكية (عقارية أو منقولة أو فكرية)». هذه صياغة عقد AFRINIC، لا أكثر.

المسؤولية: حدّها في العقد جملة واحدة: «تكون مسؤولية AFRINIC ومسؤولية مقدّم الطلب المبلغ الأكبر من بين ما دفعه مقدّم الطلب إلى AFRINIC خلال الأشهر الستة السابقة مباشرة للواقعة المنشئة لتلك المسؤولية أو 100 دولار أمريكي».

الرسوم: يصفها العقد بأنها «غير قابلة للاسترداد». وإذا لم يُدفع رسم «لأي سبب»، جاز لـAFRINIC أن تسحب موارد الأرقام أو تنهي الاتفاقية.

التعديلات: لـAFRINIC أن تعدّل الاتفاقية، وتسري التعديلات بعد 30 يومًا من نشرها. وينص العقد: «في حال الرفض الصريح للالتزام بالتعديل أو التعديلات يوقَف تقديم “الخدمات” فورًا».

تلخّص Cloud Innovation في صفحتها عن إنهاء العضوية هذا الميزان: «بالنسبة إلى الشبكة، سحب العناوين معناه عملاء خارج الخدمة. وبالنسبة إلى AFRINIC، ثمن الخطأ مئة دولار». وتقول: «نحن نقول عكس ما يقوله ذلك العقد: الشبكة التي تعمل على عنوان تملكه، والسجل يكتفي بتسجيله». وتعرض الشركة هذا الموقف في صفحة Own your IP.

2021: جُرّبت هذه السلطة

في 10 مارس 2021 كتبت إدارة AFRINIC إلى Cloud Innovation تمهلها 30 يومًا للرد على ما وصفته المحكمة لاحقًا بأنه «مخالفات مزعومة» (purported breaches)، وتعلن أن AFRINIC ستقرر «وفق تقديرها المطلق» هل تنهي الاتفاقية وتستردّ العناوين.

ويسجّل حكم 19 يوليو 2022 أن ذلك وقع في «اليوم الأول من الإغلاق العام، حين كان الوصول إلى العدالة محدودًا جدًّا»، والمقصود الإغلاق العام الوطني في موريشيوس.

وفي 8 يوليو 2021 قرر مجلس إدارة AFRINIC إنهاء عضوية Cloud Innovation بأثر فوري.

ما كان على المحك، بكلمات Cloud Innovation، هو العناوين التي تعمل عليها شبكات عملائها: «مشغّلون في 60 بلدًا يُبقون مئات الملايين من الناس على اتصال بالإنترنت». وتقول الشركة: «السجل الذي يستطيع إخراج عضو وفق تقديره المطلق يحتجز كل شبكة رهينة».

ما فعلته المحكمة، ثلاث مرات

ثلاث مرات في 2021 أصدر قاضي الأمور المستعجلة (Judge in Chambers) في المحكمة العليا في موريشيوس أمرًا يمنع AFRINIC.

المرة الأولى في 29 مارس 2021: منعت المحكمة AFRINIC من إنهاء عضوية Cloud Innovation أو تعليقها أو إلغائها.

المرة الثانية في 13 يوليو 2021: صدر أمر قضائي مؤقت يمنع AFRINIC من «التصرف، بأي شكل كان، بناءً على قرار مجلس إدارتها المؤرخ 08 يوليو 2021»، ومن «تجميد، بأي شكل كان، أيٍّ من الموارد المخصصة لمقدّمة الطلب أو جميعها»، ومن «حرمان مقدّمة الطلب، بأي شكل كان، من الوصول إلى قاعدة بيانات AFRINIC WHOIS»، ومن «استرداد، بأي شكل كان، أيٍّ من الموارد المخصصة لمقدّمة الطلب أو جميعها».

ويسجّل حكم 19 يوليو 2022 أن AFRINIC «لم تمتثل للأمر المذكور واستخفّت عمدًا بالأمر المؤرخ 13 يوليو 2021 المبلَّغ إليها حسب الأصول» (deliberately flouted)، وأنها قدّمت إلى القاضي في 15 يوليو 2021 تعهدًا بالامتثال الكامل.

المرة الثالثة في 3 ديسمبر 2021. قبلها بيومين، في 1 ديسمبر 2021، كتبت إدارة AFRINIC أن خدمات Cloud Innovation «قد تنتهي في أي وقت». فمنعت المحكمة AFRINIC من إنهاء العضوية «إلى حين الفصل النهائي في النزاعات بين الطرفين».

وطلبت إدارة AFRINIC من المحكمة أن تعدّ طلبات Cloud Innovation إساءةً لاستعمال إجراءاتها. رفضت المحكمة، وكتبت في حكم 19 يوليو 2022: «لا يمكن أن تُلام مقدّمة الطلب على لجوئها إلى محكمة مستقلة لصون حقوقها».

خلاصة أوامر 2021 للمشغّل: منعت AFRINIC من إنهاء عضوية، ومن تجميد العناوين أو استردادها، ريثما يُفصل في النزاع.

مشروع النظام الأساسي: القرار ينتقل إلى مسؤولين تنفيذيين

تُعاد الآن كتابة لوائح AFRINIC الداخلية، وهي نظامها الأساسي. المادة 8.6 من المشروع تجيز تفويض تعليق عضوية الأعضاء وإنهائها إلى مسؤولين تنفيذيين (officers)، مع ضمانات وحق في الاستئناف. والمادة 8.5 تُبقي على القاعدة القائلة إن العضو الذي تُنهى عضويته يعيد عناوينه.

تقول Cloud Innovation: «تبقى قرارات العضوية مربوطة بالتحكم في العناوين التي تعمل عليها الشبكة، وهي السلطة التي حاولت AFRINIC استخدامها ضدنا في 2021».

وما زال على الأعضاء أن يوافقوا على أي تعديل.

هل يستطيع العضو أن يغادر بعناوينه؟

ليس بالعناوين التي أصدرتها AFRINIC. فبموجب سياسة النقل التي صادق عليها مجلس إدارة AFRINIC في 4 فبراير 2026، وبعبارة AFRINIC نفسها: «عناوين IPv4 الصادرة عن AFRINIC لا يمكن نقلها إلى خارج المنطقة».

وقالت AFRINIC في تقييمها هي للسياسة ما الغاية من القاعدة: «لن تخسر AFRINIC أعضاء الموارد الحاليين لديها لصالح سجلات إقليمية أخرى في عمليات النقل إلى الخارج».

وتلخّص Cloud Innovation النتيجة: «إذن يمكن إخراج العضو، لكنه لا يستطيع أن يخرج بنفسه: لـAFRINIC أن تنهي العلاقة وتحتفظ بالعناوين، وليس للعضو أن ينهيها ويحتفظ بها» (put out but cannot walk out).

ما الذي يحمي العضو اليوم

جواب Cloud Innovation كلمة واحدة: «محكمة». ما وقف في 2021 بين شبكات عملائها وتلك السلطة كان المحكمة العليا في موريشيوس.

والقيد في سجل أعضاء AFRINIC ينبغي أن يحمي العضو أيضًا. قالت الشركة في بيانها الصادر في 1 نوفمبر 2026 إن كل عضو موارد (Resource Member) مؤهل ينبغي أن يُعترف به بموجب قانون الشركات، وأن يُقيَّد في السجل، وأن تحميه الحقوق المترتبة على هذا القيد.

ثم موقف الشركة من أصل المسألة: الشبكة تملك العنوان الذي تعمل عليه. تقول Cloud Innovation: «ندعو إلى ملكية آمنة للعناوين المحوزة بصفة قانونية، وإلى استمرارية الاستخدام، وقابلية النقل، وحرية تغيير السجل: لا ينبغي أن تُخرَج أي شبكة على هوى سجل».

المصادر