Resumen

  • El RIR Governance Document convierte ICP-2, la lista de requisitos de 2001 para reconocer registros nuevos, en un reglamento sobre los que ya existen: auditorías, operador de emergencia y retirada del reconocimiento.
  • En la versión 3, publicada el 1 de septiembre de 2026, bastan ICANN y dos tercios de los demás registros para instalar un operador temporal durante 90 días renovables; antes hacía falta unanimidad. ICANN decide la retirada del reconocimiento.
  • Los miembros recibieron un cuestionario y consultas «no vinculantes», no un voto. Lu Heng, el emprendedor de internet detrás de Cloud Innovation, sostiene que el poder sobre un registro es de sus miembros.

¿Qué es el RIR Governance Document?

Es la reescritura de ICP-2, los «Criterios para el establecimiento de nuevos registros regionales de internet» que la Junta Directiva de ICANN aceptó el 4 de junio de 2001 en su resolución 01.67. Sus criterios se aplican a «una organización que se propone establecer un nuevo RIR». No dicen una palabra sobre retirar el reconocimiento a un registro, sobre operadores de emergencia ni sobre auditorías a los registros existentes.

Lo que ICP-2 sí exigía era respaldo desde abajo: «un consenso claro dentro de la comunidad de que una mayoría muy sustancial de los ISP de la región está dispuesta a apoyar al nuevo RIR».

La NRO cuenta hoy otra historia. En sus preguntas frecuentes, modificadas el 1 de septiembre de 2026, sostiene: «Históricamente, los criterios establecidos se consideraban implícitamente la norma que todos los RIR debían cumplir para mantener su acreditación y reconocimiento». Es su versión; el texto de 2001 habla de registros nuevos.

Según ICANN, la reescritura la encargó el 25 de octubre de 2023 el Consejo Ejecutivo de la NRO (NRO EC), que reúne a los máximos responsables de los cinco registros. Hubo borradores el 14 de abril y el 28 de agosto de 2025; la versión 3 se publicó el 1 de septiembre de 2026 como «Version 3.4 (ASO AC Final Draft)».

¿Qué poderes da el último borrador, y a quién?

Da a ICANN y a dos tercios de los demás registros el poder de intervenir un registro existente, y a ICANN la última palabra para retirarle el reconocimiento. Esto dice la versión 3:

  • §5.1 y §5.1(b): si un RIR no puede prestar sus servicios, puede autorizarse un Operador Temporal de Emergencia «con el acuerdo de ICANN y de 2/3 de los demás RIR» (2/3 of the other RIRs).
  • §5.1(c): el operador no puede estar más de 90 días, «salvo que se renueve». La sección 5.1 no limita las renovaciones.
  • §4.1(m): cada RIR debe compartir periódicamente sus archivos, datos, procedimientos y sistemas con ese operador.
  • §4.2: auditoría al menos una vez cada cinco años. Y aunque nadie lo pida, ICANN «podrá, previa notificación a todos los RIR, iniciar una Revisión de Cumplimiento sobre un RIR» (§4.2(b)(iii)(B)).
  • §6.7 y §6.7(c): «ICANN examinará y tomará la decisión final» sobre cualquier propuesta de retirada del reconocimiento, que necesita el respaldo de «al menos 2/3 de los RIR, excluido el RIR afectado».
  • §6.8(b): la entidad sucesora o provisional, junto con ICANN y los demás RIR, tiene derecho a hacer lo «razonablemente necesario» para que los servicios del registro excluido pasen a sus manos.
  • §7.3: si el documento choca con las prácticas de un RIR, «este Documento prevalecerá».

Para modificar el texto, en cambio, el §7.1 exige el «acuerdo unánime de ICANN y de los RIR». Cambiar las reglas requiere unanimidad; intervenir un registro, no.

¿Qué cambió entre un borrador y otro?

Bajaron los umbrales. El primer borrador, del 14 de abril de 2025, daba por rechazada una propuesta de retirada del reconocimiento si los demás RIR no la recomendaban «por unanimidad». La versión 2, del 28 de agosto de 2025, solo permitía iniciar un mecanismo de emergencia «con el acuerdo unánime de todos los demás RIR y de ICANN» (§5.1(a)).

El NRO Number Council (NRO NC), el consejo que redactó el texto, lo admite en su justificación de la versión 3: «El umbral para iniciar un Mecanismo Temporal de Continuidad de Emergencia se ha reducido de la unanimidad a ICANN y dos tercios de los RIR». Su aviso del 1 de septiembre de 2026 asegura que el proceso de retirada del reconocimiento «hace hincapié en la rehabilitación como vía preferente». Eso dice el NRO NC. Los umbrales son lo que dice el texto.

¿Quién lo redactó?

Un consejo de trece personas en el que AFRINIC tenía un solo representante. El órgano redactor es el ASO Address Council, que actúa también como NRO NC; ICANN lo describe como «un órgano electo de hasta 15 miembros, formado por tres representantes de cada una de las cinco comunidades de los RIR». En ICANN 86, el 11 de junio de 2026, uno de sus miembros precisó: «actualmente somos 13 personas porque, en el caso de AFRINIC, solo tenemos un representante». La región cuya crisis, según Lu Heng, devolvió ICP-2 a la mesa tenía cubierto uno solo de sus tres puestos.

El 28 de julio de 2026, el NRO EC anunció que «la responsabilidad del documento ha pasado ahora al NRO EC»; según las diapositivas de ARIN para su reunión del 22 de octubre de 2026, ya lo ha entregado a ICANN «para su consideración».

El coste de las auditorías no se ha debatido formalmente en las comunidades de miembros. En ICANN 85, el 10 de marzo de 2026, un ponente de la ASO admitió que «son todo costes adicionales»; preguntado si las comunidades de miembros lo habían tratado, respondió: «No ha habido una discusión formal sobre esto».

¿Se consultó a los miembros y tienen voto?

Se les pidió opinión, no voto: ningún documento publicado prevé que los miembros de ningún registro voten el RIR Governance Document. Según la página de proceso de la NRO, «el NRO EC e ICANN determinarán los procedimientos de aprobación y adopción»; las diapositivas de ARIN hablan de «adopción del documento por las Juntas de los RIR y de ICANN».

AFRINIC advirtió en su página que la consulta era «no vinculante» (non-binding). El cuestionario sobre los principios, de octubre a diciembre de 2024, recibió «298 respuestas individuales», y el propio informe del NRO NC reconoce que «aproximadamente la mitad eran comentarios duplicados, muy probablemente generados con herramientas de inteligencia artificial (IA)». Las tres rondas de comentarios públicos de ICANN recibieron 14, 17 y 17 aportaciones. Y el §2.7 del borrador ni siquiera obliga a los RIR ni a ICANN a consultar a sus comunidades antes de evaluar una propuesta de retirada del reconocimiento.

En la versión 3, los miembros pueden pedir una revisión de cumplimiento (el 15 % de los miembros o 1000, lo que sea menor) o proponer la retirada del reconocimiento (el 25 % o 2000). No votan sobre el operador de emergencia, ni sobre la retirada del reconocimiento, ni sobre las modificaciones del documento. Y el borrador no dice qué pasa con los miembros de un registro excluido: el §6.8 solo se ocupa de sus «servicios y operaciones de RIR». Sobre quién decide hoy la política de AFRINIC, véase lo que decidió la reunión de Ciudad del Cabo y quién lo decidió.

¿Qué dice Lu Heng?

Que el poder sobre un registro pertenece a sus miembros. Lu Heng, el emprendedor de internet detrás de Cloud Innovation, lo plantea en la Nota 17, del 17 de septiembre de 2025. Parte de una premisa: «Es necesario establecer un criterio que determine cuándo un registro ha dejado de cumplir su función». Y marca el límite: «Lo que no es aceptable es utilizar ese proceso para centralizar aún más el poder. Cualquier mecanismo para retirar o restituir la acreditación de un RIR debe estar impulsado exclusivamente por sus miembros, no por la NRO ni por ICANN».

Su razón es estructural: «El sistema de los RIR existe únicamente por consenso voluntario; no hay ninguna ley ni mecanismo coercitivo que lo respalde. Una solución impuesta desde arriba fracasaría de inmediato, porque los miembros pueden simplemente dejar de reconocerlo».

En la Nota 25, del 29 de diciembre de 2025, resume lo que hace el borrador: «Convierte la coordinación en permiso. Y el permiso en poder». Y concluye: «El consentimiento es el sistema».

En la Nota 62, del 2 de abril de 2026, repasa las reglas del borrador sobre reconocimiento, auditoría, traspaso y retirada del reconocimiento, y sentencia: «Ese no es el lenguaje de un simple directorio administrativo».

¿Qué viene ahora y qué deben preguntar los miembros?

No hay calendario. El NRO EC prometió el 28 de julio de 2026 que «pronto se publicará un calendario actualizado»; a 19 de noviembre de 2026 no había ninguno. En ICANN 86, un ponente de la ASO dijo que la NRO e ICANN iniciarían entonces «su proceso de aprobación y adopción, incluida una última convocatoria de comentarios».

Si la adopción pasa por las juntas directivas de los registros, como dicen las diapositivas de ARIN, la aprobación de AFRINIC saldría de una Junta Directiva cuyo propio nombramiento sigue ante el Tribunal Supremo de Mauricio (SC/COM/MOT/000757/2025), en un registro todavía bajo administración judicial. Para Cloud Innovation, AFRINIC pertenece a sus miembros, como explica su página sobre la gobernanza de AFRINIC.

Lo que los miembros deberían preguntar:

  • ¿Quién eligió a quienes decidirían que un registro ha fallado?
  • ¿Por qué bajaron los umbrales mientras los miembros siguen sin voto?
  • ¿Qué pasa con los miembros de un registro cuando sus servicios pasan a otro?
  • ¿Por qué un documento que obligará a los miembros de todos los registros lo adoptan la NRO, ICANN y las juntas directivas, y no esos miembros?

Los registros existen porque sus miembros los reconocen, y el poder sobre un registro les pertenece a ellos. Lu Heng lo argumenta a fondo en la Nota 25, sobre el último intento de centralizar internet.

Fuentes

Documentos citados, sin enlace: ICP-2 (ICANN, 4 de junio de 2001) y la resolución 01.67 de su Junta Directiva; las páginas de la NRO sobre ICP-2, su proceso y sus preguntas frecuentes; las versiones 1, 2 y 3 (Version 3.4) del RIR Governance Document y la justificación del NRO NC para la versión 3; los avisos del NRO EC (28 de julio de 2026) y del NRO NC (1 de septiembre de 2026); las páginas de comentarios públicos de ICANN; el informe del NRO NC sobre el cuestionario; las transcripciones de ICANN 85 e ICANN 86; las diapositivas de ARIN para ARIN 58; la página de AFRINIC sobre la consulta de ICP-2.