Summary

  • W3C 在 1999 年 5 月发布的 WCAG 1.0 设有十四条指南，检查点分三级优先级，并对应 A、Double-A、Triple-A 三档符合性。
  • 第十条指南把五项网页作者的补救措施明确称为临时方案，适用条件是用户代理及辅助技术尚未具备相应能力。

网页突然弹出一个新窗口。能看见所有窗口的人或许只是多点一次鼠标；依靠不同方式浏览的人可能一下丢了当前位置。《Web 内容无障碍指南 1.0》 没有把这个麻烦交给遥远的未来。1999 年，它用第十条指南列出“临时解决办法”：软件的零件还没齐，写网页的人先在缺口上搭一块板，让今天来访的人走得过去。

“临时”有明确含义。1999 年 5 月 5 日公布时，工作组认为这些检查点对无障碍访问是必要的；等浏览器等用户代理和辅助技术具备预期能力，部分措施才可能退场。这实际上把工作分给两边：网页作者能立刻改页面，软件制作者负责让补丁有一天变得多余。读者的当下需求不因两家机构的开发排期而消失。

五项措施像一张早期 Web 的维修单。用户代理尚不能让用户禁止新窗口时，作者打开或切换窗口前要先告知。软件尚不能正确支持标签与表单控件的显式关联时，隐式关联的标签必须按规定放在控件旁。用表格排成并列文字列时，若用户代理不能正确呈现，作者要提供线性文本版本。空输入框在软件能妥善处理前需要默认占位字符；相邻链接在能够被清楚区分前需要可打印的分隔符。这些小办法没有一项适合做产品发布会的主角，却能让人把表单填完、把链接选对。

整份 WCAG 1.0 用十四条指南组织工作，检查点按访问障碍的严重程度列为优先级 1、2、3。满足第一级对应 A，满足前两级对应 Double-A，三级都满足对应 Triple-A。第十条中，窗口和标签两项属于优先级 2；并排文字、空输入框和相邻链接三项属于优先级 3。临时木板不是随手丢上去的，规范给它编号，也说清它要跨过哪条沟。

规范还把较稳定的原则放在本体，把容易随技术变化的做法放到单独的 Techniques 文档。这样的安排承认两种时钟：人需要进入网页的需求持续存在，具体浏览器的缺陷会变。1999 年的第十条因此成了一张有趣的施工现场照片：网页已经开门营业，浏览器和辅助工具还在补装门轴。作者先把人送进门，再盯着真正的门什么时候修好。