Summary

  • جمعت توصية WCAG 1.0 الصادرة في 5 مايو 1999 أربع عشرة إرشادة، وثلاث درجات أولوية لنقاط الفحص، وثلاثة مستويات للمطابقة.
  • سمت الإرشادة العاشرة خمسة حلول للمؤلف «مؤقتة»، ريثما تكتسب برمجيات التصفح والمساعدة قدرات محددة كانت تنقصها.

يضغط شخص رابطاً فتظهر نافذة جديدة، ويختفي سياق الصفحة التي كان يتابعها. قد يبدو الأمر تفصيلاً صغيراً لمن يرى النوافذ كلها أمامه، لكنه قد يقطع الطريق على من يتصفح بطريقة أخرى. خصصت إرشادات إتاحة محتوى الويب 1.0 في عام 1999 قسماً لهذا النوع من الأعطال الصغيرة: «استخدم حلولاً مؤقتة». كانت بعض الأدوات التي تعرض الصفحة ما تزال ناقصة، فكان على المؤلف أن يسد الفجوة حيث يستطيع تعديل الصفحة فوراً.

لم تكن كلمة «مؤقت» زينة لغوية. عند صدور التوصية في 5 مايو، عدّت مجموعة العمل نقاط الفحص هذه لازمة للإتاحة. وتوقعت أن تزول الحاجة إلى بعضها عندما تكتسب أدوات المستخدم، بما فيها التقنيات المساعدة، القدرات المأمولة. هذا تقسيم واضح للعمل: مؤلف الصفحة يصلح تجربة الزائر الحاضر، وصانع البرنامج يستكمل الوظيفة التي ستغني عن الترقيع. الزائر نفسه لا يستطيع تعليق عمله حتى تنتهي ورشة البرمجيات.

تسرد الإرشادة العاشرة خمس فجوات ملموسة. إلى أن يستطيع المستخدم منع النوافذ الجديدة، ينبغي إعلامه قبل فتح نافذة أو تغيير الحالية. وإلى أن تدعم البرامج الربط الصريح بين تسمية الحقل وعنصر النموذج، يجب وضع التسميات المرتبطة ضمنياً في مواضع دقيقة. وإذا استُخدمت الجداول لترتيب نصوص متوازية، تُقدَّم صيغة خطية بديلة ريثما تستطيع الأدوات عرضها على نحو صحيح. وتوضع أحرف افتراضية في حقول الإدخال الفارغة، وفواصل قابلة للطباعة بين الروابط المتجاورة. تبدو القائمة كصندوق أدوات متواضع. قيمتها أنها تبقي الطريق مفتوحاً أمام مهمة عادية.

للصندوق مكان في خريطة أكبر. تتضمن WCAG 1.0 أربع عشرة إرشادة، وترتب نقاط الفحص في الأولويات 1 و2 و3 حسب أثر العائق. يغطي مستوى المطابقة A الأولوية الأولى، ويضيف Double-A الثانية، ويشمل Triple-A الثلاث كلها. في الإرشادة العاشرة يقع التحذير من النوافذ وترتيب التسميات في الأولوية 2؛ وتقع بدائل الجداول والحقول الفارغة وفصل الروابط في الأولوية 3. حتى الجسر المؤقت حُدد موضعه وسبب تركيبه.

كما فصلت التوصية بين نص مرجعي أُريد له الاستقرار ووثيقة مستقلة للتقنيات تتغير بوتيرة أسرع مع تطور البرامج. مبدأ أن يجد الشخص طريقه عبر الصفحة يعيش أطول من حيلة تصلح قصور متصفح بعينه. رسمت الإرشادة العاشرة صورة دقيقة لويب 1999: الموقع مفتوح للجمهور، وآلات عرضه ما زالت تتلقى قطع الغيار. على المؤلف أن يضع الجسر اليوم، ثم يراقب متى تصبح الأرضية نفسها صالحة للعبور.