Summary

  • 1999年5月のWCAG 1.0勧告は十四のガイドラインを設け、達成基準に三段階の優先度とA・Double-A・Triple-Aの適合レベルを与えた。
  • ガイドライン10は、利用者側ソフトウェアの機能が整うまで必要な五つの対策を「当面の対策」として明示した。

リンクを押したら別の窓が開き、どこを読んでいたのか分からなくなる。画面を一望できる人には小さな混乱でも、音声や別の表示方法でページをたどる人には道が途切れる。WCAG 1.0 のガイドライン10は、こうした穴に渡し板を置くための章だった。1999年のブラウザーと支援技術には、まだ扱いきれない操作があった。ページの作者は完成を待つより、今日の訪問者が通れるようにする。

「当面」は単なる控えめな言い方ではない。1999年5月5日の勧告で作業部会は、その時点で必要な対策だと位置づけた。同時に、利用者側のソフトウェアが予定された機能を備えれば、いずれ不要になると見込んだ。作者には今すぐ直せるページがあり、ソフトウェア開発者には後から埋めるべき機能がある。両者の間にいる利用者の時間だけは、更新予定表で延ばせなかった。

五つの対策は当時のつまずきを具体的に示す。新しい窓を利用者が止められるようになるまで、作者は窓を開く前や現在の窓を変える前に知らせる。ラベルとフォーム部品の明示的な対応をソフトウェアが扱えるようになるまでは、暗黙に対応するラベルを決められた位置へ置く。横並びの文章を表で作った場合、正しく表示できるまで線形の代替文を用意する。空の入力欄には仮の文字を入れ、隣接するリンクの間には印字できる区切りを置く。派手な技術発表には向かないが、用事を終えたい人には切実な部品だ。

勧告全体は十四のガイドラインを、障壁の大きさに応じた優先度1、2、3の達成基準で構成した。適合レベルAは優先度1、Double-Aは1と2、Triple-Aは三段階すべてを満たす。ガイドライン10では窓とラベルが優先度2、表の代替・空欄・隣接リンクが優先度3だった。仮設の板にも、どの穴を渡るかを示す番号が付いていた。

WCAG 1.0は比較的安定した勧告本体と、技術の変化に合わせて更新される別の手法文書も分けた。読むための通路という原則は長く残る。特定のブラウザーを助ける手順は変わる。ガイドライン10はこの二つの時間を一枚の仕様に刻んだ。Webの店は営業中で、裏では入口の金具を作り直している。だからこそ、目の前の段差には先に板を置く。