摘要

  • 毛里求斯最高法院2022年7月19日的判决(2022 SCJ 253)记载:AFRINIC“未遵守”2021年7月13日的命令,并“故意无视”(deliberately flouted)这道已正式送达的命令。
  • AFRINIC在2021年7月15日向法官承诺“完全遵守”,同年11月25日撤回。2025年,AFRINIC的接管人书面承诺15日内更正记录;Cloud Innovation说,这份承诺没有兑现。
  • 2026年10月29日,接管人送达通知,要求公司注册官删除法院命令加入的登记。Cloud Innovation将回到法院,寻求包括藐视法庭制裁在内的救济。

2021年7月13日:一道命令,四项禁止

2021年7月8日,AFRINIC董事会决议终止Cloud Innovation的成员资格,即时生效。7月13日,毛里求斯最高法院内庭法官(Judge in Chambers)签发“一项禁令性质的临时命令”,“约束并禁止”AFRINIC做四件事,无论它是通过董事会、代表还是任何身份的受雇人行事:

  • “以任何方式依据其2021年7月8日的董事会决议行事”;
  • “以任何方式冻结已分配给申请人的任何或全部资源”;
  • “以任何方式拒绝申请人访问AFRINIC WHOIS数据库”;
  • “以任何方式收回申请人凭其作为被申请人资源成员的成员资格而获分配的任何或全部资源”。

“申请人”是Cloud Innovation,“被申请人”是AFRINIC。命令当天送达AFRINIC。

判决里的那句话

命令送达之后发生了什么,法院自己有记载。2022年7月19日的判决(Cloud Innovation Ltd v AFRINIC Ltd,2022 SCJ 253)在陈述事实时写道:

“被申请人未遵守上述命令,并故意无视(deliberately flouted)已正式送达的2021年7月13日命令。”

这不是Cloud Innovation的说法,是判决的原话。

7月15日:当庭承诺

7月15日的命令记载,Cloud Innovation的律师告诉法官:“尽管该命令已于2021年7月13日送达被申请人,被申请人并未遵守该命令,并将继续不予遵守。”AFRINIC的律师随即表示,“被申请人将完全遵守该命令”。承诺没有附任何条件。判决的记载是:“2021年7月15日,被申请人作出承诺,表示将完全遵守2021年7月13日的命令,临时命令因此解除。”

承诺之后,AFRINIC何时真正照办?Cloud Innovation在2021年7月26日的声明中说:作出承诺之后,AFRINIC仍“拒绝恢复成员资格”,“在被警告将面临藐视法庭程序之后才重新考虑立场”,成员资格“在许多个小时之后、2021年7月15日夜间才最终恢复”。这是公司当时发表的陈述。

Cloud Innovation在自己的网页上写道:整整两天,它的客户网络赖以运行的地址,也就是分布在60个国家、让数亿人保持在线的运营商所用的地址,全系于一道AFRINIC管理层不肯遵守的命令。

11月25日:承诺被收回

判决记载:“2021年11月25日,在时任代理副司法常务官(Acting Deputy Master and Registrar)面前,被申请人的资深大律师撤回了2021年7月15日在法官面前作出的承诺。”承诺是向法官作出的;撤回它,却是在司法常务官面前的一次开庭上,不在记录这项承诺的法官面前。

2021年12月1日,AFRINIC管理层致函Cloud Innovation,称对它的服务“可能随时终止”。12月3日,法院再次出手:在争议获得最终裁断之前,禁止AFRINIC终止Cloud Innovation的成员资格,并禁止它“违反2021年7月15日的承诺”。

对于那次撤回,判决写道:“对于撤回一项在法官面前作出的承诺所采用的程序是否妥当,我不作评论;但为了公平与公正,我不能视而不见。”

藐视法庭申请,与“滥用程序”之说

判决记载,Cloud Innovation“于2021年8月3日提出藐视法庭申请,请求法院作出命令,宣告各被申请人在2021年7月13日的法官命令解除之前,一直故意且蓄意地无视该命令”。判决还记载,那项承诺“由被申请人于2021年7月15日当庭作出,继而于2021年11月25日撤回,引发了与违反承诺有关的其他多项申请,包括藐视法庭案件”。

AFRINIC管理层反过来要求法院把Cloud Innovation的申请当作滥用法院程序。法院拒绝了:“申请人诉诸独立的法院以维护自身权利,不能因此受到责难。”判决写道,支持AFRINIC的异议“将危及日后的司法运作”;又写道:“就我面前的这项申请而言,我不同意申请人是一名给被申请人造成损害的无理缠讼者。”

2025年:接管人签下的15天

这一次,申请是AFRINIC自己提出的。2025年6月11日,最高法院命令“更正African Network Information Centre (AfriNIC) Ltd的成员登记册,按《公司法》第91条所定标准加入Cloud Innovation Ltd的资料,将其作为成员列入其中的成员类别”。命令记录了一份书面承诺,日期为2025年6月10日,由AFRINIC的接管人签署:“申请人特此承诺,自贵院可能作出的任何命令之日起15日内更正其记录。”这里的“申请人”是AFRINIC。

Cloud Innovation在2026年11月3日的公报中写道:“承诺没有兑现。CIL因此执行了判决,注册官于2026年10月9日依据最高法院当日的法院令将CIL登记为成员。”CIL即Cloud Innovation。这份法院令(Rule)以最高法院的名义签发,盖有“经核证与原件相符”(CERTIFIED A TRUE COPY)的印章,重申了2025年6月11日的命令。

2026年10月29日,接管人送达一份法律通知,要求公司注册官把Cloud Innovation的条目从登记册上删除。Cloud Innovation写道:“它没有援引任何法院命令。法院的官员不同意一道命令,应当回到法院去。”

Cloud Innovation的下一步

公报列明了公司要做的事。它将告知任命接管人的最高法院破产庭(Bankruptcy Division),并“将寻求适当的救济,包括藐视法庭制裁、指示、讼费以及将其免职”;将向破产事务署长(Director of Insolvency)提出投诉;并将通知公司注册官,这条登记“是依据最高法院的命令和法院令作出的,在有管辖权的法院予以变更、中止或撤销之前,这些命令和法院令对她具有约束力”。公报写道:“CIL将严格在法律范围内、通过法院和主管机关行事。”

对每一个网络意味着什么

2021年的做法,出自当时主持AFRINIC的人;2025年至2026年的做法,出自接管人。人换了,位置没有换:手里握着记录,面前是一道不愿执行的命令。

Cloud Innovation写道:“挡在注册机构管理层与它能够切断的网络之间的,就是一道法院命令。”又写道:“注册机构保管的是记录;它不握有国家的权力,也不凌驾于法院之上。”

对任何一个靠AFRINIC的记录运行的网络,这都不是别人的官司。保护了成员的是法院;命令被遵守,这层保护才落到实处。注册机构不在法院之上。

资料来源