Summary

  • Le 22 octobre, le conseil d’ICANN a adopté les règles des domaines nationaux internationalisés, mais a supprimé l’examen spécial des noms qui se ressemblent uniquement en capitales.
  • Le conseil craint qu’un remède impose à deux gestionnaires indépendants de coordonner durablement leurs enregistrements. Le ccNSO recevra les motifs du refus.

Un nom passe en minuscules et bute sur les capitales. Voilà le cas très précis qui a fait trébucher une partie de la nouvelle politique d’ICANN. Dans ses décisions du 22 octobre, le conseil approuve les règles pour les domaines nationaux écrits dans plusieurs langues et pour leurs variantes. Il retire pourtant la section 7.8. Celle-ci organisait un examen quand le nom demandé ressemblait à un autre seulement en majuscules.

Le rapport du ccNSO proposait un parcours clair. Le candidat présentait un plan de réduction du risque. Un groupe indépendant l’examinait et recommandait d’accepter ou de refuser le nom. Sur le papier, le dossier avançait de case en case. Dans le monde réel, le plan pouvait exiger l’aide du voisin.

Ce voisin serait le gestionnaire d’un domaine déjà en service. ICANN cite une possible coordination des enregistrements, avec un regroupement de certains noms. Le candidat peut promettre beaucoup de choses; il ne peut pas signer à la place d’une autre organisation. Les deux gestionnaires devraient travailler ensemble après la mise en service. Le conseil estime que cette mécanique pourrait compliquer la sécurité et la stabilité du DNS. Les règles qu’il a adoptées permettent au candidat de choisir une autre chaîne.

Le reste de la politique avance vers sa mise en œuvre. Pour la pièce manquante, le conseil enverra au ccNSO une déclaration formelle de ses raisons. Les deux instances pourront chercher un terrain d’entente. Le ccNSO pourra confirmer sa recommandation ou la revoir. Certaines dispositions approuvées attendent encore des modifications des statuts; ce sera une étape distincte.

Pour un candidat confronté à ce seul problème de majuscules, le groupe d’experts prévu par le ccNSO n’a donc pas de guichet ouvert. Pour le gestionnaire déjà installé, aucune nouvelle coordination n’est imposée par cette exception. Les prochains textes à lire sont la déclaration du conseil et la réponse du ccNSO. Les lettres ont lancé la scène. Le rôle principal revient à ceux qui devront faire fonctionner les domaines ensemble.