Summary

  • Em 22 de outubro, o conselho da ICANN aprovou a política para selecionar e retirar domínios de países internacionalizados, retirando o procedimento de análise de risco para semelhanças vistas só em maiúsculas.
  • A preocupação declarada é que uma solução dependa de coordenação permanente entre gestores diferentes de domínios de topo. O ponto volta à mesa do ccNSO.

As letras maiúsculas conseguiram algo raro: uma discussão própria no conselho da ICANN. As resoluções de 22 de outubro aprovam a maior parte da política para domínios de topo de países escritos em diferentes idiomas e sistemas de escrita. Mas cortam a seção 7.8, que abriria uma avaliação especial quando o nome solicitado se confunde com outro apenas na forma maiúscula.

Pelo relatório do ccNSO, o interessado poderia apresentar um plano de redução do risco. Um painel independente examinaria as medidas e recomendaria aceitar ou rejeitar a sequência. A engenhosidade do procedimento esbarra numa pergunta bastante prática: uma das medidas pode depender de alguém que não apresentou o pedido.

O conselho menciona a possibilidade de coordenar registros com o gestor de um domínio já existente, inclusive por meio de agrupamento. Isso exigiria colaboração técnica e administrativa entre duas organizações autônomas. A ICANN avaliou que tal complexidade poderia afetar a segurança e a estabilidade do DNS. O candidato poderá propor outra sequência dentro das regras aprovadas.

O restante da política segue para planejamento de implementação. Quanto à exceção, o conselho enviará uma declaração formal de motivos ao Conselho do ccNSO. Os dois lados poderão negociar uma saída; o ccNSO poderá confirmar ou modificar sua recomendação. Certas disposições aprovadas ainda dependem de alterações futuras nos estatutos e do processo correspondente.

Para quem prepara um pedido de domínio de país, a consequência imediata é objetiva: não há painel aprovado para salvar uma semelhança que aparece apenas em maiúsculas. Para o gestor do domínio vizinho, nenhuma obrigação de coordenação surgiu dessa proposta rejeitada. A próxima notícia virá da troca formal entre os conselhos. A tipografia acendeu a luz; a conta da operação decidiu a votação.