Resumen

  • El 11 de noviembre de 2026, AFRINIC publicó un nuevo código de conducta y anunció moderación automatizada en sus listas públicas sin debatirlo con la comunidad: otra muestra de una gobernanza de AFRINIC sin sus miembros.
  • En la lista de los miembros, el código lo aplica el director ejecutivo o quien este designe, un cargo vacante desde el 4 de noviembre de 2022, y los mensajes sospechosos de comportamiento automatizado pueden suprimirse «sin los procesos de advertencia».
  • Los participantes de la lista de políticas (rpd) pidieron una versión con los cambios marcados, las reglas del mecanismo y una apelación; a 20 de noviembre de 2026, AFRINIC no había publicado nada.

¿Qué cambió AFRINIC el 11 de noviembre de 2026?

AFRINIC publicó el 11 de noviembre de 2026 un nuevo código de conducta y anunció que probaría moderación automatizada en sus listas de correo públicas; los participantes de su propia lista de políticas protestaron porque la comunidad nunca discutió esos cambios.

El «Código de Conducta de la Comunidad de AFRINIC» se anunció ese día a las 17:44 UTC en rpd, la lista pública de políticas, una semana antes de la Reunión de Políticas Públicas AFRINIC-38, el 18 de noviembre de 2026 en Ciudad del Cabo. El anuncio decía: «Como parte de la aplicación del Código actualizado, AFRINIC probará un mecanismo de moderación automatizada en sus listas de correo públicas. Se compartirán más detalles a medida que avance la aplicación».

Se aplica «a cualquier persona que interactúe, directa o indirectamente, con AFRINIC», incluidos los contactos administrativos que actúan en nombre de sus miembros. Y exige, entre otras cosas: «Participe de forma auténtica y como una sola persona, de buena fe»; «Evite toda participación automática dirigida por máquinas, incluido el uso de bots de agentes de IA u otros sistemas», y «Actúe en todo momento en el mejor interés de la comunidad de AFRINIC».

¿Quién hace cumplir el código de conducta de AFRINIC?

En la lista de políticas, los copresidentes electos del Grupo de Trabajo de Desarrollo de Políticas (PDWG); en las listas de los miembros y de la comunidad, el director ejecutivo de AFRINIC o el personal que designe, y ese cargo está vacante desde el 4 de noviembre de 2022.

En rpd, los copresidentes «pueden solicitar a la Secretaría información técnica» sobre los mensajes y las suscripciones, como cabeceras, sistemas de origen y registros de suscripción. En las otras listas, «la responsabilidad de hacer cumplir el código de conducta recae en el director ejecutivo o en el personal designado por el director ejecutivo. Podrá implantarse la automatización de la aplicación del código de conducta».

El cargo de director ejecutivo de AFRINIC está vacante desde 2022. Según el comunicado de AFRINIC del 24 de agosto de 2026, un director ejecutivo designado debe asumirlo el 1 de enero de 2027. Hasta entonces, la aplicación del código en la lista de los miembros descansa sobre un despacho vacío.

¿Qué le pasa a un miembro que incumple el código?

Se enfrenta a una escalera de sanciones que puede terminar en la expulsión definitiva de la lista; y si se sospecha de comportamiento automatizado, sus mensajes pueden suprimirse sin advertencia alguna.

Primero, un aviso. Tras la segunda infracción, «el correo electrónico del suscriptor quedará sujeto a moderación» hasta tres meses; tras la tercera, tres meses fuera de la lista; tras la cuarta, «el suscriptor podrá ser expulsado de la lista sin posibilidad de regreso».

La vía rápida se salta todos esos peldaños: «En caso de sospecha de comportamiento automatizado no auténtico, como spam, suplantación, agentes de IA coordinados u otros bots, podrá aplicarse la supresión o moderación inmediata, manual o automatizada, de los mensajes sin los procesos de advertencia descritos anteriormente».

La sospecha la decide quien maneja el mecanismo, y sus reglas no se han publicado.

¿Aceptó la comunidad los cambios?

No: los participantes de la propia lista de políticas de AFRINIC dicen que nadie les preguntó.

El 12 de noviembre de 2026, un veterano autor de propuestas pidió en la lista una comparación con la versión anterior, preguntó cuándo había debatido la comunidad los cambios y cuál era la justificación de cada uno, y escribió: «Discrepo de que no se debatan de forma abierta y transparente, que es la base de nuestra comunidad».

El 16 de noviembre de 2026, otro participante pidió a AFRINIC que, antes de cualquier prueba, publicara una versión con los cambios marcados, las reglas de funcionamiento del mecanismo («quién lo opera, quién responde de las decisiones, qué condiciones objetivas desencadenan una retención, una supresión o una expulsión») y la confirmación de que la aplicación en la lista de políticas «sigue correspondiendo a los copresidentes electos del PDWG». Su advertencia: «AFRINIC no debe probar ni aplicar un mecanismo capaz de restringir la participación en RPD sin reglas publicadas y revisables, un responsable humano que rinda cuentas de las decisiones, aviso, revisión rápida, una apelación efectiva y marcha atrás».

A 20 de noviembre de 2026, AFRINIC no había publicado nada de eso en la lista.

¿Qué más pasó en AFRINIC-38?

En la lista se denunciaron dos cosas más: que, para AFRINIC, los copresidentes electos ya no pueden opinar a título personal, y que AFRINIC pidió documentos de identidad a los ponentes.

El 18 de noviembre de 2026, día de la reunión en Ciudad del Cabo, un participante escribió que, según la lectura de AFRINIC («organización, Junta Directiva, asesoría jurídica»), los copresidentes, una vez elegidos, ya no pueden dar opiniones personales. La sección 3.3 del Proceso de Desarrollo de Políticas solo dice: «El Grupo de Trabajo de Desarrollo de Políticas tiene dos presidentes para desempeñar sus funciones administrativas». La palabra «exclusivamente», subrayó el participante, no figura en ella.

El 18 y el 19 de noviembre de 2026, varios participantes contaron en la lista que AFRINIC pidió a los ponentes subir documentos de identidad; un participante escribió que no presentó ese día precisamente porque AFRINIC pedía subirlos a sus servidores. Quien redactó el proceso de desarrollo de políticas original de la región recordó que aquel texto no contenía ningún requisito de que «el autor de una propuesta de política presente un documento de identidad». Mientras, se discute un borrador de actualización del Proceso de Desarrollo de Políticas, AFPUB-2026-GEN-005-DRAFT01.

En la mañana del 20 de noviembre de 2026, AFRINIC no había publicado ningún resultado escrito de AFRINIC-38.

¿Por qué importa a los miembros de AFRINIC?

Porque la lista de políticas es donde los miembros y la comunidad de AFRINIC hacen las reglas que el registro les aplica. Unas reglas sobre quién puede hablar allí, escritas sin ellos y aplicadas por personas que no eligieron, deciden qué voz cuenta antes de que se debata ninguna propuesta.

Cloud Innovation, en su página sobre la gobernanza del registro, describe AFRINIC como «una empresa de sus miembros dirigida sin sus miembros». AFRINIC pertenece a sus miembros, y son ellos quienes deben hacer sus reglas, como explicamos al analizar quién gobierna AFRINIC y quién debería hacerlo.

Lu Heng, el emprendedor de internet que está detrás de Cloud Innovation, describió cómo una gobernanza pasa de la coordinación al permiso en su Nota 25, del 29 de diciembre de 2025, dedicada al borrador de revisión de ICP-2, el documento con el que se reconoce a los registros regionales. Del borrador escribió: «Convierte la coordinación en permiso. Y el permiso en poder». Y en la misma nota: «El consentimiento es el sistema».

Un registro que decide qué pueden decir sus miembros en la lista donde hacen las reglas ha convertido la coordinación en permiso. Los miembros pueden exigir lo mismo que ya pidieron los participantes: la versión con los cambios marcados, las reglas del mecanismo, un responsable humano, aviso previo y una apelación.

Cloud Innovation explica en su página sobre la gobernanza de AFRINIC cómo se dirige sin sus miembros una empresa que les pertenece.

Fuentes