Résumé

  • L’Empowered Community compte cinq participants décisionnels — l’ASO, la ccNSO, la GNSO, l’ALAC et le GAC — et chacun n’y entre qu’une position. Les seuils de rejet sont des nombres: trois sur cinq pour un amendement statutaire standard, quatre sur cinq pour tout le reste.
  • La notification de pétition de l’ALAC est datée du 29 mai 2026 et a été transmise à l’Empowered Community Administration le 1er juin 2026. La période de soutien a expiré le 9 juin 2026 à 06:59 UTC sans soutien d’aucun autre participant; l’Administration a mis fin au processus.
  • La procédure propre à l’ASO confie sa position au NRO Executive Council, pas à l’Address Council, sur une horloge calée sur une étape que le processus de juin 2026 n’a jamais atteinte.

Cette note devait être un autre article

J’avais réservé ce sujet pour calculer une part de voix imprimée: tant de voix pour ouvrir une pétition, tant pour porter un rejet, et l’écart entre la part de l’ASO et chaque seuil. L’instrument ne fonctionne pas ainsi. Les ICANN Bylaws, telles qu’amendées le 3 juillet 2026, ne découpent l’Empowered Community en pourcentages de quoi que ce soit. La Section 6.1(a) dispose qu’elle « shall be a nonprofit association formed under the laws of the State of California consisting of the ASO, the ccNSO … the GNSO … the ALAC … and the GAC (each a “Decisional Participant” or “associate,” and collectively, the “Decisional Participants”) » (ICANN Bylaws).

Cinq institutions. Le glossaire de l’ICANN le dit en moins de mots — cinq participants décisionnels, les trois Supporting Organizations plus l’At-Large Advisory Committee et le Governmental Advisory Committee — et n’attache aucun poids à aucun d’eux (ICANN acronyms and terms). L’arithmétique que le dossier autorise est 1 sur 5, 3 sur 5, 4 sur 5. Cette arithmétique est la mienne, et signalée comme telle, parce que les statuts n’impriment que les nombres.

Trois sur cinq, quatre sur cinq

Les seuils figurent à l’Annexe D. Une Rejection Action Supported Petition portant sur un amendement statutaire standard « is supported by three or more Decisional Participants … and is objected to by no more than one Decisional Participant »; sur toute autre action de rejet, elle « is supported by four or more Decisional Participants », avec la même limite d’une seule objection (texte de l’Annexe D). Les statuts comportent aussi une clause dérogatoire qui ramène une exigence de quatre participants à trois « with no more than one Decisional Participant objecting » lorsque ses conditions sont réunies (ICANN Bylaws). Le manuel publié par l’ICANN le 6 mars 2018 énonce les deux mêmes nombres et fournit la séquence qui les entoure (manuel sur les actions de rejet).

Une réserve pèse sur tous les seuils ci-dessus. Le texte de l’Annexe D que j’ai lu est une reproduction hébergée sur une liste de diffusion de l’ICANN, non le corps de la page canonique des statuts; la table des matières de cette page place bien l’Article 6 et l’Annexe D dans le même instrument, mais la récupération s’est arrêtée à l’Article 1 (page canonique des statuts). Je n’ai pas comparé cette reproduction à l’amendement du 3 juillet 2026. Sa validité actuelle est une lacune de ce dossier, non un constat sur celui-ci.

L’horloge dans laquelle la notice est arrivée

L’Annexe D enchaîne quatre périodes: vingt et un jours pour la pétition à compter de la Rejection Action Board Notification Date; sept jours pour le soutien; vingt et un jours de Community Forum; vingt et un jours de décision, au terme desquels un participant qui n’a pas informé le EC Chairs Council « shall be deemed to have abstained » (Annexe D).

Venons-en aux dates, chacune tirée d’un document nommé. Le Board de l’ICANN a approuvé l’amendement statutaire standard ajoutant une Section 27.6, « Timing for Specific Reviews », le 3 mai 2026, comme l’indique la notice de l’ASO elle-même (notice ASO du 3 juin 2026). La Rejection Action Petition Notice de l’ALAC est datée du 29 mai 2026 et cite l’Article 25, Section 25.1(f) et l’Annexe D, Article 2, Section 2.2; son texte situe la période de pétition de vingt et un jours du 11 mai au 1er juin 2026 (notification ALAC). L’Empowered Community Administration mentionne cette notification comme reçue le 1er juin 2026 (notification de fin de processus).

La notice de l’ASO aux communautés RIR est datée du 3 juin 2026. Elle indique que l’ASO a reçu une demande « concerning the ICANN Board-approved Standard Bylaws Amendment to add a new Section 27.6, “Timing for Specific Reviews,” to the ICANN Bylaws » et que « The NRO EC will review the request taking into account the interests of the RIR communities and the ASO’s role within the ICANN Empowered Community in accordance with the applicable ASO procedures for ICANN Empowered Community Rejection Actions powers » (notice ASO).

Calcul de ma part, à partir de ces dates: la demande d’avis régional est partie deux jours après la clôture de la période de pétition et six jours avant l’expiration de la période de soutien (notification de fin de processus). La notice a donc ouvert une consultation dans une fenêtre de sept jours, et non dans celle de vingt et un jours qui venait de se fermer.

Qui répond pour l’ASO

Le participant n’est pas le décideur. Les ASO Procedures for Empowered Community Powers prévoient que « Upon receipt of notice from another Decisional Participant requesting support for a Rejection Action Petition, the NRO Secretariat will arrange a teleconference for the NRO to determine whether or not to support the petition », et que, si « the NRO EC decides to support the petition, then the ASO EC Administration Representative will inform the EC Administration and ICANN of the support » (procédures ASO). L’organe qui décide du soutien, de l’objection ou de l’abstention, et qui peut rejeter sommairement une pétition, est le NRO Executive Council. L’Address Council n’est pas nommé à ce rôle. La même procédure fixe la téléconférence au moins trois jours avant l’échéance de l’ASO, et place cette échéance vingt et un jours après le Community Forum.

C’est là le décalage qu’il faut nommer sans détour. L’ASO a écrit son horloge de décision pour la phase tardive d’une action de rejet. Juin 2026 s’est arrêté à la phase précoce. Le point de décision prévu par la procédure n’a jamais été atteint: aucune téléconférence calée sur l’échéance du forum n’a servi d’instrument opérant, et le résultat a été publié six jours après la question.

Le résultat, consigné comme deux absences différentes

Deux documents datés du 9 juin 2026 décrivent ce qui s’est passé, et ils décrivent des silences différents.

La notice de suivi de l’ASO rapporte que « No input in support of the petition was received from the RIR communities through this process. As a result, and in accordance with the ASO’s consideration of Empowered Community matters, the ASO will not support the Community Rejection Petition. » Elle indique aussi que le NRO EC a sollicité l’avis des communautés RIR par les listes de diffusion respectives du CCG (notice de suivi ASO). La notice de l’Empowered Community Administration, datée du même jour, rapporte que « The Rejection Process was terminated as no support from any other Decisional Participants in the Empowered Community were received within the prescribed Rejection Action Petition Support Period that expired at 06:59 UTC on 9 June 2026 » (notification de fin de processus).

Lisons-les côte à côte. L’une consigne une absence de contribution de cinq communautés régionales. L’autre consigne une absence de soutien de quatre participants institutionnels. Ni l’une ni l’autre n’est un décompte. Les notices examinées ici n’impriment aucun nombre de réponses, aucune position d’un registre ou d’une communauté régionale, et aucun raisonnement sur l’issue. La notice de l’ASO porte une date mais aucune heure de publication, si bien que son antériorité par rapport à l’expiration de 06:59 UTC n’est pas établie par ce dossier.

Ce qu’un lecteur peut faire de tout cela

Une action de rejet se lit dans ses propres documents si l’on examine trois choses dans l’ordre: le nombre inscrit dans la clause, l’étape où se trouve l’horloge, et la phrase qui consigne le résultat. La première indique qu’un participant seul ne peut rien porter. La deuxième indique si la consultation dont on lit le récit s’est déroulée à l’étape pour laquelle sa propre procédure a été écrite. La troisième indique si l’on regarde une décision ou une absence.

Pour la prochaine notice de ce type, cette lecture produit des questions précises dont les réponses peuvent être publiées. La notice imprime-t-elle l’échéance de soutien, ou seulement sa date d’émission? L’organe qui décide publie-t-il un décompte des contributions reçues sur chaque liste de diffusion? Le compte rendu nomme-t-il une décision, ou constate-t-il seulement qu’aucune contribution n’est arrivée? Aucune de ces questions n’accuse personne. Elles séparent un dossier auditable plus tard d’un dossier qui ne le sera pas.

La notice elle-même figure au répertoire sous Notice to the RIR Community: Request for ASO Consideration of ICANN Empowered Community Rejection Action, publiée par l’Address Supporting Organization.