الخلاصة

  • يصف النظام الأساسي لـ ICANN المجتمع المُمكَّن بأنه خمسة مشاركين في القرار — ASO وccNSO وGNSO وALAC وGAC — ويكتب عتبات الرفض كأعداد: ثلاثة أو أكثر، أربعة أو أكثر. لا نسبة مئوية ولا صوت موزون في النص المقروء.
  • إجراء ASO يضع قرار موقفها لدى NRO Executive Council ويحدّد توقيته بعد المنتدى المجتمعي. في يونيو 2026 انتهت الحالة خلال مهلة التأييد البالغة سبعة أيام، قبل أن تبدأ تلك الساعة.

ما الذي تعدّه النصوص

كُتب هذا التقرير أصلًا على أساس حساب «حصة تصويت» لـ ASO مقابل «نسب مئوية مطبوعة». النص لا يعمل بهذه الطريقة. لا توجد نسبة مئوية ولا صوت موزون في أي مقطع قُرئ. الموجود موقف واحد لكل مؤسسة وعتبات مكتوبة كعدد.

يصف النظام الأساسي لـ ICANN بصيغة 3 يوليو 2026 المجتمع المُمكَّن بأنه «a nonprofit association formed under the laws of the State of California consisting of the ASO, the ccNSO ..., the GNSO ..., the ALAC ... and the GAC (each a "Decisional Participant")» (ICANN Bylaws). ويُدرج مسرد ICANN الأسماء الخمسة نفسها دون أي وزن (Empowered Community).

هناك عتبتان. طلب الرفض المدعوم المتعلق بتعديل النظام الأساسي المعياري يجب أن يكون «supported by three or more Decisional Participants ... and ... objected to by no more than one Decisional Participant»، وأي إجراء رفض آخر يتطلب «four or more»، وفي الحالتين باعتراض واحد على الأكثر (نسخة نص Annex D). هذه النسخة منشورة ضمن مرفق على قائمة بريدية تابعة لـ ICANN؛ ولم يُعِد موقع النظام الأساسي الرسمي نص Annex D، ولم يُتحقق من مطابقة النسخة لصيغة 3 يوليو 2026 بمقارنة إصدارات.

والاستثناء الخاص بـ GAC مكتوب أيضًا كعدد: «any EC Decision ... that requires the support of four or more Decisional Participants ... shall instead require the support of three or more Decisional Participants with no more than one Decisional Participant objecting» (ICANN Bylaws). وقد تباين رقم المقطع بين عمليات الاسترجاع، لذا يستشهد هذا النص بالجملة لا بالرقم. ويكرر دليل ICANN المؤرخ 6 مارس 2018 العتبتين كعددين والبنية الزمنية نفسها (EC Rejection Actions Procedure Handbook).

الحساب حسابي وأعلنه كذلك. خمس مؤسسات، وموقف واحد لكل منها. الموقف الواحد خُمس، ولا يبلغ أي عتبة منفردًا. عتبة الثلاثة أخماس تعني أن الالتماس احتاج إلى تأييدين إضافة إلى المؤسسة المقدِّمة؛ وعتبة الأربعة أخماس تنطبق على كل إجراء رفض آخر. يمكن تحويل ذلك إلى نسبة مئوية، لكن النص لا يكتب نسبة مئوية، والتحويل تسهيل للقارئ لا وصف للنظام.

الساعة التي رسمها الإجراء

لـ Annex D أربع مدد. واحد وعشرون يومًا لمهلة تقديم الالتماس من تاريخ إشعار مجلس الإدارة؛ سبعة أيام لمهلة التأييد بعد انتهائها؛ واحد وعشرون يومًا لمهلة المنتدى المجتمعي؛ وواحد وعشرون يومًا لمهلة القرار. والمشارك الذي لا يبلّغ مجلس رؤساء EC داخل مهلة القرار يُعدّ «deemed to have abstained» (نسخة نص Annex D). ويصف دليل 2018 التسلسل ذاته (EC Rejection Actions Procedure Handbook). وأقصر المدد الأربع هي الثانية: سبعة أيام.

عشرة أيام في يونيو

كل تاريخ أدناه من الوثيقة المذكورة معه. أقرّ المجلس في 3 مايو 2026 تعديل النظام الأساسي المعياري الذي يضيف المادة 27.6 «Timing for Specific Reviews»، وذلك وفق نص ASO نفسه (إشعار ASO في 3 يونيو). وفتح إشعار المجلس في 11 مايو مهلة الالتماس البالغة 21 يومًا، ونشرت أمانة ASO في 12 مايو إشعارًا إلى مجتمعات السجلات الإقليمية، على ما يذكره إشعار المتابعة (إشعار المتابعة). إشعار الالتماس من ALAC مؤرخ 29 مايو، ويستشهد بالمادة 25 §25.1(f) من النظام الأساسي وبالملحق D المادة 2 §2.2، ويذكر نافذة من 11 مايو إلى 1 يونيو 2026 (إشعار ALAC). ويفيد سجل إدارة EC بأن الإشعار أُرسل إلى الإدارة في 1 يونيو (إشعار الإنهاء من ECA).

الإشعار موضوع هذا التقرير مؤرخ 3 يونيو. تكتب ASO أنها «has received a request concerning the ICANN Board-approved Standard Bylaws Amendment ...»، وأن NRO EC سيراجع الطلب «taking into account the interests of the RIR communities and the ASO's role within the ICANN Empowered Community in accordance with the applicable ASO procedures» (إشعار ASO في 3 يونيو). وذلك بعد يومين من إغلاق مهلة الالتماس، وفي منتصف مهلة التأييد البالغة سبعة أيام.

انتهت مهلة التأييد عند 06:59 بالتوقيت العالمي في 9 يونيو. وسجّلت إدارة EC أن أي مشارك آخر في القرار لم يقدّم تأييدًا داخل المهلة، فأنهت الإجراء (إشعار الإنهاء من ECA). وفي اليوم نفسه نشرت ASO إشعار المتابعة: لم يصل من مجتمعات السجلات الإقليمية أي تأييد للالتماس، وعليه لن تؤيد ASO الالتماس (إشعار المتابعة).

من يقرر الصوت

يضع إجراء ASO القرار في موقفها لدى NRO Executive Council لا لدى ASO Address Council (ASO Procedures for Empowered Community Powers). وعند وصول إشعار من مشارك آخر في القرار يطلب التأييد، تُبلّغ أمانة NRO مجتمعات السجلات الإقليمية وتفتح نافذة يمكن للأفراد فيها تقديم التماس إلى الأمانة. ويقرر NRO EC قبول الالتماس أو رفضه رفضًا موجزًا، بما في ذلك لعدم استيفاء الشروط أو لغياب الأساس أو للإلحاح أو للتكرار. ويُتخذ قرار التأييد أو الاعتراض أو الامتناع في مؤتمر هاتفي يُعقد قبل ثلاثة أيام على الأقل من مهلة ASO التي يضعها الإجراء بعد واحد وعشرين يومًا من المنتدى المجتمعي. ثم يُبلّغ ممثل ASO في إدارة EC الإدارة، وتعلن الأمانة النتيجة لمجتمعات السجلات الإقليمية. ولم يذكر النص المسترجع تاريخ إقرار أو مراجعة.

غيابان مختلفان

وثيقتا 9 يونيو تسجّلان غيابين لا غيابًا واحدًا. تقول ASO: «No input in support of the petition was received from the RIR communities through this process» (إشعار المتابعة). وتقول إدارة EC إنه لم يصل تأييد من أي مشارك آخر في القرار (إشعار الإنهاء من ECA). أحدهما مدخلات مجتمعات السجلات الإقليمية، والآخر تأييد مؤسسة أخرى ذات قرار.

ولا يتضمن أي من النصين حصرًا للأصوات، ولا موقفًا لكل سجل إقليمي، ولا تعليلًا من NRO EC. وهذا ينطبق على الإشعارات التي قرأها هذا التقرير. وإشعار ASO في 9 يونيو يحمل تاريخًا لا وقتًا في النص المسترجع، فلا يمكن تحديد ما إذا صدر قبل انتهاء المهلة عند 06:59 أو بعدها.

إزاحة المرحلة

يحدد إجراء ASO قرار التأييد أو الاعتراض أو الامتناع قبل ثلاثة أيام على الأقل من مهلة يضعها هو نفسه بعد واحد وعشرين يومًا من المنتدى المجتمعي (ASO Procedures for Empowered Community Powers). وحالة يونيو 2026 انتهت خلال مهلة التأييد البالغة سبعة أيام، قبل أي منتج مجتمعي. فالنتيجة المنشورة غياب مدخلات سُجّل في مرحلة أسبق، وليست قرارًا اتُّخذ تحت ساعة القرار التي رسمها الإجراء. وهذا ليس اتهامًا بإخلال: إنه وصف لأي مرحلة تُنتج سجلًا وأي مرحلة لا تُنتجه.

ما يستطيع القارئ فعله

ثلاثة استخدامات عملية. أولًا، التحقق من أن عتبة الحالة عدد: ثلاثة من خمسة أو أربعة من خمسة يحدد عدد التأييدات التي يحتاجها الالتماس. ثانيًا، تحديد أي ساعة تحكم الحالة: مهلة التأييد البالغة سبعة أيام قد تُنهي الأمر قبل واحد وعشرين يومًا من المنتدى المجتمعي. ثالثًا، معرفة من يقرر وما مدى تفصيل السجل: في حال ASO يقرر NRO EC وتعلن الأمانة، وما يُنشر يعتمد على هذا التصميم.

تبقى حدود هذا التقرير بجوار كل عبارة تحدّ منها. قرئ Annex D في نسخة منشورة؛ ومن الصفحة الرسمية (صفحة النظام الأساسي المعتمدة) لم يصل سوى الفهرس والمادة الأولى دون متن Annex D، ولم تُجرَ مقارنة إصدارات. ولا يحمل إجراء ASO تاريخ إقرار أو مراجعة. ولم يُحصل على التماس فردي إلى أمانة NRO ولا على سجل من Address Council بشأن هذه الحالة. وتباين رقم المقطع الذي يحمل استثناء GAC بين عمليات الاسترجاع. ووقت إشعار ASO في 9 يونيو غير مذكور. وإذا أورد الإشعار التالي من النوع نفسه حصرًا للأصوات، فسيكون ذلك أول إشارة إلى أن السجل غيّر درجة تفصيله. ومدخل الدليل الخاص بهذا الإشعار هنا.