Resumen

  • La Empowered Community son cinco participantes decisionales —la ASO, la ccNSO, la GNSO, la ALAC y el GAC— y cada uno entra con una sola posición. Los umbrales de rechazo son recuentos: tres de cinco para una enmienda estatutaria estándar, cuatro de cinco para cualquier otra acción.
  • La notificación de petición de la ALAC está fechada el 29 de mayo de 2026 y llegó a la Empowered Community Administration el 1 de junio de 2026. El periodo de apoyo venció a las 06:59 UTC del 9 de junio de 2026 sin respaldo de ningún otro participante, y la Administración terminó el proceso.
  • El procedimiento propio de la ASO entrega su posición al NRO Executive Council, no al Address Council, con un reloj ajustado a una etapa que el proceso de junio de 2026 nunca alcanzó.

Este texto iba a ser otro artículo

Reservé el tema para calcular una cuota de voto impresa: cuántos votos abren una petición, cuántos sostienen un rechazo y qué distancia separa la cuota de la ASO de cada umbral. El instrumento no funciona así. Los ICANN Bylaws, con la enmienda del 3 de julio de 2026, no dividen la Empowered Community en porcentajes de nada. La Sección 6.1(a) dispone que «shall be a nonprofit association formed under the laws of the State of California consisting of the ASO, the ccNSO … the GNSO … the ALAC … and the GAC (each a “Decisional Participant” or “associate,” and collectively, the “Decisional Participants”)» (ICANN Bylaws).

Cinco instituciones. El glosario de la ICANN lo dice con menos palabras —cinco participantes decisionales, las tres Supporting Organizations más el At-Large Advisory Committee y el Governmental Advisory Committee— y no asigna peso alguno a ninguno (ICANN acronyms and terms). La aritmética que el expediente permite es 1 de 5, 3 de 5, 4 de 5. Esa aritmética es mía y va señalada como mía, porque los estatutos solo imprimen los recuentos.

Tres de cinco, cuatro de cinco

Los umbrales están en el Anexo D. Una Rejection Action Supported Petition sobre una enmienda estatutaria estándar «is supported by three or more Decisional Participants … and is objected to by no more than one Decisional Participant»; sobre cualquier otra acción de rechazo «is supported by four or more Decisional Participants», con el mismo límite de una sola objeción (texto del Anexo D). Los estatutos incluyen además una cláusula de excepción que convierte una exigencia de cuatro participantes en tres «with no more than one Decisional Participant objecting» cuando se cumplen sus condiciones (ICANN Bylaws). El manual que la ICANN publicó el 6 de marzo de 2018 enuncia los mismos dos recuentos y aporta la secuencia que los rodea (manual sobre acciones de rechazo).

Una advertencia afecta a todos los umbrales anteriores. El texto del Anexo D que leí es una reproducción alojada en una lista de correo de la ICANN, no el cuerpo de la página canónica de los estatutos; el índice de esa página sitúa el Artículo 6 y el Anexo D en el mismo instrumento, pero la recuperación se detuvo en el Artículo 1 (página canónica de los estatutos). No comparé la reproducción con la enmienda del 3 de julio de 2026. Su vigencia es un hueco de este expediente, no una conclusión sobre él.

El reloj dentro del cual aterrizó la notificación

El Anexo D encadena cuatro periodos: veintiún días de petición contados desde la Rejection Action Board Notification Date; siete días de apoyo; veintiún días de Community Forum; y veintiún días de decisión, al cabo de los cuales el participante que no haya informado al EC Chairs Council «shall be deemed to have abstained» (Anexo D).

Vamos a las fechas, cada una de un documento identificado. La Junta de la ICANN aprobó la enmienda estatutaria estándar que añade la Sección 27.6, «Timing for Specific Reviews», el 3 de mayo de 2026, según el propio texto de la notificación de la ASO (notificación de la ASO del 3 de junio de 2026). La Rejection Action Petition Notice de la ALAC está fechada el 29 de mayo de 2026 y cita el Artículo 25, Sección 25.1(f) y el Anexo D, Artículo 2, Sección 2.2; su texto sitúa el periodo de petición de veintiún días entre el 11 de mayo y el 1 de junio de 2026 (notificación de la ALAC). La Empowered Community Administration registra esa notificación como recibida el 1 de junio de 2026 (notificación de terminación).

La notificación de la ASO a las comunidades RIR está fechada el 3 de junio de 2026. Señala que la ASO ha recibido una solicitud «concerning the ICANN Board-approved Standard Bylaws Amendment to add a new Section 27.6, “Timing for Specific Reviews,” to the ICANN Bylaws» y que «The NRO EC will review the request taking into account the interests of the RIR communities and the ASO’s role within the ICANN Empowered Community in accordance with the applicable ASO procedures for ICANN Empowered Community Rejection Actions powers» (notificación de la ASO).

Cuenta mía sobre esas fechas: la solicitud de criterio regional salió dos días después de que cerrara el periodo de petición y seis días antes de que venciera el periodo de apoyo (notificación de terminación). La notificación abrió, por tanto, una consulta dentro de una ventana de siete días, no de la de veintiún días que acababa de cerrarse.

Quién responde por la ASO

El participante no es el que decide. Las ASO Procedures for Empowered Community Powers establecen que «Upon receipt of notice from another Decisional Participant requesting support for a Rejection Action Petition, the NRO Secretariat will arrange a teleconference for the NRO to determine whether or not to support the petition», y que, si «the NRO EC decides to support the petition, then the ASO EC Administration Representative will inform the EC Administration and ICANN of the support» (procedimientos de la ASO). El órgano que decide el apoyo, la objeción o la abstención, y que puede desestimar sumariamente una petición, es el NRO Executive Council. El Address Council no aparece en ese papel. El mismo procedimiento fija la teleconferencia al menos tres días antes del plazo de la ASO, y sitúa ese plazo veintiún días después del Community Forum.

Ahí está el desfase que conviene nombrar sin rodeos. La ASO escribió su reloj de decisión para la fase tardía de una acción de rechazo. Junio de 2026 terminó en la fase temprana. El punto de decisión previsto por el procedimiento nunca se alcanzó, de modo que ninguna teleconferencia ajustada al plazo del foro fue el instrumento operativo, y el resultado se publicó seis días después de la pregunta.

El desenlace, registrado como dos ausencias distintas

Dos documentos fechados el 9 de junio de 2026 describen lo ocurrido, y describen silencios distintos.

La notificación de seguimiento de la ASO informa de que «No input in support of the petition was received from the RIR communities through this process. As a result, and in accordance with the ASO’s consideration of Empowered Community matters, the ASO will not support the Community Rejection Petition.» También registra que el NRO EC buscó la opinión de las comunidades RIR a través de las respectivas listas de correo del CCG (notificación de seguimiento de la ASO). La notificación de la Empowered Community Administration, del mismo día, informa de que «The Rejection Process was terminated as no support from any other Decisional Participants in the Empowered Community were received within the prescribed Rejection Action Petition Support Period that expired at 06:59 UTC on 9 June 2026» (notificación de terminación).

Leámoslas juntas. Una registra una ausencia de aportaciones de cinco comunidades regionales. La otra registra una ausencia de apoyo de cuatro participantes institucionales. Ninguna de las dos es un recuento. Las notificaciones examinadas aquí no imprimen número de respuestas, ni la posición de ningún registro o comunidad regional, ni razonamiento alguno sobre el resultado. La notificación de la ASO lleva fecha pero no hora de publicación, así que no queda establecido en este expediente si precedió al vencimiento de las 06:59 UTC.

Qué puede hacer un lector con esto

Una acción de rechazo se lee en sus propios documentos si uno examina tres cosas en orden: el número de la cláusula, la etapa en la que está el reloj y la frase que registra el resultado. La primera dice que un participante solo no puede sostener nada. La segunda dice si la consulta que se está leyendo ocurrió en la etapa para la que se escribió su propio procedimiento. La tercera dice si uno mira una decisión o una ausencia.

Para la próxima notificación de este tipo, esa lectura produce preguntas concretas cuyas respuestas pueden publicarse. ¿Imprime la notificación el plazo de apoyo, o solo su fecha de emisión? ¿Publica el órgano que decide un recuento de las aportaciones recibidas en cada lista de correo? ¿El acta nombra una decisión o solo constata que no llegó ninguna aportación? Ninguna de esas preguntas acusa a nadie. Son la diferencia entre un expediente que podrá auditarse después y uno que no.

La notificación figura en el directorio como Notice to the RIR Community: Request for ASO Consideration of ICANN Empowered Community Rejection Action, publicada por la Address Supporting Organization.