摘要

  • UK SoundMap 把手机变成日常声音的采集工具，让公众参与 British Library 的收藏工作。
  • 上传之后，馆员筛选、标签采集、背景描述和原始文件保存，决定了声音能走多远。

烧水壶也能成为文化收藏对象。它不需要代表作，照常把水烧开就行。UK SoundMap 收到的声音里确实有水壶，还有咖啡机、雨水、排水管和交通声。日常生活平时嫌这些动静烦；轮到保存日常生活，它们倒成了正经材料。

British Library 这次把采集入口放进了公众口袋。Richard Ranft 在2010年的会议摘要中说，馆方从2009年开始试验手机录音。过去先收集，再办入藏、编目、保存，最后争取让人听见；这个项目让分享提前发生。刚录到的声音可以趁着新鲜劲儿进入公共网站。

这种顺序适合那些还没来得及显得珍贵的声音。等一台机器停产、一处街市搬走，再组织人马去录，费用再足也未必找得回来。把录音设备放在已经路过的人手里，收藏就多了一次赶上的机会。对水壶而言，终于不用等专家出差。

Maureen Pennock 与 Chris Clark 在2011年1月的报告写出了具体做法：公众通过 Audioboo 上传，加上 #uksm；馆员选出录音，再加一道标签，经 RSS 送往 Google Maps 展示。读者点击地图，听到的是供访问使用的 MP3。上传按钮后面仍然坐着挑选的人。

当时还有一个很小、很不客气的技术问题：事后补上 #uksm 的录音，现有采集办法抓不到。声音已经在平台上，标签也补齐了，却仍可能进不了地图。团队说正在改进采集方式。水壶照要求填了表，系统却已经把这一页翻过去了。

馆员还要处理声音旁边的文字。投稿人的关键词常常重复标题，研究者想要的额外信息没有跟上。报告同时写明，MP3 用于收听，原始音频和原始元数据另有归档计划。网页让人听见了现场，保存工作则要让后来的人知道那是什么现场。

Ranft 在2012年发表的另一篇项目论文第36页回顾了 UK SoundMap：采集期为2010年6月至2011年6月，390位贡献者带来了超过2,200段环境录音。许多原本随日子消散的动静，因此多了一次被记住的机会。

互联网给图书馆添了一条颇可爱的规矩：请出声，请说清地点，请留一点说明。安静而费工夫的部分，交给后面的人。