Resumen

  • La política vigente de divulgación de ICANN ya no contiene la frase que le permitía negar información «under conditions not designated above»; el tablero con el que ICANN sigue la implementación de Work Stream 2 registra la recomendación 8.1.14 como «Completed in Q1 2023», sin día exacto.
  • El compromiso de responder en 30 días sobrevive con dos puertas: la cláusula «unless it is not feasible to do so» y una única prórroga de hasta 30 días adicionales.
  • La política nombra tres mecanismos de revisión por número de artículo de los Estatutos y no dice qué puede ordenar ninguno de ellos; el registro público de solicitudes enumera correspondencia, no desenlaces.

El texto de 2012 hacía tres cosas a la vez. Fijaba una presunción —la información se pone a disposición del público salvo que exista una razón imperiosa de confidencialidad—, enumeraba condiciones de no divulgación y, al final de esa lista, añadía una frase que la convertía en algo distinto de una lista cerrada: «Further, ICANN reserves the right to deny disclosure of information under conditions not designated above if ICANN determines that the harm in disclosing the information outweighs the public interest in disclosing the information» (política de 2012). Leída con precisión, no era una condición más. Era la puerta por la que se podía negar con motivos que el documento no había designado, y su criterio quedaba en manos de quien retenía el documento.

El texto vigente ya no la lleva. En la versión enmendada (política actual) el párrafo del interés público pasa de la válvula que favorece la divulgación a dos frases administrativas —que ICANN no está obligada a compilar resúmenes ni a responder solicitudes sobre información ya pública, aunque puede crear información nueva cuando haya poco o nada publicado— sin reserva alguna de denegación por motivos no enumerados.

No es una ausencia accidental ni el recorte de un extracto. El tablero con el que ICANN sigue la implementación de Work Stream 2 recoge la recomendación 8.1.14 con la instrucción «The following sentence should be deleted:» seguida de la frase de 2012 palabra por palabra, y anota su estado como «Completed in Q1 2023» (tablero WS2). Una cosa es que una frase no aparezca en el texto que uno recuperó; otra es que el propio sujeto haya publicado la orden de borrarla y la fecha en que dice haberlo hecho.

Ahí está el hallazgo, y es un traspaso real de carga. Si la lista es el universo de motivos, quien pide el documento ya no tiene que derrotar una categoría latente que nadie enumeró; quien retiene tiene que encajar el material en una condición escrita. La única válvula que queda apunta hacia la divulgación: la información que cae en una condición «may still be made public if ICANN determines, under the particular circumstances, that the public interest in disclosing the information outweighs the harm that may be caused by such disclosure» (política actual).

Dos precisiones, porque ordenan todo lo demás. El tablero no da un día: dice «Q1 2023» y el texto recuperado no muestra fecha de publicación. Y la página de 2012 es histórica: no registra su propia enmienda. La cadena se sostiene en dos documentos distintos —la política que ya no lleva la frase y el tablero que registra la orden de eliminarla— y no en una frase de 2012 leída como si fuera de hoy.

El reloj tiene una puerta

El compromiso de la política actual es una respuesta escrita «within 30 calendar days of receipt of the request, unless it is not feasible to do so», con una prórroga que «shall not be longer than an additional 30 calendar days» y razones comunicadas por escrito (política actual). El proceso interno que ICANN publica repite el mismo par de cifras: 30 días, prórroga máxima de 30 días, aviso con explicación (proceso de respuesta).

Comparado con 2012, el reloj mejoró en un punto concreto: entonces la política no fijaba ningún tope exterior a la prórroga, solo la obligación de decir cuándo llegaría la respuesta y por qué. Ahora hay techo. Lo que la política sigue sin imprimir es una consecuencia por incumplir el plazo. No hay caducidad, no hay presunción de divulgación, no hay documento que se libere por silencio. El remedio vive en otra parte, y esa parte es la que el solicitante debe activar.

Quién revisa a quién

La sección que en 2012 se titulaba «Appeal of Denials» se llama ahora «Review of DIDP Responses» y remite a tres mecanismos por número de artículo: la reconsideración del artículo 4, sección 4.2 de los Estatutos, el Procedimiento de Revisión Independiente del artículo 4, sección 4.3, o el Ombudsman del artículo 5, con fórmula condicional de aplicabilidad (política actual). La política no dice qué puede ordenar ninguno de los tres, ni cuál corresponde a qué clase de negativa. Al lector se le entrega una dirección, no una competencia.

Los Estatutos sí identifican a quien decide la primera vía: «The Board has designated the Board Accountability Mechanisms Committee to review and consider Reconsideration Requests» (Estatutos). Esa comisión puede evaluar la solicitud, desestimarla sumariamente si la considera insuficiente o frívola, considerar su urgencia, investigar, pedir escritos adicionales y recomendar al Consejo. Una impugnación de una acción del personal debe presentarse en los 30 días siguientes a que el solicitante conoció, o debió conocer, la acción impugnada. El producto es una recomendación a la propia entidad que retiene los documentos, no una orden dirigida a ella.

Lo que el Procedimiento de Revisión Independiente y el Ombudsman pueden ordenar, y si publican una decisión razonada, no lo establecí: esas secciones de los Estatutos no estaban entre las que leí. La carencia es de esta revisión, no del instrumento.

Dos respuestas, el mismo reloj

La solicitud 20260401-1 entró el 1 de abril de 2026 y se respondió el 1 de mayo de 2026: exactamente 30 días naturales. Pedía cinco categorías de documentos sobre la revisión por ICANN de la cesión del Acuerdo de Acreditación de Registradores de Epik Inc. a Epik LLC (IANA 617, con efecto desde el 31 de enero de 2024). La respuesta no aporta documentos nuevos: enlaza el modelo de acuerdo de cesión, informes de auditoría de cumplimiento, informes mensuales y notificaciones de incumplimiento ya publicados, y retiene el acuerdo de cesión plenamente ejecutado y el material interno de diligencia bajo las condiciones de proceso deliberativo, interés comercial de terceros y secreto comercial o información comercial y financiera. Añade que los acuerdos de cesión del RAA plenamente ejecutados «are not published by ICANN» (respuesta a Fotiadis). Dos listas de condiciones de esa respuesta llegaron truncadas a mitad de frase en el material que recuperé.

La solicitud 20230815-1 entró el 15 de agosto de 2023 y se respondió el 14 de septiembre de 2023: también 30 días. Sobre el punto 1(g), la respuesta dice de dos cartas anuales de confirmación de directivos de ICANN a Verisign, de diciembre de 2021 y diciembre de 2022, que «These letters are responsive to Item No. 1(g) and will be published on the correspondence webpage by the end of the month» (respuesta a Palage). La misma respuesta retiene grabaciones de la Cumbre de Partes Contratantes de 2022 tras sopesar el interés público. Que las dos cartas se publicaran de verdad en esa fecha no lo verifiqué: la página de correspondencia no fue inspeccionada en esta revisión, y un compromiso no es una entrega.

Los dos casos importan juntos. Uno muestra el mecanismo funcionando hacia la retención, con la condición nombrada y el razonamiento expuesto; el otro muestra la ruta produciendo publicación, aunque sea como promesa fechada. En ninguno de los dos hubo un tercero obligando a ICANN a soltar el documento. La política se aplicó a sí misma.

El registro publica correspondencia, no resultados

ICANN publica las solicitudes y sus respuestas en orden cronológico inverso, con la solicitud adjunta a la respuesta cuando se expone por separado, y publica las solicitudes íntegras salvo direcciones de correo personal, teléfonos y direcciones postales, cuando no concurran circunstancias excepcionales que exijan más tachaduras (registro de solicitudes). El registro que recuperé va de la solicitud 20090206-1 a la 20260901-1.

Lo que ese registro no trae es un campo de desenlace. Es un índice de enlaces: no marca qué respuesta liberó documentos, cuál los retuvo y cuál ni una cosa ni la otra. Tampoco pude establecer su cobertura completa de años anteriores: una versión recuperada elidía números antiguos y otra describía la lista hasta el período 2016-2017. La afirmación que sostengo es acotada y suficiente: la página obtenida el 19 de noviembre de 2026 no registra desenlaces. No digo que ICANN no publique datos de resultados en otro sitio, porque no lo comprobé.

El único recuento independiente que obtuve es de ICANNWiki, que codifica 166 solicitudes presentadas hasta diciembre de 2021: 78 rechazadas, 45 respondidas con enlaces a información pública y 41 que produjeron alguna información nueva, documental o de otro tipo, según «the review of all requests by ICANNWiki editors» (ICANNWiki). Setenta y ocho más cuarenta y cinco más cuarenta y uno son 164, no 166: dos solicitudes no aparecen en ninguna categoría y la página no lo explica. Sus definiciones además se solapan —«Declined» incluye respuestas que también aportaron enlaces, e «Information Disclosed» admite casos de divulgación parcial—, de modo que la suma no es una partición. Es codificación secundaria, de voluntarios, con casi cinco años de retraso y detrás de un 403 al acceso directo; el texto llegó por recuperación de búsqueda atribuida a la URL exacta.

Aun así dice algo que el registro oficial no dice: que una parte de las solicitudes produce algo. Cuarenta y una de 166 es una cifra modesta y su aritmética no cierra, pero es la única disponible, y el hecho de que la única disponible sea la de un wiki voluntario es en sí el hallazgo sobre el registro.

Lo que haría auditable la ruta

La respuesta individual ya está diseñada para ser comprobable. El proceso exige identificar por URL los documentos ya publicados, señalar los documentos no publicados que se consideren divulgables y dónde aparecerán, y para lo retenido o tachado indicar la condición aplicable, su racional y la información sobre las vías de recurso; cuando solo una parte del documento cae en una condición, esa parte se tacha y el resto se publica (proceso de respuesta). Un solicitante puede, por tanto, leer su propia respuesta y verificar que la condición citada sea una condición y no una categoría inventada.

Lo que falta es la capa de agregado. Para saber si la ruta divulga, alguien tiene que contar a mano. Una tabla de desenlaces —número de solicitud, condición invocada, si hubo liberación total, parcial o ninguna— convertiría la pregunta de transparencia en una tasa que cualquiera podría recalcular, y expondría de paso cuántas solicitudes se cierran remitiendo a lo ya publicado. La ficha de ICANN en nuestro directorio (ficha) registra a la entidad; el registro de resultados tendría que añadirse a lo que esa entidad publica.

Mientras esa tabla no exista, el solicitante tiene un reloj, una lista y un número de solicitud. La cuenta la hace él.