Resumen

  • Existe una lista de trabajo de gTLD en modo de registro de respaldo de emergencia: siete entradas en una página para registradores mantenida por Nominet, con fechas de inicio del 8 de diciembre de 2017 al 16 de julio de 2024, consultada el 17 de noviembre de 2026.
  • Los documentos de ICANN revisados describen el mecanismo y prometen que una designación se anunciará públicamente; no contienen el registro de activaciones. La traza que un lector puede fechar la mantiene la parte a la que se le paga por operar la red, y la página que la aloja no está fechada.

Cinco funciones y un interruptor temporal

El programa Emergency Back-End Registry Operator es un mecanismo del New gTLD Program, activado temporalmente cuando un operador corre riesgo de fallar en alguna de cinco funciones críticas del registro: resolución DNS, sistema compartido de registro, servicios de directorio de datos de registro, depósito de datos del registro y mantenimiento de una zona DNSSEC correctamente firmada. La lista proviene de la página del programa de ICANN, que además nombra a los tres proveedores contratados —CIRA, CNNIC y Nominet— y afirma que «the currently contracted organizations meet stringent technical requirements».

El alcance es deliberadamente estrecho. Las preguntas frecuentes de 2013 limitan los servicios EBERO a las funciones críticas del registro y excluyen prestaciones añadidas como el alojamiento web y el análisis de red. No se trata de quedarse con un negocio, sino de asumir temporalmente la fontanería sin la cual un dominio deja de resolver.

La página de ICANN sobre procesos de transición fija la forma del episodio: el proceso temporal EBERO está pensado sobre todo para un gTLD nuevo en incumplimiento cuando una función crítica cae por debajo de un umbral de emergencia, y también puede iniciarse a petición del propio operador. Dura hasta que se resuelve el problema de fondo o hasta que el gTLD pasa a otro proceso de transición. ICANN mantiene al menos dos operadores preseleccionados bajo contrato y convoca una licitación cada cinco años para renovarlos o sustituirlos.

Quién decide, y con cuánta visibilidad

El manual común de procesos de transición, versión 3.0, asigna la secuencia operativa a un rol y no a un comité: un director de evento confirma si hay un evento EBERO en curso, autoriza la transición de emergencia, autoriza los cambios en la IANA y da por concluido el evento. Durante la fase de alerta reforzada ese rol elige un EBERO y avisa a sus contactos de emergencia 24x7 y a los de la IANA. La Transición de Entrada cubre la preparación del fichero de zona y del DNSSEC, las actuaciones sobre la raíz y el depósito de datos, la activación del sistema de registro y del directorio, y los depósitos posteriores. La Transición de Salida exige transferencia de datos, conciliación, rotación DNSSEC y actualización de la raíz. El manual describe qué hace el rol; quién lo ocupa, quién lo nombra y qué revisión acompaña a sus decisiones no quedó establecido en los materiales examinados aquí.

El lenguaje contractual es más directo que el manual. El acuerdo EBERO de CIRA, vigente desde el 6 de marzo de 2025, dice que «ICANN shall maintain the sole discretion to designate an EBERO to provide the EBERO Services for a Failed TLD». El mismo instrumento pone condiciones a esa discrecionalidad: ICANN no puede emitir una orden de activación de evento hasta que CIRA complete el ejercicio de preparación EBERO, puede designar a otras partes o a más de un EBERO para un TLD fallido, y anunciará públicamente la designación.

Anunciar, lo hará. ¿Registrar? Eso es otra promesa, y los documentos revisados solo contienen la primera.

El registro, y en qué estantería está

La página de registro de Nominet para registradores enumera siete registros operando en modo EBERO: .desi, .nowruz, .pars, .shia, .tci, .wed y .xn--mgbt3dhd. Las fechas de inicio impresas van del 8 de diciembre de 2017 al 16 de julio de 2024, y algunas entradas aparecen marcadas como gTLD no lanzados. Reste las dos fechas impresas: la entrada más antigua abarca casi nueve años, una extensión que la página no explica, porque muestra un estado y una fecha de inicio, no un historial de eventos.

Que diciembre de 2017 sea el comienzo es la versión de la propia Nominet. Su comunicado de 2019 sobre la renovación identifica la transición de .wed en diciembre de 2017 como su primera activación EBERO, recuerda que fue nombrada por primera vez en 2014 e indica que, a 28 de agosto de 2019, era el único proveedor al que se había recurrido para asegurar la continuidad de un dominio de primer nivel; una afirmación acotada explícitamente a esa fecha.

El detalle que más importa a un titular de dominio está en la página EBERO del mismo proveedor: en modo EBERO no hay nuevos registros, ni bajas, ni renovaciones, ni transferencias. Sea lo que sea lo que la red de respaldo cubre, esto es lo que significa al final de la cadena. Un dominio dentro de uno de esos siete gTLD no puede renovarse mientras el TLD permanezca en ese estado, y la lista que dice cuáles están en ese estado la mantiene la empresa que los opera.

Dos calendarios que no coinciden

Las preguntas frecuentes describen proveedores que firman contratos de cinco años. El acuerdo de CIRA examinado va del 6 de marzo de 2025 al 30 de noviembre de 2027, y la Enmienda n.º 1 al acuerdo de Nominet, fechada el 30 de enero de 2025, prorroga el plazo para que «shall now expire on November 30, 2027», al tiempo que deja constancia de que Nominet había sido designada para varios TLD fallidos con servicios en curso. Dos proveedores, una misma fecha de expiración, y ninguno de los instrumentos examinados encaja con una descripción de cinco años contados desde la adjudicación.

La cronología también sorprende a simple vista. Las preguntas frecuentes están fechadas el 2 de abril de 2013 y describen a la vez una licitación abierta en octubre de 2018 y proveedores seleccionados en 2019, que el anuncio de ICANN del 26 de agosto de 2019 registra como CNNIC, CIRA y Nominet, elegidos con peso en experiencia, infraestructura y diversidad geográfica. Los dos documentos son de ICANN. Ninguno explica al otro. Consignemos la discrepancia en lugar de resolverla por conjetura: eso es lo que sostiene el expediente.

Qué permite probar este expediente, y qué no

EBERO es un mecanismo de continuidad temporal para funciones críticas concretas, y los instrumentos examinados sitúan la designación y las decisiones clave de transición en manos controladas por ICANN. Eso describe un diseño. Si el diseño ha funcionado, cuánto duró cada activación, si un evento nació de una declaración de incumplimiento o de la petición del operador, y qué revisión siguió: nada de eso quedó establecido a partir de los documentos revisados para este artículo.

El límite honesto es, por tanto, más estrecho y más interesante que un escándalo. Quien quiera saber si la red de respaldo se ha usado debe leer la página operativa de un contratista, sin fecha, que muestra estado y no historial. Los documentos del coordinador revisados prometen un anuncio público de cada designación; si cada una de las siete entradas lo recibió no se comprobó aquí. Entre anunciar un evento y llevar el registro de eventos está todo el hueco.

Ese hueco no es prueba de mala fe. Es prueba de dónde vive la traza, y debería cambiar lo que un registrador o un revendedor pregunta antes de confiar en una red de respaldo cuyo registro pertenece a la empresa que cobra cuando el registro crece.