Resumen

  • AFRINIC es una sociedad sin accionistas: pertenece a sus miembros, no a su Junta Directiva, a su administrador judicial, a un gobierno ni a un continente.
  • El extracto del Registrador de Sociedades de Mauricio del 28 de octubre de 2026 recoge nueve miembros: los ocho directores y Cloud Innovation, inscrita por orden de la Corte Suprema a solicitud de la propia AFRINIC.
  • Cloud Innovation exige que se inscriba a todo miembro de recursos que reúna los requisitos.

Una sociedad sin accionistas, solo con miembros

AFRINIC se presenta en su página institucional como «una organización sin fines de lucro, basada en sus miembros, registrada y en funcionamiento conforme a los marcos jurídicos societarios de Mauricio». El preámbulo de su Acuerdo de Servicios de Registro añade que está «gobernada por una Junta elegida por el conjunto de los miembros» y que custodia los recursos de numeración «para uso de la comunidad africana de internet, tal como la constituyen colectivamente sus miembros». Quienes firman ese acuerdo y pagan las cuotas son los miembros de recursos (Resource Members).

El papel oficial lo dice con menos palabras. El extracto del Registrador de Sociedades (Registrar of Companies), expediente C49338, describe African Network Information Centre (AfriNIC) Ltd como una sociedad privada, constituida el 3 de febrero de 2004, en estado «Live» (activa). La tabla «Shareholders» (accionistas) está vacía, igual que la del capital declarado. AFRINIC no tiene accionistas. Solo le queda una clase de dueños: sus miembros.

Nueve líneas en la tabla de miembros

La tabla «Members (Applicable for Company Limited by Guarantee or Shares and Guarantee)», la de los miembros de una sociedad limitada por garantía, tiene nueve líneas. Ocho son personas físicas con fecha de inicio del 12 de septiembre de 2025: los mismos ocho nombres que figuran como directores, nombrados ese día. La novena dice «CLOUD INNOVATION LTD», con fecha del 9 de octubre de 2026.

Una organización que se define por sus miembros tiene, en el papel oficial, ocho que son sus propios directores y un noveno que entró por orden de la Corte. Los miembros de recursos, los que la sostienen con sus cuotas, faltan en la página.

Cómo llegó el noveno nombre

No llegó por cortesía. Cloud Innovation presentó en mayo de 2021 la petición SC/COM/PET/000275/2021 ante la Corte Suprema de Mauricio, que dictó una orden en ese expediente el 4 de abril de 2025.

El 11 de junio de 2025 vino la orden SC/COM/MOT/000399/2025, a solicitud de la propia AFRINIC, bajo administración judicial, y con Cloud Innovation Ltd como requerida. Modifica la del 4 de abril para que diga: «Ordenar y disponer la rectificación del registro de miembros de African Network Information Centre (AfriNIC) Ltd para añadir los datos de Cloud Innovation Ltd, conforme a los criterios establecidos en el artículo 91 de la Ley de Sociedades, como miembro suyo en la categoría de Miembro que allí figura». Instruye al Registrador de Sociedades para que practique los asientos correspondientes y deja constancia del «compromiso escrito» de AFRINIC de rectificar sus registros en 15 días.

Lo que siguió consta en el archivo público de Cloud Innovation: los 15 días pasaron sin rectificación, Cloud Innovation ejecutó la sentencia en octubre de 2026 y una resolución de la Corte Suprema del 9 de octubre reiteró que es Miembro y que el Registrador debe inscribirla. El extracto la muestra como miembro desde ese día.

Una carta no es una orden judicial

El 29 de octubre de 2026, al día siguiente de emitirse el extracto, el administrador judicial (Receiver) de AFRINIC envió una notificación legal al Registrador para pedirle que eliminara la inscripción, con copia al primer ministro, al ministro de TIC, al fiscal general (Attorney General) y a la Oficina Jurídica del Estado (State Law Office). Cloud Innovation, que ha reconstruido lo que decidieron los tribunales, señala lo esencial: la notificación no cita ninguna orden judicial.

Su respuesta: quien objeta una orden de la Corte Suprema debe acudir a la Corte. Una apelación, una suspensión o una modificación salen de un tribunal, no de una carta. Y ninguna orden, recuerda, ha anulado la del 11 de junio de 2025.

Análisis: ni la Junta ni un continente son los dueños

Tampoco un continente es el dueño. Sobre quien dice hablar en nombre de uno, Lu Heng escribe en su Nota 78: «Solo hay una sociedad privada en Mauricio, con ocho puestos electos en su junta, que se ofrece voluntaria para el papel». Para él, «IP for Africa» (IP para África) significa, entre otras cosas, «un voto en el registro que le presta servicio».

La Junta tampoco lo es: Cloud Innovation no reconoce como legalmente constituida a la que salió de la disputada elección de septiembre de 2025.

La constitución propuesta empuja en sentido contrario. Según la lectura de Cloud Innovation, los artículos 6.5 y 6.6 atribuyen a los directores la inscripción legal y los derechos de la Ley de Sociedades (Companies Act), y describen la condición de miembro de recursos como contractual. Cualquier enmienda sigue necesitando la aprobación de los miembros.

Que entren todos los que reúnen los requisitos

«AFRINIC es una sociedad, y una sociedad pertenece a sus miembros, no a su Junta, ni a su administrador judicial, ni a ningún gobierno», afirma Cloud Innovation. Su declaración del 1 de noviembre de 2026 lo convierte en exigencia: «Todo miembro de recursos debe ser reconocido conforme al derecho de sociedades, inscrito en el registro y protegido por los derechos aplicables equivalentes a los de un accionista». Y añade: «Si miles de miembros reúnen los requisitos para ser inscritos, pongan miles de nombres en el registro. La comodidad administrativa no puede justificar su exclusión».

La Corte ya decidió que Cloud Innovation es miembro. Para los demás miembros de recursos, la inscripción es hoy la exigencia de Cloud Innovation, todavía no una orden. La página del Registrador tiene sitio para más de nueve nombres.

Fuentes