Summary

  • وقّعت Red Hat اتفاق شراء أصول أمنية من Netscape وAOL في 29 سبتمبر 2004، تشمل Directory Server وCertificate Management System. ويحدد تقريرها اللاحق 7 ديسمبر موعداً للإقفال مقابل 20.5 مليون دولار نقداً، مع مبلغ إضافي محتمل يبلغ 2.5 مليون دولار مرتبطاً بطلبات عملاء.
  • نقل العقد برامج وأصولاً محددة وأبقى براءات الاختراع والعلامات التجارية لدى البائعين بموجب تراخيص منفصلة. وفي يونيو 2005 أعلنت Red Hat إتاحة شفرة Directory Server وفق GPL واشتراكاً سنوياً، ووضعت نشر التقنيات الأخرى في الأشهر المقبلة.

وصلت الصفقة إلى البيان الصحفي قبل أن تصل الشفرة إلى يد المطور. بيان Red Hat في 30 سبتمبر 2004 أعلن اتفاقاً مع AOL لشراء أصول من وحدة Netscape Security Solutions. ذكر منتجين: Directory Server الذي يجمع ملفات المستخدمين والمجموعات والسياسات وضوابط الدخول، وCertificate Management System الخاص بالشهادات الرقمية. قالت الشركة إنها تخطط لتسويقهما خلال ستة إلى اثني عشر شهراً. كان ذلك موعداً متوقعاً للعمل التجاري، لا دليلاً على أن المنتج الجديد صار في متناول كل مشغّل.

في اتفاق شراء الأصول المؤرخ 29 سبتمبر، تظهر محتويات الصندوق بدقة أكبر. تشمل المادة 1.2 الملكية الفكرية المضمّنة في ما سُلّم للعملاء وما استُخدم حصراً في النشاط الأمني، ضمن استثناءات منصوص عليها. ويمتد تعريف البرمجيات إلى المصدر والتنفيذ وملفات البناء وتقارير العيوب وخطط الاختبار والترجمات والوثائق. من يتسلم دليلاً تعتمد عليه تطبيقات كثيرة يحتاج القدرة على إعادة بناء البرنامج وإصلاحه، لا مجرد نسخة تعمل اليوم.

ثم أبقى العقد أصول البراءات والعلامات التجارية المملوكة لـNetscape وAOL خارج البيع. ورتّب تراخيص منفصلة لهذين الحقين. قد تنتقل شفرة المنتج بينما يبقى الاسم والبراءة في جهة أخرى مع إذن محدد بالاستخدام. لذلك لا يساوي شراء هذه الوحدة شراء شركة Netscape كلها. والعقد نفسه هو الذي يحدد نطاق الاستعمال الذي يصاحب الحقوق المحتفظ بها.

حتى الفعل «اشترت» له تاريخان. وقع الاتفاق في سبتمبر، لكن التقرير الفصلي لـRed Hat يضع إتمام الشراء في 7 ديسمبر 2004، بثمن نقدي قدره 20.5 مليون دولار. وقد تُدفع 2.5 مليون أخرى إذا تحققت طلبات معينة من العملاء قبل 30 أبريل 2005. يشير بيان المنتج لعام 2005 بإيجاز إلى استحواذ في سبتمبر؛ السجل المالي يثبت يوم الإقفال. يفصل ذلك بين الوعد بنقل النشاط ولحظة انتقال الأصول المتفق عليها.

جاءت خطوة المنتج في إعلان 1 يونيو 2005. قالت Red Hat إن مصدر Directory Server، الذي كان مملوكاً ومغلقاً، أصبح متاحاً وفق ترخيص GPL. وأطلقت مشروع Fedora Directory Server لتنمية الشفرة جماعياً. وفي السوق عرضت نسخة باشتراك سنوي يشمل الصيانة والدعم والترقيات، مع توقع بدء الشراء في منتصف يونيو. الاطلاع على الشفرة والمساهمة فيها مسار؛ وشراء مسؤولية الإصلاح والتحديث مسار آخر.

أما ما تبقى من التكنولوجيا المشتراة فظهر في البيان بصيغة المستقبل. توقعت Red Hat فتح مزيد من التقنيات التي حصلت عليها من AOL وNetscape خلال الأشهر التالية. كان Certificate Management System ضمن منتجات الصفقة، لكن إعلان يونيو لا يمنحه تلقائياً الحالة نفسها التي بلغها مصدر Directory Server. مشغّل الهوية في ذلك الوقت كان يستطيع فحص شفرة الدليل المنشورة، ويحتاج وثيقة نشر منفصلة لبقية الأجزاء.

كان للدليل مستخدم حقيقي قبل الصفقة: أفاد البيان الأول بأن AOL استخدمته داخل مؤسسته. تعتمد التطبيقات على مثل هذا الدليل لتحديد الأشخاص والمجموعات وما يُسمح لهم به. حين يتبدل مالك البرنامج، لا تكفي لافتة جديدة على الخادم. تُحتاج وثائق وحقوق واضحة وفرق تستطيع مواصلة الدعم. جهّز العقد مسار انتقال الأصول؛ وجعل إعلان 2005 أحد المنتجين قابلاً للفحص والتشغيل المدعوم تحت إدارة جديدة.

اجتمع النظامان في إعلان شراء واحد. وبحلول يونيو 2005، خرج Directory Server بشفرة GPL وبعرض اشتراك واضح، فيما بقيت التقنيات الأخرى تنتظر خطواتها المعلنة. استطاع العقد أن ينقل الأصول في يوم إقفال واحد؛ انفتاح البرمجيات سار قطعةً قطعة.

السجلات الأصلية