站在 Roblox 的肩膀上，与世界沟通

《站在 Roblox 的肩膀上，与世界沟通》被 BTW Media 收录，因为公开证据表明它与互联网基础设施、治理、运营依赖性或市场可见性有关联。

• Roblox 构建了一个能够快速翻译聊天中 16 种语言的 AI 模型。
• Roblox 构建了一个基于 transformers 的大语言模型（LLM），然后将该 LLM 置于混合专家（MoE）架构中，这使程序能够节省资源，同时不减弱用户隐私保护的强度。

轻松对话

Roblox已构建一个 AI 模型，能够如此快速地翻译文本聊天，以致于用户起初甚至不会注意到它正在翻译其他玩家的消息。它支持 16 种语言，包括英语、法语、日语、泰语、波兰语和越南语。
目标是让 Roblox 用户能够理解对方所说的话，从而在互动中感到更自在，Roblox 首席技术官 Dan Sturman 告诉 The Verge。翻译器会自动翻译聊天内容，但用户可以点击图标查看原始消息。

“我们知道，当用户使用自己的语言或与他人互动时，参与度会提高。”

Dan Sturman，Roblox 首席技术官

“我们采用了这一概念，并通过自动翻译消除了语言障碍。”

实现方式

Roblox 首先构建一个基于 transformers 的大语言模型（LLM），该模型在公开数据和内部数据上进行训练。它将 LLM 置于混合专家（MoE）架构中，该架构运行多个翻译应用程序，每个应用程序都是一种语言的专家。这使得 Roblox 能够节省资源，而无需为每种语言构建单独的 LLM。Stulman 表示，考虑到他们的项目规模，他的团队决定构建自己的模型比修改现成的 LLM 更容易。
Roblox 监控聊天日志（出于信任和安全原因），并在翻译不完美时获取反馈，Sturman 说。他补充说，添加聊天翻译 AI“不会改变我们的隐私和安全流程，禁用词仍将被屏蔽。”

另请阅读：中国批准超过 40 个 AI 语言模型供公众使用

相关

过去几年，Roblox 一直试图吸引更年长的用户群体，利用生成的 AI 模型来增强用户体验。去年，该公司为开发者推出了由 AI 驱动的聊天机器人助手。它还会自动将图像资产（例如将文本构建在）翻译成用户的默认语言。