Auf den Schultern von Roblox: Mit der Welt kommunizieren

Auf den Schultern von Roblox: Mit der Welt kommunizieren wird von BTW Media profiliert, weil veröffentlichte Belege eine Verbindung zu Internet-Infrastruktur, Governance, betrieblichen Abhängigkeiten oder Marktsichtbarkeit herstellen.

• Roblox hat ein KI-Modell entwickelt, das in Chats schnell 16 Sprachen übersetzen kann.
• Roblox hat ein auf Transformern basierendes großes Sprachmodell (Large Language Model, LLM) gebaut und es in eine Mixture-of-Experts-Architektur (MoE) integriert, wodurch das Programm Ressourcen sparen konnte, ohne den Datenschutz der Nutzer zu beeinträchtigen.

Einfache Unterhaltung

Robloxhat ein KI-Modell entwickelt, das Text-Chats so schnell übersetzen kann, dass die Nutzer zunächst gar nicht bemerken, dass es die Nachrichten anderer Spieler übersetzt. Es unterstützt 16 Sprachen, darunter Englisch, Französisch, Japanisch, Thailändisch, Polnisch und Vietnamesisch.
Ziel ist es, dass Roblox-Nutzer verstehen, was gesagt wird, um sich in ihren Interaktionen wohler zu fühlen, sagte Dan Sturman, CTO von Roblox, gegenüber The Verge. Der Übersetzer übersetzt den Chat-Inhalt automatisch, aber der Nutzer kann auf das Symbol klicken, um die Originalnachricht zu sehen.

« Wir wissen, dass die Bindung zunimmt, wenn Nutzer in ihrer eigenen Sprache sprechen oder mit anderen interagieren. »

Dan Sturman, CTO von Roblox

« Wir haben das Konzept aufgegriffen und die Sprachbarriere mithilfe maschineller Übersetzung beseitigt. »

Wie sie vorgehen

Roblox beginnt mit dem Bau eines auf Transformatoren basierenden großen Sprachmodells (Large Language Model, LLM), das sowohl mit öffentlichen als auch mit internen Daten trainiert wird. Es platziert das LLM in einer Mixture-of-Experts-Architektur (MoE), einer Umgebung, in der mehrere Übersetzungsanwendungen ausgeführt werden, jede spezialisiert auf eine Sprache. Dadurch kann Roblox Ressourcen sparen, ohne separate LLMs für jede Sprache bauen zu müssen. Sturman erklärt, dass sein Team angesichts des Umfangs ihres Projekts beschlossen habe, ein eigenes Modell zu entwickeln, anstatt ein bestehendes LLM zu modifizieren.
Roblox überwacht die Chat-Protokolle (aus Vertrauens- und Sicherheitsgründen) und erhält Rückmeldungen, wenn die Übersetzung nicht perfekt genau ist, so Sturman. Er fügte hinzu, dass die Hinzunahme der KI-Chat-Übersetzung „unsere Vertrauens- und Sicherheitsprozesse nicht ändern wird und verbotene Wörter weiterhin blockiert werden."

Auch lesen:China genehmigt über 40 KI-Sprachmodelle für die öffentliche Nutzung

Verwandt

Roblox bemüht sich seit einigen Jahren, ein älteres Publikum anzusprechen, indem es generative KI-Modelle einsetzt, um die Benutzererfahrung zu verbessern. Im letzten Jahr brachte das Unternehmen einen KI-basierten Chatbot-Assistenten für Entwickler auf den Markt. Es wird auch Bild-Assets (wie den Text auf Gebäuden) automatisch in die Standardsprache des Nutzers übersetzen.