A hombros de Roblox, comunicándose con el mundo

Subidos a hombros de Roblox, comunicándose con el mundo es perfilado por BTW Media porque la evidencia publicada lo vincula a la infraestructura de internet, gobernanza, dependencias operativas o visibilidad de mercado.

• Roblox ha creado un modelo de IA que puede traducir rápidamente 16 idiomas en el chat.
• Roblox construyó un gran modelo de lenguaje (LLM) basado en transformers, y luego colocó el LLM en una arquitectura de Expertos Mixtos (MoE), lo que permitió al programa ahorrar recursos sin reducir la solidez de la protección de la privacidad del usuario.

Conversación fácil

Robloxha creado un modelo de IA que puede traducir chats de texto tan rápido que los usuarios al principio ni siquiera notarán que está traduciendo los mensajes de otros jugadores. Soporta 16 idiomas, incluyendo inglés, francés, japonés, tailandés, polaco y vietnamita.
El objetivo es que los usuarios de Roblox puedan entender lo que se dice para que se sientan más a gusto en sus interacciones, dijo Dan Sturman, CTO de Roblox, a The Verge. El traductor traduce automáticamente el contenido del chat, pero el usuario puede hacer clic en el icono para ver el mensaje original.

“Sabemos que la participación aumenta cuando los usuarios hablan en su propio idioma o interactúan con otros.”

Dan Sturman, CTO de Roblox

“Tomamos el concepto y eliminamos la barrera del idioma con la traducción automática.”

Cómo lo hacen

Roblox comienza construyendo un gran modelo de lenguaje (LLM) basado en transformers, entrenado con datos tanto públicos como internos. Coloca el LLM en una arquitectura de Expertos Híbridos (MoE), que es un entorno que ejecuta múltiples aplicaciones de traducción, cada una experta en un idioma. Esto permite a Roblox ahorrar recursos sin tener que construir LLM separados para cada idioma. Stulman dice que, dado el tamaño de su proyecto, su equipo decidió que sería más fácil construir su propio modelo que modificar un LLM ya existente.
Roblox monitorea los registros de chat (por razones de confianza y seguridad) y recibe comentarios si la traducción no es completamente perfecta, dice Sturman. Añadió que la incorporación del chat Translator AI “no cambiará nuestros procesos de privacidad y seguridad, y las palabras prohibidas seguirán siendo bloqueadas”.

Lea también:China aprueba más de 40 modelos de lenguaje de IA para uso público

Relacionado

Roblox ha estado intentando atraer a audiencias de mayor edad durante los últimos años, utilizando modelos de IA generados para mejorar la experiencia del usuario. El año pasado, la compañía lanzó un asistente chatbot impulsado por IA para desarrolladores. También traducirá automáticamente los activos de imágenes (como el texto de construcción) al idioma predeterminado del usuario.