Nos ombros do Roblox, comunicando-se com o mundo

Nos ombros do Roblox, comunicando-se com o mundo é perfilado pela BTW Media porque evidências publicadas o vinculam à infraestrutura de internet, governança, dependências operacionais ou visibilidade de mercado.

• Roblox criou um modelo de IA capaz de traduzir rapidamente 16 idiomas nas conversas.
• Roblox construiu um grande modelo de linguagem (LLM) baseado em transformers e, em seguida, colocou o LLM em uma arquitetura de mistura de especialistas (MoE), permitindo que o programa economizasse recursos sem reduzir a proteção da privacidade dos usuários.

Conversa fácil

Robloxdesenvolveu um modelo de IA capaz de traduzir conversas de texto tão rapidamente que os usuários nem perceberão inicialmente que está traduzindo as mensagens de outros jogadores. Ele suporta 16 idiomas, incluindo inglês, francês, japonês, tailandês, polonês e vietnamita.
O objetivo é que os usuários do Roblox possam entender o que está sendo dito para se sentirem mais confortáveis em suas interações, disse Dan Sturman, CTO da Roblox, ao The Verge. O tradutor traduz automaticamente o conteúdo das conversas, mas o usuário pode clicar no ícone para ver a mensagem original.

“Sabemos que o engajamento aumenta quando os usuários falam em seu próprio idioma ou interagem com outros.”

Dan Sturman, CTO de Roblox

“Pegamos o conceito e eliminamos a barreira do idioma por meio da tradução automática.”

Como eles fazem

Roblox começa construindo um grande modelo de linguagem (LLM) baseado em transformers, treinado em dados públicos e internos. Ele coloca o LLM em uma arquitetura de mistura de especialistas (MoE), um ambiente que executa vários aplicativos de tradução, cada um especialista em um idioma. Isso permite que a Roblox economize recursos sem precisar construir LLMs separados para cada idioma. Sturman explica que, dado o escopo de seu projeto, sua equipe decidiu que seria mais simples criar seu próprio modelo em vez de modificar um LLM existente.
Roblox monitora os logs de conversa (por motivos de confiança e segurança) e recebe feedback se a tradução não for perfeitamente precisa, detalha Sturman. Ele acrescentou que a adição da IA de tradução de chat 'não mudará nossos processos de privacidade e segurança, e as palavras proibidas continuarão sendo bloqueadas.'

Leia também:China aprova mais de 40 modelos de linguagem de IA para uso público

Relacionado

Roblox vem se esforçando há alguns anos para atrair um público mais velho, usando modelos de IA generativa para melhorar a experiência do usuário. No ano passado, a empresa lançou um assistente de chatbot baseado em IA para desenvolvedores. Ela também traduzirá automaticamente os ativos visuais (como texto em prédios) para o idioma padrão do usuário.