Egyptian LNG: Pioneering export capabilities and community engagement in global energy sector

• 埃及液化天然气公司（ELNG）是在埃及和全球舞台上专门从事液化天然气业务的杰出公司。
• 埃及LNG致力于通过一项综合性计划支持当地社区发展，该计划重点关注环境保护、教育、医疗保健和青年赋能，并与主要利益相关方合作，确保符合国际金融公司绩效标准的社会影响持续性。

埃及液化天然气（ELNG）被视为埃及乃至全球液化天然气领域的领先公司，备受推崇。ELNG设施位于伊德库，亚历山大以东50公里处，有可能扩建至总共六条生产线，每条生产线可能拥有不同的所有权和天然气供应来源。目前，两条生产线投入运营，每条年产能为360万吨。

建立出口能力

1995年，埃及通用石油公司（EGPC）与BG国际有限公司（BG）和爱迪生国际（Edison）签署了一项特许协议，在东北地中海的西三角洲深海（WDDM）区域进行勘探活动。这次勘探发现了远超国内需求的重大天然气储量。因此，协议于2001年修订，允许以液化天然气（LNG）的形式出口天然气。 另见: Ziggo集团任命领导人，备战2027年阿姆斯特丹上市.

2002年1月，与Engie（前身为GdF）达成协议，在20年内每年供应360万吨LNG。该项目的发起方包括EGPC、埃及天然气控股公司（EGAS）、BG亚太控股私人有限公司（BG国际的关联公司）、爱迪生和GdF。他们指定柏克德（Bechtel）建造一条液化生产线，其规模与向Engie（GdF）供应的气量相匹配，采用康菲石油优化级联工艺。建设工程于2002年开始。 另见: Alejandro Estua.

同年晚些时候，完成了将第二条生产线的产出（年产能也为360万吨）销售给壳牌国际贸易与运输公司（STASCO）（壳牌）的谈判。2号生产线在1号生产线开工六个月后开始建设。2003年，爱迪生将其在埃及LNG和上游WDDM特许权中的股份转让给了马来西亚国家石油公司PETRONAS的子公司（PETRONAS国际开罗有限公司，简称PICL埃及），为该项目带来了丰富的LNG专业知识。 另见: 亚历杭德罗·曼佐.

社区参与与可持续发展

作为当地社区的一名积极成员，埃及LNG致力于支持其运营周边地区的发展。公司的社区援助计划重点关注四个关键领域：环境保护、教育、医疗保健和青年赋能。ELNG为其社区项目设立了严格标准，并成功实施了多项对布海拉省（El Beheira Governorate）和伊德库当地社区产生积极影响的举措。 另见: 亚历杭德罗·埃尔南德斯.

ELNG因其社区参与努力而获得认可，包括赢得三项BG主席奖。这些奖项表彰了公司在布海拉和伊德库学校推广道路安全教育、资助可持续供水项目以及促进可持续本地社区就业方面所做的工作。其他值得注意的举措包括在伊德库为聋哑人建造设施、为年轻人提供培训机会，以及通过与ACDI/VOCA等组织合作支持渔业、农业和手工艺等本地产业。 另见: 亚历杭德罗·加尔萨.

为进一步提高社区发展的效率和效果，伊德库枢纽从事石油作业的各方成立了社会绩效合作论坛（SPCF）。该论坛汇聚利益相关方，监督制定符合国际金融公司绩效标准（IFC绩效标准）的社会绩效计划。SPCF通过促进社区发展计划的融资和实施，为伊德库社区提供支持。这一合作努力的股东包括壳牌埃及、PETRONAS国际开罗有限公司（PICL）、爱迪生国际有限公司、Engie、拉希德石油公司（Rashid Petroleum Company S.A.E.）、布鲁卢斯天然气公司（Burullus Gas Company S.A.E.）和埃及天然气液化项目运营公司（ELNG）。通过这些集体努力，ELNG及其合作伙伴旨在对伊德库社区的社会和经济福祉产生持久的积极影响。 另见: Alejandro Guerrero.

关于埃及液化天然气公司（ELNG）

埃及液化天然气公司（ELNG）是埃及乃至全球舞台上最杰出的液化天然气专业公司之一。埃及LNG位于亚历山大以东约50公里的伊德库，有能力扩建至总共六条生产线，每条可能有不同的所有权和原料气来源。目前，两条生产线投入运营，每条年产能为360万吨。埃及LNG是埃及最大的液化天然气合资企业，涵盖本地股东，如埃及通用石油公司（EGPC）和埃及天然气控股公司（EGAS），以及外国股东，包括荷兰皇家壳牌、PETRONAS和Engie——所有这些公司都是国际行业中的重要参与者。 另见: Alec Gramont.