Egyptian LNG: Capacidades de exportação pioneiras e compromisso comunitário no setor energético global

Egyptian LNG: Capacidades de exportação pioneiras e engajamento comunitário no setor energético global é perfilado pela BTW Media porque evidências publicadas o vinculam à infraestrutura de internet, governança, dependências operacionais ou visibilidade de mercado.

• Egyptian Liquefied Natural Gas (ELNG) é uma empresa destacada especializada em gás natural liquefeito tanto no Egito quanto no mundo.
• A Egyptian LNG está comprometida em apoiar o desenvolvimento da comunidade local através de um programa abrangente focado na proteção ambiental, educação, saúde e empoderamento dos jovens, e colabora com as principais partes interessadas para garantir um impacto social sustentável de acordo com os Padrões de Desempenho da Corporação Financeira Internacional.

OEgyptian Liquefied Natural Gas(ELNG) é altamente considerado como uma empresa líder especializada em gás natural liquefeito, tanto no Egito quanto internacionalmente. Localizada em Idku, a 50 quilômetros a leste de Alexandria, a instalação do ELNG tem potencial para se expandir para um total de seis trens de processamento, cada um podendo ter proprietários e fontes de fornecimento de gás distintos. Atualmente, dois trens estão operacionais, cada um com capacidade anual de 3,6 milhões de toneladas.

Estabelecendo capacidades de exportação

Em 1995, a Corporação Geral de Petróleo do Egito (EGPC) assinou um acordo de concessão com a BG International Limited (BG) e a Edison International (Edison) para atividades de exploração na área do Delta Profundo do Oeste (WDDM) do Mediterrâneo Nororiental. Esta exploração levou à descoberta de uma importante reserva de gás natural, que superou em muito a demanda interna. Consequentemente, o acordo foi revisado em 2001 para permitir a exportação de gás como gás natural liquefeito (GNL).

Em janeiro de 2002, um acordo foi alcançado com a Engie (anteriormente conhecida como GdF) para o fornecimento de 3,6 milhões de toneladas anuais de GNL por um período de 20 anos. Os patrocinadores do projeto incluíram EGPC, a Companhia Egípcia de Gás Natural (EGAS), BG Asia Pacific Holdings Pte Limited (uma afiliada da BG International), Edison e GdF. Eles designaram a Bechtel para construir um único trem de liquefação, dimensionado para igualar o volume de gás que seria fornecido à Engie (GdF), utilizando o Processo de Cascata Otimizada da ConocoPhillips. A construção começou em 2002.

Mais tarde naquele mesmo ano, as negociações foram concluídas para a venda da produção de um segundo trem, também com capacidade de 3,6 milhões de toneladas anuais, para a STASCO (Shell). A construção do Trem 2 começou seis meses após o Trem 1. Em 2003, a Edison vendeu sua participação na Egyptian LNG e a concessão a montante do WDDM para uma subsidiária da companhia petrolífera nacional da Malásia, PETRONAS (PETRONAS International Cairo Limited, ou PICL Egypt), trazendo ampla experiência em GNL ao projeto.

Compromisso comunitário e desenvolvimento sustentável

Como membro ativo da comunidade local, a Egyptian LNG está comprometida em apoiar o desenvolvimento das áreas que cercam suas operações. O programa de assistência comunitária da empresa se concentra em quatro áreas-chave: proteção ambiental, educação, saúde e empoderamento dos jovens. A ELNG estabelece padrões rigorosos para seus projetos comunitários e implementou com sucesso várias iniciativas que tiveram um impacto positivo nas comunidades locais da Província de El Beheira e Idku.

A ELNG foi reconhecida por seus esforços de engajamento comunitário, incluindo a conquista de três Prêmios do Presidente da BG. Esses reconhecimentos foram concedidos pelo trabalho da empresa na promoção da educação no trânsito nas escolas de El Beheira e Idku, no financiamento de um projeto de abastecimento de água sustentável e no fomento ao emprego comunitário local sustentável.

Outras iniciativas notáveis incluem a construção de instalações para surdos e mudos em Idku, a oferta de oportunidades de treinamento para jovens e o apoio a indústrias locais como pesca, agricultura e artesanato por meio de parcerias com organizações como ACDI/VOCA.

Para melhorar ainda mais a eficiência e eficácia do desenvolvimento comunitário, as partes envolvidas nas operações petrolíferas no centro de Idku estabeleceram um Fórum de Colaboração de Desempenho Social (SPCF). Este fórum reúne as partes interessadas para supervisionar o desenvolvimento de um programa de desempenho social alinhado com os Padrões de Desempenho da Corporação Financeira Internacional (Padrões de Desempenho da IFC). O SPCF apoia a comunidade de Idku facilitando o financiamento e a implementação de programas de desenvolvimento comunitário.

Os acionistas neste esforço colaborativo incluem Shell Egypt, PETRONAS International Cairo Limited (PICL), Edison International S.p.A., Engie, Rashid Petroleum Company S.A.E., Burullus Gas Company S.A.E., e a The Egyptian Operating Company for Natural Gas Liquefaction Projects S.A.E. (ELNG). Através desses esforços coletivos, a ELNG e seus parceiros buscam ter um impacto positivo duradouro no bem-estar social e econômico da comunidade de Idku.

Sobre aEgyptian Liquefied Natural Gas (ELNG)

A Egyptian Liquefied Natural Gas (ELNG) é uma das empresas mais distintas especializadas em gás natural liquefeito tanto no Egito quanto no mundo. Localizada em Idku, aproximadamente a 50 quilômetros a leste de Alexandria, a Egyptian LNG tem capacidade para se expandir para até seis trens no total, potencialmente com diferentes proprietários e fontes de gás de alimentação. Atualmente, dois trens estão operacionais, cada um com capacidade de 3,6 milhões de toneladas anuais.

A Egyptian LNG representa a maior joint venture de gás natural liquefeito do Egito, abrangendo tanto acionistas locais, como a Corporação Geral de Petróleo do Egito (EGPC) e a Companhia Egípcia de Gás Natural (EGAS), quanto acionistas estrangeiros, incluindo Royal Dutch Shell, PETRONAS e Engie—todos eles players proeminentes na indústria internacional.