2023 年 9 月毛里求斯接管令将 AFRINIC 的治理问题从注册机构纠纷转变为法院监督下的董事会选举恢复时间表。成员面临的实际问题不再仅仅是应控制注册机构的是谁；而是一名正式接管人是否能够维护该机构，并推动其进入一个成员可以核实的选举程序。
公开记录支持狭义解读。毛里求斯最高法院在 Cloud Innovation 提出申请后作出了接管任命判决。Cloud Innovation 的声明称，该命令旨在保护 AFRINIC 的资产，并推动注册机构走向选举。Capacity 另有报道，AFRINIC 已被接管，董事会选举应在六个月内举行。
信号是治理依赖性。AFRINIC 的资源持有者必须关注接管人权限、候选人资格、投票规则、代理控制、结果公布以及恢复运作董事会的路径，是否会以成员能够与法院令相协调的方式形成文件。这些来源并不能证明更广泛的不当行为指控，也不保证该时间表将会得到遵守。