Кратко
- Раздел 7.5 Регламентного соглашения .ORG, заключённого 30 июня 2019 года, считает прямую или косвенную смену контроля передачей и запрещает её без предварительного письменного одобрения другой стороны — одобрения, которое, по тексту, «will not be unreasonably withheld» (текст соглашения).
- В статье пять напечатанных сроков. Два — обязанности оператора: уведомить за тридцать дней и ответить в пятнадцать. Три отмеряют решение ICANN, и только у одного из них напечатано следствие истечения: согласие считается данным. Решение Совета от 30 апреля 2020 года вышло за пределы напечатанного критерия — оно сослалось на публичный интерес.
Что напечатано
Статья озаглавлена «Change of Control; Assignment and Subcontracting». Первая её фраза — общее правило: ни одна сторона не вправе передать свои права и обязанности без предварительного письменного одобрения другой стороны, и это одобрение «will not be unreasonably withheld». Вторая фраза затягивает смену контроля внутрь правила: прямая или косвенная смена контроля оператора реестра считается передачей. Дальше идут подпункты, и в них сосредоточено всё, что статья говорит о процедуре.
Пять сроков и кто из них что получает
Подпункт 7.5(a) требует не менее тридцати календарных дней уведомления ICANN до совершения сделки, которая может привести к прямой или косвенной смене контроля. Это обязанность оператора, а не защита.
Подпункт 7.5(b) даёт ICANN тридцать календарных дней после уведомления на запрос дополнительной информации; оператор обязан ответить в пятнадцать календарных дней. И здесь появляется фраза, которую стоит прочитать дважды: информация должна подтверждать, что договаривающаяся сторона и её конечный материнский холдинг соответствуют «the ICANN-adopted specification or policy on registry operator criteria then in effect (including with respect to financial resources and operational and technical capabilities)».
Подпункт 7.5(c) подчиняет согласие проверкам в отношении предполагаемой договаривающейся стороны и её аффилированных лиц.
Подпункт 7.5(d) — единственный, где напечатано следствие: если ICANN не выразит согласие или отказ в течение тридцати календарных дней с получения уведомления либо с получения всей запрошенной письменной информации, она считается согласившейся — «ICANN shall be deemed to have consented to such transaction».
Подпункт 7.5(f)(iv) добавляет десять календарных дней на письменное возражение, если договаривающаяся сторона уже является действующим оператором gTLD.
Итог счёта несимметричен по смыслу, а не по количеству. Два срока — долги оператора, которые он обязан исполнить. Три — часы ICANN. И только у одних из этих часов напечатано, во что превращается их истечение: в разрешение. Соглашение прямо предусматривает, что состоявшаяся смена контроля «shall not be voidable by ICANN», а отказ в согласии по подпункту 7.5(f)(i) требует, чтобы ICANN «reasonably determines to withhold its consent», и даёт ей маршрут расторжения через раздел 4.3(g).
Критерий, которого в соглашении нет
Всё содержательное в статье держится на одном наречии: «unreasonably». Соглашение не определяет, что делает отказ неразумным, не называет ни одного фактора взвешивания и не описывает, кто и как это взвешивание проверяет. Второй элемент критерия вынесен наружу: политика критериев оператора реестра, которую принимает ICANN, в подпункте 7.5(b) названа, но не воспроизведена. Эта политика в настоящем разборе не получена — значит, вопрос о том, насколько основания, названные Советом, совпадают с её критериями, здесь не решается.
Для оператора это означает конкретную вещь. Документ, который он может держать в руках, не содержит теста. Тест живёт в другом документе, который он обязан соблюдать, но не может прочитать в самом соглашении.
Что добавило решение от 30 апреля 2020 года
30 апреля 2020 года Совет ICANN рассмотрел запрос PIR. Резолюция 2020.04.30.01 поручила президенту и главному исполнительному директору «to withhold ICANN's consent to PIR's Change of Control Request pursuant to Section 7.5 of PIR's Registry Agreements, thereby rejecting PIR's request», а основание сформулировала как отказ, «reasonable in light of the balancing of all of the circumstances addressed or discussed by the Board» (резолюции Совета).
В опубликованном обосновании появилась формула, которой в прочитанном тексте раздела 7.5 нет: отказ в согласии «is both reasonable and in the public interest». Доводы под неё подведены конкретные — преобразование миссионерской некоммерческой организации в коммерческую, долговой инструмент на 360 миллионов долларов США, неопробованный Попечительский совет, опора на ICANN как на запасной вариант. Ни один из этих доводов не выведен из напечатанного в статье критерия: их связь с ним устанавливает сам решающий орган.
Голосование запротоколировано: тринадцать членов Совета — за, двое против (Avri Doria и Danko Jevtović), один воздержался (Sarah Deutsch); резолюция принята (протокол). Резолюция 2020.04.30.02 оставила путь для нового уведомления, если PIR получит одобрение преобразования в суде Пенсильвании.
На следующий день, 1 мая 2020 года, письмо ICANN зафиксировало отказ в согласии по всем соглашениям из Приложения A, где значится соглашение .org от 30 июня 2019 года (письмо).
Хроника
- 14 ноября 2019 года PIR уведомила ICANN о планируемой косвенной смене контроля: аффилированная структура Ethos Capital — Purpose Domains Direct LLC — приобретала 100 процентов долей PIR у Internet Society, а оператором реестра оставалась PIR (уведомление).
- 4 марта 2020 года PIR сообщила, что ещё не начала процедуру одобрения в суде по делам сирот Пенсильвании и что заявление о преобразовании будет подано в департамент штата. EFF в тот же период писала, что преобразование требует одобрения судов Пенсильвании (письмо PIR, EFF).
- 30 апреля 2020 года Совет зафиксировал пять взаимно согласованных продлений срока ответа ICANN и обязанность ответить до 4 мая 2020 года.
- 1 мая 2020 года — письмо об отказе.
- 12 мая 2020 года PIR сообщила, что соглашение между Internet Society и Ethos Capital «has been terminated by the parties», смены контроля не будет и пересмотра она добиваться не станет (заявление PIR).
- Индекс соглашений ICANN указывает оператором .org компанию Public Interest Registry, дату соглашения 30 июня 2019 года и тип «Base, Non-Sponsored» (индекс).
Арифметика здесь моя, и ни один просмотренный документ её не печатает: от уведомления 14 ноября 2019 года тридцатидневная отметка приходится на 14 декабря 2019 года; до записанной обязанности ответить 4 мая 2020 года проходит 172 дня, то есть на 142 дня больше напечатанного тридцатидневного срока.
Границы этого разбора
Текст соглашения получен как текст страницы, а не как непрерывное чтение инструмента целиком; фрагменты 7.5(f)(i) и 7.5(f)(iv) цитируются в том виде, в каком они пришли в этом же извлечении. Раздел 4.3(g), на который ссылается 7.5(f)(i), в этом разборе не получен. Политика критериев оператора реестра, названная в 7.5(b), не получена — соответствие ей оснований Совета здесь не оценивается. Ни одного судебного документа Пенсильвании — заявления, определения или решения по существу — не получено; записано лишь заявление PIR от 4 марта 2020 года и описание EFF от 30 апреля 2020 года.
Судебного толкования формулы «unreasonably withheld» найти не удалось. Не проверялись последующие изменения соглашения .org: рассмотрен документ, заключённый 30 июня 2019 года, который индекс ICANN на своей лицевой стороне обозначает как действующее базовое соглашение. Полный непрерывный текст подпунктов 7.5(e) и 7.5(f)(ii)–(iii) не получен. Ничто в этом разборе не устанавливает, что согласие было задержано или дано ненадлежащим образом либо что какая-либо сторона нарушила соглашение: предмет — какая статья отдаёт решение и какое предложение печатает критерий.
Обзор для участников
Читать полный обзор тенденции
Участники читают полный обзор с примечаниями к источникам за каждым выводом.
Стратегическое сообщество
Ежедневный брифинг на вашем языке, основанный на изменениях, которые мы проверили.
Вступить за USD 20 в месяцОтменить можно в любое время.
Подать заявку в Альянс лидеров
Участники также получают всю библиотеку исследований, ежедневную сводку по сетям, за которыми следят, и закрытый форум.






