要約

  • 2001年4月に始まった BookCrossing は、紙の本一冊ごとの番号とウェブの日誌を結び付けた。番号は本と一緒に次の読者へ渡る。
  • 公式FAQは、初期の合言葉が登録済みの本の再登録を招いた経緯を振り返っている。新しい表現への正式な変更は2010年1月だったという。

説明を読まずに操作する人がいる。説明をきちんと読んだために、手間を増やしてしまう人もいる。BookCrossing の公式FAQに残るのは、後者の話だ。

初期の手順は、読む、登録する、次へ送り出す、という覚えやすいものだった。見つけた本には、すでに番号が付いていることがある。それでも初参加の読者は手順どおりに登録した。同じ紙の本が、ウェブ上でもう一つの身分を手に入れる。表紙の折れ目は一組のままである。

FAQによれば、重複登録の修正と説明を重ねた末、合言葉が見直された。登録の箇所が、出発の準備をするという意味に変わった。正式な変更は2010年1月。未登録なら登録し、登録済みなら日誌に書き足し、ラベルも確かめる。準備という一語に、二通りの道が収まった。

表紙の内側に、ウェブへの入口

BookCrossing は2001年4月に始まった。公式の沿革は Ron Hornbaker の着想と、立ち上げを助けた Kaori Hornbaker、Bruce Pedersen、Heather Pedersen を紹介している。本を次の人へ渡す行為に、その後の消息を知るための場所が加わった。

BookCrossing の識別番号、BCIDは、一冊の実物に対応する。本の内側に手書きしたりラベルで貼ったりして、次の持ち主にも見えるようにする。日誌はウェブに残り、読者が替わるたびに新しい出会いを書き足せる。

2010年の公式広報資料も、本ごとの固有の識別情報と、オンラインの記録、日誌、感想を組み合わせる仕組みを説明している。棚から一冊が出ていっても、前の読者の好奇心には行き先が残った。

公式ガイドにある道具は身近だ。番号とラベル、あるいはペンがあればよい。本を受け取った人は既存の番号を使って日誌に記入する。送り出した記録があり、その後に書き込みがあれば、先に関わった人たちへメールで知らせることができる。表紙を開き、案内を読み、ひと言書いてくれる人がいて、旅の続報が届く。

新しい読者に、新しい番号はいらなかった

記録をつなぐには、番号を同じ本に持たせ続ける必要があった。新しい読者の登場は、続きの一場面になる。再登録してしまうと、そこから別の物語が始まり、前の道のりが別の番号の下に残る。

古い合言葉は、その再登録を実にもっともらしく聞こえさせた。ウェブサイトで登録を済ませるのは、いかにも正しい参加方法だ。初めての人が短い説明を信じて動けば、あとで誰かが直す記録が増えてしまう。

準備するという表現なら、本を確認する余地がある。サイトに初めて入る本なのか、自分の手に初めて来ただけなのか。ラベルを見て、その違いを確かめてから先へ進める。

インターネットの記憶を支えたのは、ここでは一冊の紙の本と、その内側の小さな案内だった。読者は運び、読み、書き残す。サイトはそれらを同じ場所に集める。本が何人ものかばんを渡る間、ウェブの側では動詞を一つ手入れする必要があった。

資料