Résumé

  • Lorsqu’ils sont demandés pendant le même cycle, l’IDN principal et ses variantes allouables doivent figurer dans une seule demande.
  • Après le dépôt, une variante inscrite peut être retirée, mais aucune nouvelle variante allouable ne peut être ajoutée.

Le Guidebook 2026 permet de demander un nouvel IDN principal avec une ou plusieurs variantes allouables. La RZ-LGR définit l’ensemble dans lequel ces variantes peuvent être choisies ; une variante bloquée ne peut pas faire l’objet d’une demande.

L’ordre du dépôt compte. Une demande de variante allouable ne peut pas précéder celle du gTLD IDN principal. Lorsque le principal et ses variantes sont demandés pendant le même cycle, ICANN exige une demande unique.

Après le dépôt, la règle de modification est asymétrique. Le demandeur peut retirer, au moyen d’une Application Change Request, une variante déjà inscrite. Il ne peut pas ajouter une variante allouable absente du dépôt initial. Le retrait réduit le périmètre sans rouvrir la sélection.

La dépendance passe aussi par le nom de domaine internationalisé principal. Le retrait de la demande du gTLD IDN principal entraîne celui de toutes ses variantes demandées. Après évaluation réussie, le principal et les variantes demandées seraient attribués au même opérateur dans un Registry Agreement unique.

BTW recommande de figer avant le dépôt l’ensemble formé par le nom de domaine internationalisé principal et les variantes allouables demandées. Il s’agit d’un conseil éditorial, non d’une exigence ICANN supplémentaire.

Sources documentaires