Zusammenfassung

  • Werden sie in derselben Runde beantragt, müssen die primäre IDN und ihre zuweisbaren Varianten in einem Antrag eingereicht werden.
  • Nach der Einreichung kann eine aufgeführte Variante zurückgezogen, aber keine neue zuweisbare Variante ergänzt werden.

Das Applicant Guidebook 2026 erlaubt die Beantragung einer neuen primären IDN zusammen mit einer oder mehreren zuweisbaren Varianten. Die RZ-LGR liefert die Auswahlmenge; eine als blocked eingestufte Variante kann nicht beantragt werden.

Die Reihenfolge ist verbindlich. Der Antrag für eine zuweisbare Variante darf dem Antrag für die zugehörige primäre IDN-gTLD nicht vorausgehen. Werden Primärstring und Varianten in derselben Runde beantragt, verlangt ICANN einen einzigen Antrag.

Nach der Einreichung gilt eine asymmetrische Änderungsregel. Eine bereits aufgeführte Variante kann per Application Change Request zurückgezogen werden. Eine im ursprünglichen Antrag fehlende zuweisbare Variante kann nicht ergänzt werden. Der Rückzug verkleinert den beantragten Umfang, öffnet die Auswahl aber nicht erneut.

Die Abhängigkeit verläuft auch über den Primärstring. Wird der Antrag für die primäre IDN-gTLD zurückgezogen, werden alle beantragten Varianten ebenfalls zurückgezogen. Nach erfolgreicher Evaluierung würden Primärstring und beantragte Varianten demselben Registry-Betreiber in einem Registry Agreement zugewiesen.

BTW empfiehlt, vor der Einreichung den vollständigen Umfang aus primärer IDN und beantragten zuweisbaren Varianten festzuschreiben. Das ist redaktioneller Arbeitsrat, keine zusätzliche ICANN-Vorgabe.

Quellen