Résumé

  • ICANN affiche 481 candidats et 1 615 demandes actives. Le GAC signale 21 demandes IDN provisoires, environ 1,3 % du total, et doute que le cycle apporte le gain de diversité linguistique et géographique attendu.
  • Le site statistique publiera les types de demandes après le String Confirmation Day. Ce rendez-vous modifiera aussi le statut de certaines chaînes et ouvrira la période des commentaires sur les candidatures.

Une proportion qui dérange la photo de groupe

Le chiffre de 1 615 demandes a les qualités d'une bonne photographie officielle : on peut le montrer de loin. Sur la page Application Publication and Statistics d'ICANN, 481 candidats figurent à côté de ces demandes actives. La dernière publication porte la date du 7 octobre 2026, à 15 h 41 UTC. Les rubriques par type de demande et par étape de traitement affichent encore « No data available yet ».

Le communiqué du GAC à ICANN87, daté du 26 octobre, a ajouté un détail qui gâche un peu la photo : 21 demandes de noms de domaine internationalisés (IDN), chiffre provisoire représentant environ 1,3 % des demandes. Le comité estime que ce premier relevé pourrait annoncer une progression de la diversité linguistique et géographique inférieure aux attentes de la communauté ICANN. Les 21 désignent des demandes, pas 21 langues ou 21 écritures. La confirmation est attendue après la journée de validation des chaînes en novembre.

Ce passage figure dans le compte rendu du groupe de travail du GAC sur l'acceptation universelle et les IDN. À Bali, ce groupe a aussi discuté de l'intégration de l'acceptation universelle dans les stratégies numériques nationales et les services publics, notamment dans les régions insuffisamment servies. Autrement dit, son inquiétude statistique côtoie un travail concret sur l'usage des différentes écritures. La séance a également évoqué l'initiative GAC UA Champion, à laquelle d'autres gouvernements peuvent encore manifester leur intérêt.

Le décompte et l'adoption technique ne se remplacent pas l'un l'autre.

Deux lignes à l'écran, une demande au compteur

La notice d'aide d'APS donne une raison pratique de ne pas traiter ce tableau comme une calculatrice ordinaire. Une candidature comprenant une chaîne principale et une chaîne de remplacement apparaît sous deux enregistrements dans la liste des demandes, mais ne vaut qu'une demande dans les statistiques. Après la journée de validation, les chaînes non retenues passent au statut « Deactivated » ; les remplacements retenus quittent leur catégorie provisoire pour leur type de demande applicable. Additionner les lignes visibles et comparer le résultat au total publié serait une erreur de méthode, avant même de discuter de diversité.

La même notice annonce pour cette journée les nombres de chaînes uniques, de variantes, de types de demande, de types de TLD et d'étapes de traitement. Les types de TLD peuvent se chevaucher : ICANN prévient que la somme de leurs lignes peut dépasser le nombre de demandes uniques. Une « demande », un « enregistrement de chaîne » et une ligne de type de TLD ne sont donc pas trois noms pour la même unité. Le chiffre IDN confirmé gagnera en sens si ces définitions restent visibles lorsqu'on le rapproche du total.

La présentation d'APS précise que le site n'est pas alimenté en temps réel et attend cette échéance pour sa prochaine mise à jour. Cela crée un décalage documenté entre le volume affiché et la ventilation promise. ICANN montre l'ampleur du traitement à venir ; le GAC pose déjà la question de sa composition. Le public ne dispose pas encore de toutes les catégories pour départager ces deux lectures.

Novembre ouvre aussi la période des questions

Le calendrier n'intéresse pas seulement les statisticiens. Selon l'aide d'APS, le forum des commentaires sur les demandes commence après la journée de validation. Le GAC indique, dans le même communiqué, préparer ses membres à examiner les candidatures à l'aide, entre autres, des alertes précoces et des avis consensuels. Les nouvelles catégories arriveront donc au moment où l'examen public et gouvernemental pourra s'attacher à des dossiers précis.

Le nombre IDN définitif pourra différer de 21. L'essentiel sera de savoir ce qui a changé : le statut d'une chaîne, le type d'une demande, le nombre de demandes ou la définition d'une catégorie. C'est ainsi que l'alerte du GAC pourra être appréciée sur pièces. Pour l'instant, le total compte correctement l'activité ; il ne fait pas, à lui seul, le bilan de la diversité. Une grande photographie mérite aussi une légende lisible.