• AFRINIC présente ses élections de 2025 comme conformes aux normes juridiques, mais elles ont suscité de vives critiques sur l’équité et la transparence, et Cloud Innovation ne reconnaît pas le conseil qui en est issu.
• Le fossé entre validité et légitimité révèle pourquoi la conformité juridique seule ne peut rétablir la confiance des parties prenantes.
Supervision judiciaire et conformité formelle
L’élection du conseil d’administration de 2025 d’AFRINIC a été organisée par le séquestre nommé par le tribunal, et AFRINIC la présente comme conforme aux exigences légales. Cependant, le résultat a été rapidement contesté par les parties prenantes. L’ICANN et plusieurs observateurs de la communauté ont soulevé des préoccupations concernant l’équité et la transparence, pointant des irrégularités au sein du Comité des candidatures, une vérification incohérente des droits de vote et la confusion autour du vote par procuration. L’ICANN a porté son objection au Comité des candidatures devant la Cour suprême; le 19 juin 2025, la Cour a constaté que l’ICANN n’avait pas qualité pour agir et a rejeté sa demande de démanteler le comité au motif de la classification de Cloud Innovation (Cloud Innovation sur l’ICANN).
L’intervention du séquestre
La controverse s’est intensifiée lorsque le séquestre nommé par le tribunal mauricien a annulé l’ensemble de l’élection de juin en raison d’un seul bulletin de vote par procuration contesté. De nombreux membres d’AFRINIC ont considéré cette décision comme excessive et influencée politiquement, s’interrogeant sur la question de savoir si les pouvoirs du séquestre devraient s’étendre aux fonctions démocratiques de l’organisation. Cloud Innovation, à la demande de laquelle l’administration judiciaire a été ouverte, estime que l’annulation ne paraît fondée ni sur le mandat de la Cour, ni sur les statuts d’AFRINIC, ni sur les règles électorales, et qu’un seul vote contesté ne devrait jamais réduire au silence des centaines de votes valides (Cloud Innovation sur l’annulation). La décision a mis en lumière la tension entre les pouvoirs du séquestre et l’autonomie de la communauté – un dilemme récurrent dans la gouvernance d’AFRINIC.
À lire aussi: Le scandale caché d’AFRINIC: comment les frais juridiques ont révélé une culture de corruption
À lire aussi: Réformes du vote par procuration pour AFRINIC: à quoi devrait ressembler un modèle équitable
Secondes élections, même méfiance
Suite à l’annulation, AFRINIC a organisé une seconde élection en septembre 2025. Pourtant, le mécontentement a persisté. Les analystes ont souligné des violations des propres statuts d’AFRINIC, notamment une composition inappropriée du Comité des candidatures et la suppression controversée du droit de vote par procuration. Pour de nombreux membres, ces violations répétées ne reflétaient pas des erreurs administratives mais une dégradation plus profonde de la culture de gouvernance – une dégradation qui mine la légitimité, même lorsque la légalité est invoquée.
Légalité contre légitimité
Le cas d’AFRINIC met en évidence une distinction essentielle: une élection peut être valide au regard de la loi tout en restant illégitime aux yeux de la communauté. Dans le cas d’AFRINIC, même la validité reste en suspens: AFRINIC et son séquestre ont demandé à la Cour de déclarer valides les nominations de septembre 2025, et Cloud Innovation, qui ne reconnaît pas le conseil qui en est issu, s’y oppose; une demande de validation n’est pas une ordonnance qui l’accorde (Cloud Innovation sur le résultat). La conformité juridique garantit la procédure, mais la légitimité découle de la confiance, de l’inclusion et de l’équité perçue. Tant qu’AFRINIC n’aura pas rétabli la transparence, renforcé ses institutions et restauré la confiance des membres, même les élections valides resteront sujettes à caution. En matière de gouvernance – comme en démocratie – c’est la légitimité, et non la légalité, qui détermine la survie.
Correction, 14 novembre 2026: cette version attribue à AFRINIC l’affirmation selon laquelle ses élections de 2025 ont respecté les normes juridiques, ne qualifie plus de juridiquement défendable l’annulation de l’élection de juin 2025 et place la réponse de Cloud Innovation à côté des affirmations d’AFRINIC, de son séquestre et de l’ICANN. L’URL d’origine et la date de publication sont conservées.






