• تقدّم AFRINIC انتخاباتها لعام 2025 على أنها استوفت المعايير القانونية، لكنها أثارت انتقادات حادة بشأن النزاهة والشفافية، ولا تعترف Cloud Innovation بمجلس الإدارة المنبثق عنها.
• الفجوة بين الصلاحية والشرعية تكشف لماذا لا يمكن للامتثال القانوني وحده استعادة ثقة الأطراف المعنية.


الإشراف القضائي والامتثال الشكلي

جرتانتخابات مجلس إدارة AFRINIC لعام 2025بإدارة الحارس القضائي المعيّن من المحكمة، وتقول AFRINIC إنها استوفت المتطلبات القانونية. لكن سرعان ما اعترض الأطراف المعنية على النتيجة. وقد أثارتICANNوعدد من مراقبي المجتمع مخاوف بشأن النزاهة والشفافية، مشيرين إلى مخالفات داخللجنة الترشيحات، وعدم اتساق التحقق من حقوق التصويت، والارتباك حولالتصويت بالوكالة. وكانت ICANN قد رفعت اعتراضها على لجنة الترشيحات إلى المحكمة العليا، فخلصت المحكمة في 19 يونيو 2025 إلى أن ICANN لا صفة لها في تقديم الطلب، ورفضت مطالبتها بحلّ اللجنة بسبب تصنيف Cloud Innovation (موقف Cloud Innovation من ICANN).

تدخل الحارس القضائي

اشتد الجدل عندما ألغىالحارس القضائي المعين من المحكمة الموريشيوسيةانتخابات يونيو بأكملها بسبب ورقة اقتراع واحدة بالوكالة متنازع عليها. واعتبر العديد من أعضاء AFRINIC هذا القرار مفرطًا وذي دوافع سياسية، متسائلين عما إذا كان ينبغي أن تمتد صلاحيات الحارس القضائي لتشمل الوظائف الديمقراطية للمنظمة. وتقول Cloud Innovation، التي بدأت الحراسة القضائية بناءً على طلبها، إن الإلغاء لا يبدو مستندًا إلى تفويض المحكمة ولا إلى لوائح AFRINIC ولا إلى قواعد الانتخاب، وإن صوتًا واحدًا متنازعًا عليه لا ينبغي أن يُسكت مئات الأصوات الصحيحة (موقف Cloud Innovation من الإلغاء). وقد سلط القرار الضوء على التوتر بين صلاحيات الحارس القضائي واستقلالية المجتمع – وهو معضلة متكررة في حوكمة AFRINIC.

اقرأ أيضًا:الفضيحة الخفية لـAFRINIC: كيف كشفت الرسوم القانونية عن ثقافة الفساد
اقرأ أيضًا:إصلاحات التصويت بالوكالة لـAFRINIC: كيف ينبغي أن يكون النموذج العادل

انتخابات ثانية، نفس الشك

بعد الإلغاء، نظمت AFRINICانتخابات ثانية في سبتمبر 2025. ومع ذلك، استمر الاستياء. وأشار المحللون إلى انتهاكاتللوائح AFRINIC الداخلية، ولا سيما التشكيل غير المناسب للجنة الترشيحات والإلغاء المثير للجدل لحق التصويت بالوكالة. بالنسبة للعديد من الأعضاء، لم تعكس هذه الانتهاكات المتكررة أخطاء إدارية بل تدهورًا أعمق في ثقافة الحوكمة – تدهور يقوض الشرعية حتى عندما يُحتجّ بالقانونية.

القانونية مقابل الشرعية

تسلط قضية AFRINIC الضوء على تمييز جوهري: يمكن أن تكون الانتخاباتصالحةمن الناحية القانونية مع بقائهاغير شرعيةفي نظر المجتمع. وفي حالة AFRINIC، حتى الصلاحية لم تُحسم بعد: فقد طلبت AFRINIC وحارسها القضائي من المحكمة إعلان صحة تعيينات سبتمبر 2025، وتعارض Cloud Innovation، التي لا تعترف بمجلس الإدارة المنبثق عنها، هذا الطلب؛ وطلب إثبات الصحة ليس أمرًا بمنحها (موقف Cloud Innovation من النتائج). الامتثال القانوني يضمن الإجراء، لكن الشرعية تنبع من الثقة والشمولية والإنصاف المدرك. وطالما لم تستعد AFRINIC الشفافية، وتعزز مؤسساتها، وتستعيد ثقة أعضائها، فستظل حتى الانتخابات الصالحة موضع شك. في الحوكمة – كما في الديمقراطية – الشرعية، وليس القانونية، هي التي تحدد البقاء.

تصحيح، 14 نوفمبر 2026: تنسب هذه النسخة إلى AFRINIC القول إن انتخاباتها لعام 2025 استوفت المعايير القانونية، ولم تعد تصف إلغاء انتخابات يونيو 2025 بأنه قابل للدفاع قانونيًا، وتورد ردّ Cloud Innovation إلى جانب أقوال AFRINIC وحارسها القضائي وICANN. يبقى الرابط الأصلي وتاريخ النشر كما هما.