Resumen

  • Tener un número de prioridad tardío no deja a una cadena solicitada fuera del universo de comparación. En la ronda de 2026, todas deben pasar por la evaluación de similitud antes de que se establezcan eventuales lotes de evaluación.
  • Imaginemos dos solicitudes de dominios de alto nivel cuyas cadenas se parecen visualmente. Una obtiene un número de prioridad temprano; la otra queda muy atrás en la cola. Si el primer grupo se examinara de manera aislada, la relación entre ambas podría detectarse cuando el lote inicial ya estuviera cerrado.

Imaginemos dos solicitudes de dominios de alto nivel cuyas cadenas se parecen visualmente. Una obtiene un número de prioridad temprano; la otra queda muy atrás en la cola. Si el primer grupo se examinara de manera aislada, la relación entre ambas podría detectarse cuando el lote inicial ya estuviera cerrado.

La Guía para el Solicitante de la ronda de 2026 evita ese desfase. La sección 7.10.2.2 dispone que, si es necesario trabajar por lotes, la Evaluación de Similitud de Cadenas debe completarse para todas las cadenas solicitadas antes de establecer los lotes de prioridad de evaluación. Cuando varias solicitudes integran un conjunto de controversia, todas las cadenas del conjunto se colocan en el mismo lote de acuerdo con la cadena que tenga la prioridad más alta.

Parece una regla de calendario, pero cumple una función de gobernanza más profunda: la prioridad ordena el trabajo; no delimita lo que el panel puede comparar.

Primero el universo completo, después la cola

La versión inglesa V2-2026.04.24 es actualmente la versión autorizada de la Guía. El Módulo 1 sitúa la Evaluación de Similitud dentro de la Evaluación de Cadenas, que se concentra en las cadenas solicitadas y sus variantes asignables. También aclara que sus cinco componentes se evalúan de forma concurrente y que la Evaluación de Cadenas no sigue el orden de prioridad de las solicitudes.

El Módulo 7 define el campo de comparación. Para cada solicitud, la cadena principal y las variantes pertinentes se contrastan con categorías que incluyen gTLD ya delegados; cadenas de rondas anteriores que todavía siguen en trámite; determinados ccTLD y solicitudes de ccTLD de IDN; otras cadenas solicitadas en la ronda actual; un subconjunto de Nombres Bloqueados; y las demás cadenas ASCII de dos caracteres. Las variantes asignables y bloqueadas se incorporan según las reglas detalladas en la propia Guía.

La exigencia de completar el examen antes de crear los lotes importa especialmente porque una de esas categorías está formada por las demás solicitudes de la misma ronda. Lo que ocurra con una cadena puede depender de otra que tenga un número de prioridad muy distinto. Compararlas todas primero evita que la cola operativa fragmente el campo que el panel necesita observar.

Hablar de un «universo de comparación completo» es una interpretación editorial del diseño, no una justificación textual atribuida a la ICANN. El objetivo que la organización sí declara es evitar la confusión de los usuarios y la pérdida de confianza en el DNS que podría producir la delegación de cadenas visualmente similares.