Resumen
- La crisis de AFRINIC es lo que ocurre cuando quienes llevan un registro deciden que son dueños de lo que en él se anota.
- De 2021 a 2026: una auditoría propia con 2.371.584 direcciones sustraídas, un miembro al que se quiso echar a voluntad, una orden judicial burlada, una junta sin cuórum, una elección anulada y una salida cerrada.
- Cada paso consta en documentos públicos y cada uno tuvo su respuesta en el Tribunal Supremo de Mauricio.
Qué es la crisis de AFRINIC
Es una crisis de poder sobre un registro. Quienes controlan AFRINIC tratan como propio lo que solo tienen encargado anotar, y desde 2021 cada uno de sus pasos ha tenido que ser respondido por un tribunal. La cronología lo muestra, etapa por etapa.
2021: lo que halló la auditoría del propio AFRINIC
El relato que AFRINIC hizo de su auditoría, en enero de 2021, lo dice así: «2.371.584 direcciones IPv4 fueron sustraídas indebidamente del fondo de recursos de AFRINIC y atribuidas a organizaciones sin justificación» (en el original, misappropriated).
Cloud Innovation parte de ese dato: «La crisis empezó dentro de AFRINIC». Y saca la lección: «El poder que no responde ante nadie no se mantiene limpio, y esta constatación es del propio AFRINIC». Qué son esos números y qué puede hacer con ellos el registro se explica en el artículo sobre las direcciones IPv4 de AFRINIC.
2021: un miembro al que se quiso echar a voluntad
En marzo de 2021 la dirección de AFRINIC dio a Cloud Innovation 30 días para responder a lo que el Tribunal llamaría después «supuestos incumplimientos» (purported breaches), bajo amenaza de terminación a su «exclusiva discreción». En julio de 2021 su Junta Directiva resolvió poner fin a la membresía, lo que habría supuesto retirar las direcciones con las que funcionan las redes de los clientes de Cloud Innovation.
Tres veces lo detuvo el Juez en Cámara (Judge in Chambers) del Tribunal Supremo de Mauricio: el 29 de marzo, el 13 de julio y el 3 de diciembre de 2021.
2021-2022: una orden judicial burlada
La sentencia de 19 de julio de 2022 deja constancia de que AFRINIC «incumplió la citada orden y burló deliberadamente la orden de 13 de julio de 2021, debidamente notificada» (failed to comply; deliberately flouted). AFRINIC asumió ante el Juez un compromiso incondicional el 15 de julio de 2021 y lo retiró en noviembre de 2021.
La dirección de AFRINIC pidió al Tribunal que tratara las solicitudes de Cloud Innovation como un abuso de su proceso. El Tribunal respondió: «No se puede reprochar a la solicitante que acuda a un tribunal independiente para salvaguardar sus derechos».
La dirección de AFRINIC pidió también al Gobierno de Mauricio las inmunidades de una organización internacional. El Ministerio de Asuntos Exteriores contestó que la petición «no puede ser atendida».
Todas las decisiones, con sus documentos, están en el repaso de los casos judiciales de AFRINIC.
2023: sin una junta capaz de actuar
En septiembre de 2023 AFRINIC tenía cuatro directores, demasiado pocos para el cuórum de la Junta, y ningún director ejecutivo. A instancia de Cloud Innovation, el Tribunal Supremo consideró las órdenes solicitadas «plenamente justificadas, razonables y justas», puso a AFRINIC a cargo del administrador judicial oficial (Official Receiver) y le prohibió «trasladarse y/o someterse a una toma de control o fusión, o a una reestructuración o control de gestión de cualquier forma».
Un recurso presentado en nombre de AFRINIC sin autoridad fracasó el 15 de octubre de 2024. Cloud Innovation explica su propósito: «Pedimos la administración judicial para restablecer el buen gobierno en AFRINIC, nunca para perturbar su trabajo».
2025: una elección anulada por un voto delegado
La administración judicial existía para entregar una elección. En junio de 2025, el administrador judicial de AFRINIC anuló toda la votación por «un voto delegado en disputa», «silenciando cientos de votos válidos», en palabras de Cloud Innovation, y sus reglas para la repetición prohibieron el voto por delegación que los estatutos de AFRINIC permiten.
La propia ICANN advirtió de que la capacidad de AFRINIC para funcionar como registro regional de internet estaba en peligro.
Cloud Innovation no reconoce como legalmente constituida a la Junta que salió de la elección de septiembre de 2025; la validez de sus nombramientos está ante el Tribunal. En julio de 2025 pidió al Tribunal la liquidación de AFRINIC bajo su supervisión, con los servicios de registro en funcionamiento sin interrupción. La petición está ante el Tribunal.
2026: la salida cerrada y la orden del Tribunal resistida
El 4 de febrero de 2026 la Junta de AFRINIC ratificó una política de transferencias según la cual, en palabras de AFRINIC, «las direcciones IPv4 emitidas por AFRINIC no pueden transferirse fuera de la región». Un proyecto de estatutos quitaría a los miembros el poder de fijar las políticas de AFRINIC.
Cuando una resolución (rule) del Tribunal Supremo de 9 de octubre de 2026 reiteró que Cloud Innovation debe ser inscrita como miembro, el administrador judicial de AFRINIC exigió que se la eliminara del registro, con copia a ministros, y no citó ninguna orden judicial que lo respaldara.
Tampoco la votación de este año tocó a la Junta. Según los propios anuncios de AFRINIC, la elección que celebró en 2026 cubrió tres puestos de un comité asesor y dos puestos comunitarios; ningún puesto de su Junta estaba en la papeleta. El detalle está en el artículo sobre las elecciones de AFRINIC.
Cómo termina la crisis
Cloud Innovation lo formula sin adornos: «La crisis termina cuando AFRINIC vuelva a ser un registro». Lo que eso significa: «Un registro lleva el libro y responde ante la ley como cualquier otra sociedad». «Los tribunales deciden las disputas, y sus órdenes solo se cambian en los tribunales». «Los miembros eligen a su Junta conforme a los estatutos, todo miembro con derecho figura en el registro, y una red es libre de irse con sus direcciones».
Y a quién se lo pide: «Esas son las cosas por las que hemos acudido a los tribunales desde 2021, y las pedimos para todos los miembros».
La cronología completa, con cada documento, está en la página de Cloud Innovation sobre la crisis de AFRINIC.
Fuentes
- Cloud Innovation, página sobre la crisis de AFRINIC.
- AFRINIC, relato de su auditoría, enero de 2021, archivado por ARIN.
- Tribunal Supremo de Mauricio, sentencia de 19 de julio de 2022, 2022 SCJ 253.
- Tribunal Supremo de Mauricio, resolución de 11 de septiembre de 2023 y sentencia oral de 12 de septiembre de 2023.
- Cloud Innovation, «La política de transferencias de AFRINIC».
- Cloud Innovation, «Los estatutos propuestos de AFRINIC: lo que perderían los miembros».
Informe para miembros
Leer el informe de tendencia completo
Los miembros leen el informe completo, con las notas de fuente detrás de cada hallazgo.
Círculo Estratégico
Un resumen diario en tu idioma, elaborado a partir de cambios que hemos verificado.
Únete por USD 20 al mesCancela cuando quieras.
Solicita tu admisión a Leadership Alliance
¿Ya eres miembro? Inicia sesión
Los miembros también obtienen toda la biblioteca de investigación, un resumen diario sobre las redes que siguen y el foro privado.






