Summary

  • En una carta del 30 de octubre, el personal del CRTC señaló que la misma información aparece unas veces tachada y otras pública en el expediente de Videotron y SaskTel.
  • Pregunta si debe conocerse la existencia y el resultado de negociaciones o arbitrajes, si constan en el expediente; los importes, tarifas y condiciones concretas quedarían fuera.
  • Las empresas pueden responder hasta el 13 de noviembre. Aún no hay decisión sobre divulgación, admisión de pruebas ni fondo de la denuncia.

Antes de discutir el precio del roaming, toca averiguar qué se puede leer del proceso. El personal de la Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones comparó las versiones públicas y reservadas de los escritos. Encontró información tratada de forma desigual: tapada en una página, visible en otra. La carta del 30 de octubre pide a las partes razones para mantener esos tachones.

Quebecor Media Inc. presentó el 11 de junio, en nombre de Videotron Ltd., una denuncia por supuesta preferencia indebida de Saskatchewan Telecommunications, SaskTel. Solicitó además cambios en la regulación del roaming mayorista en Saskatchewan y arbitraje de oferta final. SaskTel dijo que no podía contestar de modo útil ciertos datos reservados de Videotron sin instrucciones procesales. El CRTC amplió los plazos de alegaciones en julio. La acusación sigue siendo una acusación.

La consulta no pretende abrir el libro de precios. Enumera, con la condición expresa de que aparezcan en el expediente, datos más básicos: si hubo negociaciones bajo las condiciones de licencia de ISED; si hubo arbitraje conforme a sus reglas; qué resultado arrojó cualquiera de esos trámites; si existen acuerdos, quiénes los suscribieron y cuánto duran. Excluye valores monetarios, tarifas y otras cláusulas específicas. La carta llega a señalar encabezados y párrafos rutinarios ocultados por completo. Un encabezado negro puede impedir entender el expediente sin proteger un solo secreto comercial.

Quien invoque confidencialidad deberá explicar un perjuicio directo y concreto y confrontarlo con el interés público. Videotron y SaskTel pueden hacerlo hasta el 13 de noviembre. Los pasajes seguirán reservados mientras el CRTC resuelve esta cuestión; después vendrá la decisión sobre admisibilidad de ciertas pruebas. El pleito de roaming espera su propio fallo.

Sources