요약

  • Google은 2001년 2월 Deja의 Usenet 서비스와 1995년 이후 기록 전체, 소프트웨어, 도메인을 인수했다. 당시 공개된 Groups 시험판 검색은 6개월이 넘는 게시물만 다뤘다.
  • 12월 11일 Google은 Groups가 시험 운영을 끝냈으며 1981년부터 20년치, 게시물 7억 건, 주제 범주 3만 5천 개 이상을 제공한다고 발표했다.
  • 1995년 이전 자료는 Deja 인수만으로 얻을 수 없었다. Google의 당시 안내문은 확장된 자료를 만드는 데 도움을 준 다섯 사람을 직접 밝혔다.

보관함을 샀다고 곧바로 찾을 수 있는 것은 아니다

오래된 게시물을 찾는 사람에게 중요한 것은 회사가 파일을 소유하느냐보다 검색 결과에 그 글이 나오느냐다. Google의 2001년 2월 12일 발표는 두 상태를 나란히 보여준다. 회사는 Deja.com의 Usenet 토론 서비스, 1995년부터 모은 기록 전체, 소프트웨어, 상표, deja.com과 dejanews.com을 확보했다. 반면 새 주소 groups.google.com에서 바로 검색 가능한 게시물과 대화 묶음은 6개월이 조금 넘는 범위였다.

발표문은 완전한 Deja 기록을 추가한 뒤에야 5억 건이 넘는 메시지를 검색할 수 있을 것이라고 했다. 더 나은 탐색 기능과 뉴스그룹에 새 글을 올리는 기능도 앞으로 제공할 일로 적었다. 5억 건은 개장 당일 검색 가능한 글 수가 아니다. 기업 발표에서 현재형과 미래형을 바꿔 읽으면 인수와 제품 완성을 같은 날의 사건으로 만들어 버린다.

기존 Deja 도메인까지 샀다는 점은 독자의 이동 경로를 보여준다. 옛 이용자는 익숙한 주소를 통해 새 운영자를 만난다. 그러나 주소가 이어진다고 해서 1997년의 어느 토론도 즉시 다시 발견되는 것은 아니다. 저장 자료를 들여오고, 색인을 만들고, 검색 결과에서 원문과 대화 맥락까지 열 수 있어야 한다. 기록의 양도는 이 과정의 출발점이지 종료 보고서가 아니었다.

Usenet의 대화는 여러 집단과 시스템에서 생산됐다. Deja는 그 일부를 웹에서 찾기 쉬운 서비스로 묶었고, Google은 그 자료와 입구를 인수했다. 이제 어느 연도의 대화를 언제 검색하게 할지 새 운영자의 작업 순서가 결정했다. 6개월 남짓이라는 짧은 첫 창은 바로 그 운영상의 통제 지점을 드러냈다.

1981년은 Deja의 1995년보다 먼저다

Google의 12월 11일 발표는 달라진 서비스 상태를 전했다. Groups는 시험판을 벗어났고, 회사 설명에 따르면 7억 건의 게시물과 3만 5천 개가 넘는 주제 범주, 20년치 Usenet 대화를 제공했다. 이는 그날 Google이 제시한 서비스 수치이지, 역사상 모든 Usenet 게시물을 독립적으로 세어 낸 값은 아니다. 그래도 2월의 검색 범위와는 비교할 수 없을 만큼 오래된 시기로 문이 열렸다는 사실은 분명하다.

미국 특허상표청 공개 기록에 보존된 Google의 원래 20년 자료 안내 페이지는 시작점을 1981년으로 적었다. 같은 연표에서 2월 Deja 인수와 12월 장기 보관 자료 공개를 별도 사건으로 구분했다. 이어 Jürgen Christoffel, Bruce Jones, Kent Landfield, Henry Spencer, David Wiseman의 도움으로 전체 제공이 가능했다고 명시했다. 오래된 시기를 설명할 때 빠뜨릴 수 없는 이름들이다.

Deja에서 산 기록이 1995년부터라면, 1981년부터 1994년까지의 자료가 그 거래 하나에서 나왔다는 이야기는 성립하지 않는다. 2월에 예고한 ‘통합 뒤 5억 건 이상’과 12월에 밝힌 ‘운영 중인 7억 건’의 차이를 당해 새로 생산된 메시지 수로 계산하는 것도 잘못이다. 첫 수치는 아직 합치지 않은 Deja 자료를 가리켰고, 두 번째는 더 오래된 자료까지 포함한 서비스 상태를 가리켰다. 날짜와 집합이 모두 달랐다.

연말의 Google 안내문은 오래된 게시물을 따라 인터넷의 역사로 들어가 보라고 권했다. 검색은 묻혀 있던 논의를 다시 인용하고 검증할 수 있게 했다. 동시에 어떤 기록이 쉽게 발견되는지는 한 사업자의 색인과 화면에 크게 의존하게 됐다. 여러 사람이 남긴 대화에 하나의 주 출입구가 생긴 셈이다. 그 입구의 가치는 계약서보다 실제로 열리는 게시물에서 나왔다.

공개 발표에는 Deja의 각 연도 기록이 정확히 어느 날 색인에 들어왔는지 적혀 있지 않다. 날짜가 있는 적재·색인 기록이 그 과정을 밝혀줄 것이다. 확인 가능한 양 끝은 뚜렷하다. 2월에는 6개월을 조금 넘게 검색할 수 있었고, 12월에는 Google이 20년치를 제공한다고 발표했다.

출처