Résumé
- Les deux demandes de retrait .NAME déposées par Verisign n'étaient pas symétriques : la lettre d'ICANN du 28 juillet 2026 sur le transfert d'e-mails consigne un an d'interdiction de réinscription pour les domaines de second niveau liés à des adresses supprimées, tandis que la lettre portant sur la suppression des noms de troisième niveau n'en consigne aucune.
- Troy Rollo cite cette absence dans sa requête de réexamen 26-7, adossée à un enregistrement qu'il dit détenir depuis le 30 juillet 2002, et construit une échelle de remèdes ; le 5 novembre 2026, Verisign a annoncé son intention de retirer les deux demandes, et la protection qui subsiste par écrit ne tient plus qu'à la présence d'un bureau d'enregistrement accrédité qui continue de vendre ces deux services.
Le dossier commence par un formulaire, pas par une plainte. Le 15 avril 2026, Verisign dépose sous le numéro RSEP 2026013 une demande intitulée « Removal of Third-Level Domain Name Registrations Service », dont la phrase opératoire ne laisse aucune place à l'interprétation : « Upon discontinuation, no new third level domain names will be registered and existing third level domain names will be terminated. » (RSEP 2026013) Une seconde demande, RSEP 2026014, porte sur le transfert d'e-mails .NAME et sur les adresses électroniques de second niveau, et décrit le sort des clients existants dans le même mouvement que celui des nouveaux (lettre du 28 juillet 2026 sur 2026014).
Deux lettres écrites le même jour
Le 28 juillet 2026, ICANN écrit à Verisign au sujet de chacune des deux demandes. La lettre relative à 2026013 indique une approbation le 7 mai 2026 et une publication le 8 mai 2026, confirme que Verisign est libre d'arrêter le service, chiffre le parc à environ 22 000 enregistrements de troisième niveau et prévoit un préavis de 90 jours aux bureaux d'enregistrement, suivi d'un rappel à 30 jours (lettre sur 2026013).
La lettre relative à 2026014 contient une clause absente de l'autre : les domaines de second niveau associés à des adresses SLD supprimées seraient retirés de la réinscription pendant un an (lettre sur 2026014).
Lues côte à côte, les deux lettres traitent le même risque de deux façons incompatibles. Le service dont l'arrêt laissait le second niveau apparemment libre était assorti d'un verrou de douze mois sur ce second niveau. Le service qui supprime les noms de troisième niveau — ceux que les gens ont enregistrés, renouvelés et imprimés sur leur papier à en-tête — n'était assorti de rien de tel.
La phrase que Rollo a citée
Rollo n'a pas eu à déduire cet écart : il l'a lu dans le dossier. Sa requête, datée du 18 septembre 2026 et déposée en son nom propre, énonce : « No such guarantee to prevent the re-registration of the second-level domain for any period is given in RSEP request 2016013. » Les chiffres sont ceux du document et sont reproduits tels quels ; la demande contestée porte bien le numéro 2026013 (requête 26-7).
Il explique ensuite pourquoi ce silence mord. Les enregistrements de troisième niveau occupent aujourd'hui le second niveau, ce qui empêche quiconque de l'enregistrer. Une fois les noms de troisième niveau supprimés, un second niveau dont le transfert d'e-mails n'a jamais été concerné pourrait être enregistré immédiatement, tandis qu'un second niveau lié à un transfert abandonné attendrait la fin de l'année. Le nouvel inscrit contrôlerait alors tous les noms et toutes les adresses situés sous ce second niveau.
La requête cite des exemples concrets : « tanaka », avec 51 enregistrements de troisième niveau, et « suzuki », avec 45. Le chiffre d'environ 22 000 figurant dans la lettre d'ICANN provient d'un autre document et ne mesure pas la même chose ; aucun rapport entre les deux n'est calculé ici.
C'est ce mécanisme qui donne à la requête l'allure d'un rapport de panne plutôt que d'une supplique. Rollo indique détenir troy.rollo.name depuis le 30 juillet 2002, que le nom lui a été vendu comme renouvelable à vie et que Verisign a fixé au 15 février 2027 la date de résiliation.
Ses conclusions forment une échelle : annuler l'approbation et contraindre Verisign à honorer la promesse « for life », « with engineering such as an R-LDH encoding if needed » ; à défaut, offrir le second niveau de façon sûre à l'inscrit détenant le seul ou l'ensemble des troisièmes niveaux en dessous ; à défaut, déclarer le second niveau définitivement indisponible ; à défaut, prévoir un mécanisme permettant à plusieurs inscrits de troisième niveau de s'accorder sur l'attributaire.
Quatre dates pour une seule approbation
Le dossier ne s'accorde pas sur la date des approbations, et l'écart ne relève pas de la nuance. Les lettres d'ICANN du 28 juillet 2026 retiennent une approbation le 7 mai 2026 et une publication le 8 mai 2026. L'évaluation au fond du bureau de l'Ombudsman, datée du 31 juillet 2026, situe l'approbation des deux demandes au 8 mai 2026 (évaluation de l'Ombudsman). La requête 26-7 indique « 7 or 8 May 2026, alternatively 28 June 2026 ». La lettre de Verisign du 5 novembre 2026 retient le 28 juillet 2026. Chaque version est rapportée telle qu'imprimée ; aucune n'est privilégiée ici.
Ce que sont devenues les six requêtes
Le 14 octobre 2026, ICANN a regroupé les requêtes 26-2, 26-5, 26-6, 26-7, 26-9 et 26-10 pour un examen conjoint, d'abord devant le Board Accountability Mechanisms Committee, puis devant le Board (avis de regroupement) ; le 28 octobre 2026, le regroupement a été étendu aux requêtes 26-11 à 26-13 (second avis). La seule prise de position au fond du dossier appartient à la plus ancienne : le 24 août 2026, le BAMC a recommandé au Board de rejeter la requête 26-2, en jugeant que le champ de l'examen mené par ICANN sous la Registry Services Evaluation Policy se limite aux questions de sécurité, de stabilité et de concurrence, que l'organisation savait que les enregistrements de troisième niveau seraient supprimés et qu'un impact sur les inscrits était possible, et que ces impacts sortaient du champ de cet examen (recommandation du BAMC ; procès-verbal du BAMC).
Ce raisonnement est le mur contre lequel bute la requête 26-7, et il faut être précis sur l'endroit où il est écrit. La limitation de champ est publiée par le BAMC, pas par le requérant. Les passages consultés de la requête 26-7 ne contiennent ni citation vérifiée ni renvoi à la réponse apportée à la requête 26-2.
Puis l'opérateur a bougé
Le 5 novembre 2026, Verisign a annoncé deux choses à ICANN. Elle continuerait de prendre en charge « all EPP transactions related to existing registrations for both services for as long as at least one ICANN-accredited registrar also continues to offer these services at the retail level », et elle retirerait les deux demandes pour en déposer de nouvelles qui ne viseraient l'arrêt que « only for new third-level registrations and new email-forwarding SLD email addresses » (lettre de Verisign).
ICANN a accusé réception le 9 novembre 2026 : « As requested, we have updated the original submissions to reflect a "withdrawn" status and noted the Free to Discontinue letters as voided » (lettre d'ICANN). Le tableau du processus RSEP, consulté le 20 novembre 2026, porte les deux demandes en « Withdrawn » et la lettre du 28 juillet 2026 relative à 2026013 en « VOIDED » (tableau du processus RSEP).
Ce que montre le dossier public
La page consacrée à la requête 26-7 la date du 18 septembre 2026, énumère les pièces jointes, une correspondance allant du 29 septembre au 7 novembre 2026 et l'avis de regroupement du 14 octobre. Elle n'enregistre aucune réponse, aucune recommandation du BAMC et aucune décision du Board sur cette requête (page de la requête 26-7). Cela vaut pour les pages consultées le 20 novembre 2026, non pour l'ensemble des canaux qu'ICANN pourrait utiliser.
Ce que le retrait règle et ce qu'il laisse ouvert
La clause citée par Rollo a été annulée en même temps que la lettre qui la portait. L'interdiction d'un an sur la réinscription d'un second niveau figurait dans une lettre d'autorisation ; cette lettre porte désormais la mention VOIDED et la demande qu'elle approuvait est marquée Withdrawn. La protection qui la remplace est une phrase dans une lettre de l'opérateur, et cette phrase est conditionnelle : elle tient tant qu'au moins un bureau d'enregistrement accrédité par ICANN continue de proposer les deux services au détail.
Cette condition dépend de décisions commerciales de bureaux d'enregistrement, non d'une clause qu'un inscrit pourrait faire valoir ni d'une règle que ICANN administrerait.
Deux conséquences en découlent, toutes deux vérifiables. D'abord, la date de résiliation citée par la requête 26-7 — le 15 février 2027 — n'est retirée par aucun document consulté ici ; ce qui a changé, c'est que les demandes qui avaient lancé le mécanisme ont disparu et que l'opérateur annonce des demandes de remplacement visant seulement les nouveaux enregistrements. Ensuite, la requête 26-7 reste au dossier d'ICANN, regroupée avec cinq autres puis avec trois de plus, pour contester une approbation que son promoteur a depuis retirée.
La lettre d'ICANN du 9 novembre 2026 consigne le retrait et l'annulation des lettres ; elle n'indique pas que les approbations sous-jacentes ont été formellement rapportées.
Un lecteur qui veut vérifier tout cela n'a besoin que de trois pièces, et d'aucune confiance dans cet article : la lettre sur 2026014 pour l'interdiction d'un an, celle sur 2026013 pour son absence, et la requête 26-7 pour la phrase qui place les deux côte à côte. Le dossier institutionnel de l'affaire figure dans la fiche annuaire ICANN.
Briefing des membres
Lire la synthèse de tendance complète
Les membres lisent la synthèse complète, avec les notes de source derrière chaque constat.
Cercle stratégique
Un briefing quotidien dans votre langue, construit à partir de changements que nous avons vérifiés.
Rejoindre pour USD 20/moisAnnulez à tout moment.
Postuler à Leadership Alliance
Les membres disposent aussi de toute la bibliothèque de recherche, d’une synthèse quotidienne sur les réseaux qu’ils suivent et du forum privé.






