Résumé

  • Le retrait de la demande IDN principale retire aussi toutes les chaînes variantes demandées avec elle.
  • Une variante demandée peut être retirée individuellement par une Application Change Request ; l’effet inverse n’est pas affirmé.

Le Guidebook 2026 de l’ICANN permet de réunir dans une même demande un nouvel IDN principal et une ou plusieurs variantes allouables. Cette demande commune produit aussi une conséquence à sens unique : le retrait de la demande principale retire toutes les variantes demandées avec elle.

Le sens de la règle compte. Le Guidebook autorise séparément le retrait d’une variante demandée par une Application Change Request. Le texte cité ne dit pas que le retrait d’une variante retire le principal ou les autres variantes.

La demande principale est donc le point d’ancrage du portefeuille de variantes demandées. Son retrait entraîne aussi celui de toutes les variantes demandées qui lui sont rattachées.

BTW recommande de recenser chaque variante demandée et sa fonction opérationnelle avant d’approuver le retrait du principal. Il s’agit d’un conseil éditorial, non d’une exigence ICANN supplémentaire.

Sources documentaires