Résumé

  • La chaîne principale, les variantes allouables et les variantes bloquées forment ensemble la totalité des chaînes variantes calculées par la RZ-LGR.
  • Pour une chaîne principale proposée qui n’est pas déjà un gTLD existant, changer le membre choisi comme principal peut modifier les sous-ensembles de variantes allouables et bloquées sans changer le nombre total de chaînes.

Le Guidebook 2026 de l’ICANN indique que la RZ-LGR calcule les variantes d’une chaîne principale et classe chacune comme allouable ou bloquée. La chaîne principale et ces deux sous-ensembles forment ensemble la totalité des chaînes variantes calculées.

Pour un gTLD existant, la chaîne existante sert de principal pour ce calcul. Le choix traité ici concerne un principal proposé qui n’est pas déjà un gTLD existant.

Pour une chaîne principale proposée qui n’est pas déjà un gTLD existant, choisir un autre membre parmi les mêmes chaînes variantes ne change pas le nombre total de chaînes. La répartition peut toutefois changer : l’appartenance d’une chaîne au sous-ensemble des variantes allouables ou à celui des variantes bloquées peut dépendre du principal choisi.

L’ICANN invite les candidats à prendre en compte les variantes allouables et bloquées correspondantes lorsqu’ils choisissent le principal. Son outil LGR permet de déterminer les variantes allouables d’une chaîne principale.

BTW recommande de comparer le résultat RZ-LGR de chaque choix viable de principal avant de figer l’inventaire de la demande, et de consigner les différences entre les deux sous-ensembles. Il s’agit d’un conseil éditorial, non d’une exigence ICANN supplémentaire.

Sources documentaires