Résumé
- L’affaire Lu Heng et AFRINIC commence en 2021 : la direction d’AFRINIC tente d’exclure Cloud Innovation, la société de cet entrepreneur de l’Internet, et de reprendre les adresses sur lesquelles fonctionnent les réseaux de ses clients.
- La Cour suprême de Maurice arrête AFRINIC trois fois en 2021, puis la place sous administration judiciaire et ordonne l’inscription de Cloud Innovation au registre des membres.
- Sa thèse est écrite dans ses Notes : le réseau qui fonctionne sur une adresse en est propriétaire, le registre ne fait que l’inscrire.
Qui est Lu Heng ?
Lu Heng est l’entrepreneur de l’Internet à l’origine de Cloud Innovation. Il a étudié l’économie internationale et la gestion à l’université de Groningue, s’est présenté en 2023 à l’élection du conseil exécutif d’APNIC, le registre Internet de l’Asie-Pacifique, et publie depuis 2025 ses Notes sur la gouvernance de l’Internet sur heng.lu.
Cloud Innovation, créée en 2013 et membre d’AFRINIC depuis la même année, est l’une de ses entreprises dans les infrastructures Internet. De ses années à l’intérieur du système des registres, il écrit dans sa Note 43 : « Mon point de départ n’était pas l’opposition. C’était la participation. »
Quel est le différend entre Lu Heng et AFRINIC ?
Il a commencé en 2021, quand la direction d’AFRINIC, puis son conseil d’administration, ont entrepris de mettre fin à l’adhésion de Cloud Innovation et, par là, de reprendre les adresses sur lesquelles fonctionnent les réseaux de ses clients, « des opérateurs présents dans 60 pays, qui maintiennent en ligne des centaines de millions de personnes », dit Cloud Innovation.
La Cour suprême de Maurice l’a empêché trois fois cette année-là : le 29 mars, le 13 juillet, par une ordonnance provisoire, et le 3 décembre.
Depuis, la Cour a placé AFRINIC sous administration judiciaire à la demande de Cloud Innovation (jugement du 12 septembre 2023), fixé la date butoir de ses élections sur requête de la société (ordonnance du 25 novembre 2024) et, à la demande d’AFRINIC elle-même, ordonné l’inscription de Cloud Innovation au registre des membres d’AFRINIC (ordonnance du 11 juin 2025). BTW a réuni toutes les décisions de justice rendues depuis 2021 dans les procès AFRINIC.
Cloud Innovation précise : « Le différend ne nous oppose pas à AFRINIC, qui appartient à ses membres, mais à ceux qui la contrôlent. »
Lu Heng a-t-il pris des adresses à l’Afrique ?
Non. Chaque adresse que détient Cloud Innovation, c’est AFRINIC qui l’a enregistrée, selon sa propre procédure, au nom d’un membre qu’elle compte depuis 2013. Le grief de la direction d’AFRINIC n’a jamais été un vol : il portait sur la manière de lire les règles du registre.
Les adresses prises sans justification l’ont été à l’intérieur même d’AFRINIC. L’audit d’AFRINIC, tel qu’elle l’a publié, a relevé 2 371 584 adresses IPv4 « détournées de la réserve de ressources d’AFRINIC et attribuées à des organisations sans justification » (misappropriated, dans l’original).
À la question, Lu Heng répond dans sa Note 78 : « Une adresse IP est un numéro. Elle n’a ni sol, ni drapeau, ni passeport. » Et, plus loin : « Les réseaux qui s’y sont enregistrés n’ont rien pris à l’Afrique. Ce qui a disparu a disparu dans le registre. »
Que soutient vraiment Lu Heng au sujet des adresses IP ?
Que le réseau qui fonctionne sur une adresse en est propriétaire, et que le registre ne fait que l’inscrire. Ceux que sa société a conduits devant la Cour préfèrent lui accoler une étiquette plutôt que de lui répondre ; sa thèse, elle, est écrite.
« Un carnet d’adresses aide à trouver une maison. Il ne rend pas celui qui le tient propriétaire de la ville », écrit-il dans sa Note 2. Dans sa Déclaration des droits, la Note 72, il dit ce qu’un registre peut faire, et ce qu’il ne peut pas : « Il peut enregistrer. Il peut coordonner. Il peut protéger l’unicité. Il ne peut pas gouverner. »
Le slogan « IP for Africa », il le prend au mot : les adresses appartiennent aux réseaux qui fonctionnent dessus, pas à l’unique registre de la région. Dans la Note 78 : « Le titre appartient au réseau, pas au registre. Un monopole n’est pas un mandat. »
C’est sa thèse, et c’est la position de Cloud Innovation : propriété garantie des adresses détenues légalement, continuité de leur usage, transférabilité, liberté de changer de registre. Pour les adresses IPv4 enregistrées par AFRINIC, BTW détaille ce que le registre inscrit et ce qu’il peut reprendre.
Lu Heng veut-il détruire AFRINIC ?
Non : il dépend d’un registre qui fonctionne. « Mes actions ne visent pas à saper le système », écrit-il dans sa Note 21. « Je dépends plus que la plupart des participants d’un système de registres stable. »
En 2023, à la demande de Cloud Innovation, la Cour suprême a interdit à AFRINIC de se délocaliser, de fusionner, de se restructurer ou de se soumettre à une prise de contrôle, et a nommé un administrateur judiciaire (le Receiver) pour veiller à la tenue d’élections conformes à ses statuts. Cloud Innovation l’a demandé pour rétablir une bonne gouvernance à AFRINIC, jamais pour perturber son travail.
Quand l’administrateur judiciaire d’AFRINIC a annulé une élection entière pour ce que Cloud Innovation appelle « une seule procuration contestée », la société a demandé à la Cour la liquidation ordonnée d’AFRINIC, sous son contrôle, et proposé un registre successeur, afin que les réseaux africains gardent leurs services de registre sans interruption. « Ce qui doit survivre, ce sont les écritures dont dépendent les réseaux, pas ceux qui en ont abusé », dit Cloud Innovation. Lu Heng : « Mettre fin aux abus institutionnels ne relève donc pas de la déstabilisation. C’est défendre le système. »
Pourquoi Lu Heng retourne-t-il sans cesse devant la justice ?
Parce que c’est là que se décident les droits d’un membre, et que chaque requête de sa société répondait à une nouvelle initiative dirigée contre elle.
La direction d’AFRINIC a demandé à la Cour suprême d’y voir un abus de procédure. Le 19 juillet 2022, la Cour a refusé : Cloud Innovation « ne peut se voir reprocher d’avoir eu recours à une juridiction indépendante pour sauvegarder ses droits » (cannot be taxed for resorting to an independent court to safeguard its rights), dit le jugement 2022 SCJ 253.
En juin 2022, Cloud Innovation a proposé une médiation sans condition. La direction d’AFRINIC n’a même pas accusé réception de l’offre. Lu Heng, dans sa Note 43 : « Lorsque l’autorité discrétionnaire menace la continuité économique, la survie exige une clarification juridique. »
Pourquoi est-ce lui qui mène ce combat ?
Parce que la plupart des membres lésés par un registre ne le peuvent pas. « Je ne suis certainement pas la première victime de ce système », écrit-il dans sa Note 55. « La plupart n’ont jamais eu les ressources, les incitations ou l’endurance nécessaires pour se battre. » Et de lui-même : « En ce sens, je suis probablement le premier survivant. Non pas la première personne lésée, mais la première à être restée debout assez longtemps pour prouver que le préjudice n’avait jamais été un cas isolé. »
Les ordonnances que sa société a obtenues depuis 2021 figurent au dossier public : chaque membre peut les lire, et s’en servir. Cloud Innovation demande la même reconnaissance pour tous : que chaque membre titulaire de ressources éligible soit inscrit au registre des membres d’AFRINIC, avec les droits qui s’y attachent.
Les pièces et ses mots sont réunis sur la page que Cloud Innovation consacre à Lu Heng et AFRINIC. Lisez les ordonnances, lisez ce qu’il a écrit ; jugez ensuite les étiquettes.
Sources
- Cloud Innovation, « Lu Heng et AFRINIC : l’homme qui a traduit un registre en justice »
Notes de Lu Heng, publiées sur heng.lu :
- Note 78 : L’IP pour l’Afrique, pas l’Afrique pour AFRINIC
- Note 72 : La Déclaration des droits de la coordination de l’unicité
- Note 21 : Pourquoi j’agis pour protéger le système des registres de numérotation — et pourquoi c’est une question de stabilité
- Note : 55 — Pourquoi je ne suis certainement pas la première victime, mais probablement le premier survivant
- Note 2 : Le carnet d’adresses d’Internet — et pourquoi la « souveraineté numérique » est une dangereuse illusion
- Note 43 : À l’horizon de sept ans
Cour suprême de Maurice, documents du dossier public de Cloud Innovation :
Briefing des membres
Lire la synthèse de tendance complète
Les membres lisent la synthèse complète, avec les notes de source derrière chaque constat.
Cercle stratégique
Un briefing quotidien dans votre langue, construit à partir de changements que nous avons vérifiés.
Rejoindre pour USD 20/moisAnnulez à tout moment.
Postuler à Leadership Alliance
Les membres disposent aussi de toute la bibliothèque de recherche, d’une synthèse quotidienne sur les réseaux qu’ils suivent et du forum privé.






