Zusammenfassung

  • Die Arbeit von Ermanno Pietrosemoli im Journal of Community Informatics schreibt 382 km in den Text und „381 km path“ unter die eigene Abbildung; für die Strecke Pico del Águila–El Baúl nennt sie an verschiedenen Stellen 279, 280 und 282 km.
  • Die 6 Mbit/s gehören zu TDMA-Routern der TIER-Gruppe und wurden gemessen, solange das empfangene Signal reichte; auf der 382-km-Strecke beschreibt der Autor selbst Signalschwankungen, die die Verbindung unterbrachen.

Zwei Ortsnamen vor jeder Zahl

Der Aufsatz heißt „Setting Long Distance WiFi Records: Proofing Solutions for Rural Connectivity“. Das Journal of Community Informatics führt ihn in Band 4, Heft 1 (2008), mit dem Publikationsdatum 13. Mai 2008; die Zusammenfassung kündigt Experimente über Entfernungen bis 382 Kilometer in Venezuela an (Datensatz der JoCI).

Im Text stehen zwei Strecken. Die erste verbindet den Pico del Águila — im Text auch El Águila — mit El Baúl, dessen Ende am cerro Morrocoy liegt (Text der Arbeit bei EsLaRed). Die zweite führt von El Águila nach Platillón, 382 km (Text bei EsLaRed, NSDR-'08-Arbeit).

Dieses Namenspaar ist der einzige Teil des Datensatzes, den ein Fremder ohne Gerät nachprüft: Karte aufschlagen, beide Orte existieren, und ungefähr so weit liegen sie auseinander. Alles Übrige — Antennengewinn, Leistung, Rate — hängt an den Apparaten des Autors und an dem, was er über sie gedruckt hat. Deshalb beginnt die Prüfung bei der Karte, nicht bei der Zahl.

Derselbe Grat, dreimal beziffert

Für die Strecke El Águila–El Baúl druckt der Text 279 km; an anderer Stelle heißt dieselbe Strecke 280 km; in einer Link-Budget-Rechnung stehen 282 km (Text bei EsLaRed, Volltextspiegel). Drei Werte, ein Ortsnamenspaar, und keine Angabe, welcher aus Koordinaten und welcher aus Rundung stammt.

Auf der langen Strecke wiederholt sich das mit einer Wendung. Der Text sagt 382 km, die Bildunterschrift einer Abbildung sagt „381 km path“ (Text bei EsLaRed, Volltextspiegel). Und der Vortrag „Long Distance Links“ von Februar 2009, Ermanno Pietrosemoli zugeschrieben, EsLaRed und ULA Mérida, ordnet die Zeitleiste so: 2006 die 279 km, 2007 „382 km, 6 Mbit/s“ (Vortrag von 2009).

Die Stückliste, Zeile für Zeile

Der erste lange Link bestand aus zwei Linksys WRT54G, einer als Access Point, einer als Client, mit OpenWRT, um das ACK-Timing zu vergrößern. Die Sendeleistung stand bei 100 mW (20 dBm); der Text erklärt, 200 mW seien wegen Nichtlinearität und Nebenaussendungen unerwünscht (Text bei EsLaRed). Auf der Antennenseite wurde der wiederverwendete 2,75-m-Maschenschirm im Vergleich zu einer kommerziellen 24-dBi-Antenne auf etwa 32 dBi geschätzt, mit der im Text eingeräumten Unsicherheit durch reflektierte Signale (Text bei EsLaRed, Volltextspiegel).

Dann folgt der meistzitierte und am wenigsten gelesene Satz. Die Arbeit nennt als Auslegungsanforderung 30 dBi an beiden Enden für die rund 282 km lange Strecke. Auslegungsanforderung, nicht Bestandsliste: es steht dort nicht, dass jede tatsächlich montierte Antenne genau diesen Gewinn hatte (Text bei EsLaRed).

Es folgte die Wiederholung mit TDMA: kommerzielle 30-dBi-Antennen und von TIER modifizierte Router, 3 Mbit/s je Richtung, 6 Mbit/s gesamt, „as predicted by simulations done at Berkeley University by the TIER team“ (Text bei EsLaRed, NSDR-'08-Arbeit). Die NSDR-'08-Arbeit — Flickenger, Okay, Pietrosemoli, Zennaro und Fonda, im NSDR-'08-Workshop der ACM SIGCOMM, Seiten 1 bis 6 — formuliert es selbst: „We used commercial 30 dBi antennas, and also a couple of wireless routers which had been modified by the TIER group led by Dr. Eric Brewer of Berkeley University“ (NSDR-'08-Arbeit).

Wo die Liste aufhört: „again“

Der Abschnitt zu den 382 km sagt, es seien, „again“, Linksys- und von TIER gelieferte Router verwendet worden; in den fünf gelesenen Dokumenten wiederholt er weder den Antennengewinn noch nennt er das Modell des TIER-Routers (Text bei EsLaRed, NSDR-'08-Arbeit, Vortrag von 2009, Volltextspiegel).

Das ist ein Nahtproblem, kein Vorwurf: wer „382 km mit 30-dBi-Antennen“ schreibt, vernäht die Entfernung des einen Abschnitts mit dem Gewinn eines anderen. Dieselbe Arbeit trägt beide Sätze getrennt und führt sie nie zusammen.

6 Mbit/s mit den Bedingungen daneben

Auf der 382-km-Strecke zeigte der Linksys-Link rund 1 % Paketverlust und 12 ms mittlere Umlaufzeit; die TIER-Geräte zeigten keinen Verlust (Text bei EsLaRed, NSDR-'08-Arbeit, Volltextspiegel). Stabil war der Link nicht: Signalschwankungen unterbrachen die Kommunikation häufig, und die 6 Mbit/s bidirektional mit den TIER-TDMA-Routern wurden nur gemessen, solange das empfangene Signal ausreichte (Text bei EsLaRed, NSDR-'08-Arbeit). Die Schlussfolgerung der Arbeit nennt die 280-km-Strecke stabil und ordnet die rund 380 km lange als „probably at the edge of the 2.4 GHz link capabilities with low cost equipment“ ein (Text bei EsLaRed).

Der erste Link, jener mit Linksys und OpenWRT, übertrug PDF-Dateien mit etwa 65 kbps (Text bei EsLaRed, Volltextspiegel). Der Vortrag von 2009 ergänzt, auf den 382 km seien sowohl die ACK-Timing-Änderung als auch TDMA versucht worden, wobei die zweite einen Gewinn von zwei Größenordnungen brachte (Vortrag von 2009).

Keines der fünf Dokumente druckt ein Mittelungs- oder Messintervall neben die 6 Mbit/s, und keines nennt ein Datum, an dem die Stabilität der 382 km zuletzt bewertet wurde (Text bei EsLaRed, NSDR-'08-Arbeit, Vortrag von 2009, Volltextspiegel).

Vier Lücken, als Lücken gezählt

Das Modell des bei 382 km eingesetzten TIER-Routers. Der tatsächlich montierte Gewinn an beiden Enden dieser Strecke. Das Messintervall der 6 Mbit/s. Und das Datum der letzten Stabilitätsbewertung.

Zur Form der Belege: die fünf Dokumente wurden als vom Suchlauf extrahierter Text gelesen. Kein PDF wurde direkt im Browser geöffnet, und der Aufsatztext auf der Verlagsseite wurde nicht getrennt von jenem Datensatz geöffnet; die genaue Wortwahl der Zitate stammt aus diesem Text. Die Verlagszusammenfassung druckt „April 206 to July 2007“; die Stelle wird so wiedergegeben, wie sie gedruckt ist, ohne Korrektur aus eigener Hand (Datensatz der JoCI, Volltextspiegel).

Meine eigene Rechnung

Zwei Operationen, keine davon eine Messung. Erstens: 381 und 382 beschreiben denselben Abschnitt, die Differenz beträgt einen Kilometer. Zweitens: 6 Mbit/s gegenüber 65 kbps ergeben einen Faktor von rund 92. Mehr behaupte ich damit nicht — kein Intervall, kein Geländeprofil, keine Dauerleistung, und keinen Fehler in einer gedruckten Zahl.

Was stehen bleibt

Der Rekord stammt ohnehin nicht aus einer Hand, und das Papier sagt es selbst. Die NSDR-'08-Arbeit trägt fünf Unterschriften und berichtet Strecken von 101 km, 279 km und 382 km sowie ein dauerhaftes 133-km-Testfeld in Norditalien (NSDR-'08-Arbeit). Die 6 Mbit/s kamen aus Routern, die die TIER-Gruppe in Berkeley modifiziert hatte. Die Geografie druckt er, und jeder kann sie nachrechnen.

Daraus folgt die brauchbare Regel: ein Rekord hält dem Zitat stand als Entfernung, als Stückliste und mit den Bedingungen daneben. Die einzelne Zahl, die ohne Intervall und ohne Besitzer der Geräte weiterwandert, ist der brüchigste Teil der ganzen Geschichte.